(Đã dịch) Cực Quyền Bạo Quân - Chương 327: 'Thổ địa thần' !
Bạch!
Ngoài cửa sổ, bầu trời âm u tĩnh mịch. Tiếng còi báo động chói tai vang vọng khắp không trung toàn khu tị nạn, ồn ào náo động. Trong văn phòng, Trần Trùng đột ngột đứng dậy, khẽ quát:
“Hoang Thần đến rồi! Vũ Lan, chính ngươi chuẩn bị tị nạn!”
Tịch Vũ Lan cũng không khỏi kinh hãi trước sự biến cố bất ngờ này. Nàng biết tiếng còi báo động ấy đại diện cho điều gì, cố giữ bình tĩnh nói:
“Đại nhân, xin ngài cẩn thận, nhất định phải an toàn trở về!”
Trần Trùng gật đầu, cấp tốc rời khỏi văn phòng. Vừa hay, anh nhìn thấy Thu Mộng Nguyệt, Ngũ Tranh, Võ Vân Long cũng đang bước ra khỏi văn phòng của họ.
Lúc này, cả tòa đại lầu bộ chiến trên dưới đã vang lên tiếng người huyên náo, tiếng kêu sợ hãi, tiếng la hét không ngừng vang khắp hành lang, tình cảnh hỗn loạn tột độ. Bốn người không kịp hàn huyên nhiều lời, chỉ trao nhau một cái nhìn đầy vẻ ngưng trọng, rồi đi thẳng lên tầng trên, nơi Hình Chiến đang ở.
Xuyên qua hành lang, khi bước vào đại sảnh, Trần Trùng liền thấy trên bức tường chính giữa đã được chiếu một bản đồ radar. Hình Chiến đang chau mày, đứng sừng sững trước bản đồ.
“Khôi thủ đại nhân!”
Mọi người đồng thanh hô một tiếng đầy vẻ ngưng trọng, rồi đứng sau lưng Hình Chiến, cùng nhau nhìn về phía bản đồ radar.
Trần Trùng lướt mắt qua, liền thấy ở vị trí rìa bản đồ radar, một điểm sáng lớn bằng nắm tay đang không ngừng lấp lóe, từng chút một tiến về phía khu tị nạn.
“Từ hướng đông bắc tới.”
Ngũ Tranh đột nhiên thấp giọng nói:
“Là ‘Sơn Tiêu’ hay ‘Thổ Địa Thần’?”
Nghe thấy hai cái danh hiệu này, ánh mắt Trần Trùng khẽ động, những thông tin về hai con Hoang Thần này nhanh chóng hiện lên trong tâm trí anh.
Trong phạm vi ba trăm kilomet xung quanh khu tị nạn, đã xác minh và ghi nhận ít nhất năm, sáu con Hoang Thần. Mà ‘Sơn Tiêu’ và ‘Thổ Địa Thần’ chính là hai con Hoang Thần hoạt động cách khu tị nạn hai trăm kilomet về phía đông bắc.
Căn cứ những ghi chép Trần Trùng từng đọc, ‘Sơn Tiêu’ đã hai lần tập kích khu tị nạn. Còn ‘Thổ Địa Thần’ vì chưa từng tấn công khu tị nạn, nên thông tin ghi chép về nó không nhiều, chỉ mô tả đại khái rằng con Hoang Thần này có hình thái cự xà, và một tiểu đội siêu phàm giả từng nhìn thấy nó chui ra từ một địa huyệt khổng lồ, nên được mệnh danh là ‘Thổ Địa Thần’.
Còn về những chi tiết khác, tiểu đội ấy đã hồn bay phách lạc, vội vàng chạy thoát thân, tự nhiên không có thêm thông tin nào.
“Nếu là Sơn Tiêu thì còn tốt.”
Thu Mộng Nguyệt ánh mắt băng lãnh, thấp giọng nói:
“Sơn Tiêu di chuyển tương đối chậm chạp, nhờ lớp da thịt dày cộm, sức phòng ngự cường hãn đến biến thái, nhưng trước hỏa lực mạnh mẽ của khu tị nạn cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì. Điều đáng sợ là con còn lại!”
Đối với khu tị nạn mà nói, những Hoang Thần đã biết, đã từng đối đầu, họ đã sớm vạch ra các phương án ứng phó. Chỉ e là loại Hoang Thần chưa từng tiếp xúc, vì thiếu thông tin nên càng dễ gây ra thương vong lớn.
Nếu có thể lựa chọn, họ thà mong muốn giao chiến với những Hoang Thần đã hiểu rõ như Sơn Tiêu.
“Được rồi, mặc kệ là ‘Sơn Tiêu’ hay ‘Thổ Địa Thần’, chỉ cần không phải loại Hoang Thần biết bay thì vẫn có thể coi là tin tốt.”
