(Đã dịch) Cực Quyền Bạo Quân - Chương 42 : Dẫn dắt
Ánh nắng yếu ớt của buổi sớm dần xua tan màn đêm. Mấy giờ trôi qua, Xích Hồng lĩnh địa đón chào một ngày mới.
Khi ánh bình minh vừa rạng, tiếng ồn ào từ những căn phòng đổ nát khắp các tòa nhà bắt đầu vọng lên. Từng tốp những người sống sót với khuôn mặt mệt mỏi, thất thần lần lượt bước ra. Xích Hồng lĩnh địa rộng lớn dường như chợt sống lại, tràn ngập hơi thở của con người.
Lúc tiếng ồn ào dưới lầu vọng lên, trong căn phòng nồng nặc mùi máu tươi, Trần Trùng đang xếp bằng với tư thế kỳ lạ trên ván giường cũng từ từ mở mắt. Ánh tinh quang lấp lánh trong đôi mắt hắn.
Trong ý thức, "Lực cụ hiện dự trữ" đã đạt 1166 đơn vị!
"Chưa đến 2 đơn vị mỗi giờ... Nếu trừ đi 1000 đơn vị dự phòng, để tích lũy đủ lực cụ hiện chuyển hóa các công pháp còn lại, mình vẫn cần gần 200 giờ tu luyện nữa. Thời gian vẫn quá gấp..."
Mùi máu tanh nồng nặc, khó chịu dường như không hề ảnh hưởng đến hắn. Trần Trùng lặng lẽ tính toán trong lòng, rồi thở ra một hơi thật dài, đứng dậy, hoạt động toàn thân khớp xương.
Dù lực cụ hiện tăng trưởng khá chậm, nhưng việc có thể dựa vào tu luyện bản thân để tăng tiến đã là một niềm vui ngoài mong đợi với Trần Trùng, không thể đòi hỏi quá nhiều.
Tối qua, sau khi hai tên lâu la khiêng xác chết đi, hắn đã không ngủ một đêm, dành trọn thời gian tu luyện "Chung Cực Vô Lượng Khí Công". Đến tận bây giờ, hắn không những không thấy mệt mỏi, tr��i lại tinh thần vô cùng phấn chấn, phảng phất có được sức mạnh dùng không hết. Khí chất của cả người hắn cũng có chút thay đổi, những sợi chân khí vốn mảnh như tơ trong cơ thể hắn cũng trở nên cô đọng và mạnh mẽ hơn rất nhiều.
"Quả nhiên, sau khi ngưng tụ được luồng chân khí đầu tiên, tốc độ tu hành không còn nhanh như trước nữa sao?"
Trần Trùng khẽ siết chặt nắm đấm, các khớp xương kêu lên răng rắc. Hắn bước đến cửa sổ, bao quát con đường phía dưới vừa bẩn vừa hỗn loạn, nơi một dòng người đang tuôn ra. Hắn thầm nghĩ:
"Hơn nữa... Ta cảm thấy, hình như mình đang hơi đói?"
Cả đêm tu luyện hôm qua, hắn không có sự đột phá mạnh mẽ như lúc ngưng tụ luồng Chân Khí Chung Cực đầu tiên. Tốc độ tu luyện rõ ràng đã chậm lại. Không những vậy, đến thời khắc này, trong bụng hắn còn truyền đến một cảm giác đói khát mơ hồ, như thể từng tế bào đang nhắc nhở cơ thể hắn cấp bách cần bổ sung dinh dưỡng.
Tiên đậu có công hiệu thần kỳ giúp không đói bụng trong mười ngày, nhưng lúc này, Trần Trùng ăn tiên đậu chưa đầy hai ngày. Sau một thoáng ngạc nhiên, hắn lập tức nghĩ đến nguyên nhân:
Đó chính là, nguyên lý giai đoạn đầu của "Chung Cực Vô Lượng Khí Công" là luyện tinh hóa khí. Tu luyện đồng thời nhất định phải hấp thụ đầy đủ dinh dưỡng cho cơ thể. Nếu chỉ mải miết tu luyện mà không chú trọng bổ sung khí huyết, tiến độ tu vi sẽ càng ngày càng chậm, thậm chí tốn công vô ích. Nguyên nhân cơ bản khiến tiên đậu giúp duy trì cơ thể không đói bụng trong mười ngày là do bản thân nó chứa đựng một loại tinh khí. Chỉ là, sau khi hắn ngưng tụ Chân Khí Chung Cực và tu luyện không ngừng nghỉ suốt đêm, tinh khí đó đã hao tổn gần hết, nên lúc này hắn mới cảm thấy đói khát mơ hồ.
Hơn nữa, có thể dự đoán rằng, nếu hắn không có lượng lớn dinh dưỡng hấp thụ và khí huyết bồi bổ, tiến độ tu luyện của hắn e rằng sẽ càng ngày càng chậm.
"Ba phần luyện, bảy phần ăn... Xem ra tu luyện và rèn luyện thân thể đều có điểm tương đồng về đạo lý."
Nhìn ra ngoài cửa sổ, Trần Trùng nhíu mày:
"Nhưng ở nơi đây, làm sao có thể thỏa mãn nhu cầu tu luyện của mình đây?"
Hiện tại, cơ thể Trần Trùng vốn đã suy dinh dưỡng do cuộc sống tù nhân. Thêm vào việc tu luyện "Chung Cực Vô Lượng Khí Công" rõ ràng đòi hỏi lượng lớn dinh dưỡng mới có thể đáp ứng nhu cầu. Điều Trần Trùng lo lắng chính là, trong thế đạo vật tư khan hiếm đến vậy, hắn phải làm sao để đảm bảo được nhu cầu tu luyện của mình?
Trên thực tế, "Chung Cực Vô Lượng Khí Công" đúng là có ghi lại vài phương thuốc cổ truyền chuyên dùng để bồi bổ cơ thể, hỗ trợ tu luyện. Nhưng ở cái thế giới đã biến thành vùng đất chết này, chỉ riêng đồ ăn thức uống đã là tài nguyên khan hiếm, thì những phương thuốc này không nghi ngờ gì chỉ là một đống giấy vụn mà thôi.
"Cứ đi rồi sẽ tính!"
Trần Trùng hít sâu một hơi, tạm thời chưa nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn, rồi đẩy cửa phòng bước ra.
Hắn quyết định đi dạo quanh Xích Hồng lĩnh địa, một là để nhận phần vật tư được cung cấp cho mình, hai là để tìm hiểu về cái gọi là "nhiệm vụ".
Vừa mở cửa, trong hành lang có mấy người lao công sắc mặt tiều tụy vừa lúc đến đầu cầu thang. Chứng kiến Trần Trùng bước ra, họ lập tức sững sờ, rồi khẽ run lên bần bật:
"Là hắn ta ra!"
"Vậy là, cái tên bị chặt đầu hôm qua... chính là Sấu Quỷ ư!?"
"Sấu Quỷ bị giết rồi!"
"Đi nhanh!"
Mấy người lao công này lập tức như gặp ma, cuống quýt chạy xuống lầu, sợ bị Trần Trùng đuổi kịp.
"Sấu Quỷ... Vậy là tên của kẻ tâm thần hôm qua à?"
Đứng tại chỗ, Trần Trùng sờ cằm, bật cười:
"Xem ra Thiết Sơn cũng coi như giúp ta một chuyện."
Tên nam tử bị gọi Sấu Quỷ đã bị hắn giết chết, bây giờ căn phòng và hành lang bên này chỉ còn mình hắn ở lại. Điều này chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều cho kế hoạch tu luyện của hắn. Hơn nữa, dưới sự uy hiếp như vậy, những lao công này càng không dám đến gần hắn khi không có việc gì, giảm bớt được không ít phiền phức.
Vừa nghĩ vậy, Trần Trùng vừa đi xuống cầu thang, liền trông thấy hai tên lâu la hôm qua đang đứng ở cửa ra vào tòa nhà, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
"Các ngươi đang đợi ta sao? Không biết đội trư��ng Âm Hổ ở đâu?"
Thấy Trần Trùng xuống lầu, hai người thần sắc căng thẳng. Một tên trong số đó không kìm được đáp lời ngay: "Đội trưởng đi từng nhà xưởng kiểm tra giám sát rồi, ngài có việc gì không?"
Trần Trùng nhún vai: "Các ngươi hẳn biết Tướng Quân đã đồng ý phân phát vật tư cấp bậc đội trưởng cho ta. Vậy tôi nên tìm ai để nhận đây?"
Hai tên lâu la sững người, ánh mắt hiện lên vẻ cực kỳ hâm mộ. Một tên trong số đó vội đáp: "Cái này cần đến kho vật tư bên kia nhận, chúng tôi có thể dẫn ngài đi."
Trần Trùng nhíu mày: "À? Vậy thì tốt."
Mặc dù biết hai tên lâu la này phần lớn là bị phái tới giám sát mình, nhưng Trần Trùng cũng không mấy bận tâm, đi theo sau lưng hai người, hướng về phía nhà kho đã từng ghé qua hôm qua.
Trong không khí lảng bảng những hạt bụi đen xám. Lúc này, những người sống sót từ khắp các con đường, ngõ hẻm đều vội vã tản ra theo những hướng khác nhau, dường như đang cuống quýt đi làm việc. Trên đường thỉnh thoảng có thể thấy những người quần áo tả tơi, gầy trơ xương nằm vật v�� bên vệ đường đen bẩn, không rõ sống chết.
Trần Trùng lặng lẽ thu hồi ánh mắt, hỏi hai người dẫn đường phía trước: "Hai người các ngươi tên là gì? Trong lãnh địa của Tướng Quân rốt cuộc có bao nhiêu nhà xưởng mà cần nhiều lao công đến thế?"
"Ngụy Đức."
"Lô Khải."
Ngụy Đức, tên cao hơn, không quay đầu lại đáp:
"Nhiều ư? Ngài đùa sao? Ngài có biết toàn bộ lãnh địa có bao nhiêu nhà xưởng không? Luyện kim, rèn đúc, gieo trồng, hóa chất, công nghiệp quốc phòng, còn có trạm phát điện, thậm chí cả đội săn bắn... tất cả những cái này đều cần một lượng lớn nhân lực mới có thể duy trì, bằng không..."
Trạm phát điện?
Ngụy Đức còn đang nói, còn Trần Trùng, vừa nghe thấy từ "trạm phát điện" liền khẽ giật mình, như thể được gợi mở điều gì đó, trong đầu hắn lóe lên một tia sáng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.