Hình Chiến xoay người lại, ánh mắt thâm trầm đảo qua khuôn mặt từng người:
“Con Hoang Thần này di chuyển không nhanh, khả năng là loại bay lượn không cao. Nó cách nơi này còn một trăm kilomet, chúng ta có gần một tiếng đồng hồ để chuẩn bị!”
“Truyền lệnh xuống, tất cả nhân viên chiến đấu trong thời gian ngắn nhất đến vị trí phòng tuyến Đông Bắc, vào chỗ, phối hợp bộ vệ, chuẩn bị chiến đấu! Kể cả các ngươi cũng vậy!”
Kể cả Trần Trùng, tất cả mọi người đều nghiêm nghị, đồng thanh đáp lời: “Vâng!”
Sau khi Hình Chiến ra lệnh, Trần Trùng không dừng lại, vội vã quay về phòng làm việc của mình.
Đóng cửa lại, anh trực tiếp lấy ra tám cây mâu thép từ túi càn khôn giấu trong người, sau đó lần lượt cắm vào túi da đeo lưng, vác lên người.
Mâu thép ngắn là vũ khí tiêu hao, trước đó Trần Trùng đã đặt thợ rèn vũ khí chế tạo cho mình hai, ba mươi cây. Đại bộ phận chúng được cất giữ trong túi càn khôn. Trong chiến đấu với vô vàn ánh mắt đổ dồn, anh hiển nhiên không thể lấy ra dùng từ túi càn khôn, nên cần chuẩn bị trước.
Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, Trần Trùng không chậm trễ, mang theo tám cây mâu ngắn, cấp tốc rời khỏi cao ốc.
Lúc này, Trần Trùng nhìn quanh, những người sống sót muôn hình vạn trạng với vẻ mặt hoảng loạn xuất hiện ở khắp các ngả đường, đầu hẻm. Từng dòng người đông đảo từ khắp bốn phương tám hướng đổ dồn về những địa điểm khác nhau, như thể đang chạy nạn.
Trong lúc đó, từng đội binh sĩ bộ vệ vũ trang đầy đủ xuất hiện, duy trì trật tự, khản cả giọng la lớn:
“Hai mươi cửa vào hầm trú ẩn dưới lòng đất đã mở ra toàn bộ!”
“Nhanh lên! Nhanh nhẹn lên! Giữ trật tự!”
“Đàn ông đi sau! Phụ nữ và trẻ em được ưu tiên!”
Giờ khắc này, trong ngoài khu tị nạn đều đang trong cảnh hỗn loạn tột độ và náo loạn. Có thể thấy vô số người sống sót tràn ra từ đầu phố cuối hẻm, trong sự hỗn loạn vẫn có trật tự nhất định, dưới sự chỉ huy của từng đội vệ binh, họ bắt đầu phân luồng, chuẩn bị đi vào hầm trú ẩn dưới lòng đất để lánh nạn.
Không cần quá nhiều lời lẽ, khi tiếng còi báo động cấp độ nguy hiểm vang lên, khu tị nạn từ trên xuống dưới đều đã tiến vào trạng thái khẩn cấp chưa từng có.
Không có thời gian quan tâm quá nhiều đến những tình huống này, Trần Trùng mang theo mâu thép, đi ngược dòng người tiến về khu vực phòng tuyến Đông Bắc.
Ầm ầm!
Bụi đất tung bay, tiếng ầm ầm vang dội không ngừng. Từng chiếc xe tải hạng nhẹ kéo theo đủ loại pháo cỡ trung, nỏ hạng nặng, cùng với từng đội binh sĩ, tất cả cùng nhau đổ về khu vực phòng tuyến Đông Bắc. Khi Trần Trùng đến được tuyến phòng thủ sau một phút, trên các pháo đài đổ nát, từng trận địa pháo phòng thủ đã nhanh chóng được thiết lập.
Khác biệt với các loại sinh vật đột biến thông thường, súng ống đạn dược bắn vào loại ác thú bá chủ này gần như vô tác dụng, chẳng khác nào gãi ngứa. Chỉ có pháo kích tầm xa với hỏa lực dày đặc mới có thể gây ra uy hiếp và tổn thương nhất định.
Trong những công sự đổ nát, toàn bộ trận địa pháo phòng tuyến có ít nhất bốn, năm tầng, được bố trí trải dài mấy trăm mét. Trần Trùng tìm kiếm một lúc, liền thấy một đài chỉ huy được dựng lên đơn sơ ở phía sau cùng của phòng tuyến.
Giờ phút này, trên đài chỉ huy, Hùng Côn, khôi thủ bộ vệ, lưng tựa như núi, cầm trong tay một đại kích với lưỡi đao ảm đạm, đang ra lệnh; còn Tào Định Cơ, Kim Nguyên Húc, Vân Dã ba người kia không ngừng truyền đạt các chỉ thị điều chỉnh phòng tuyến xuống phía dưới.
Là nhân viên chiến đấu hiệp trợ bộ vệ, Trần Trùng đi lên đài chỉ huy, không quấy rầy họ mà yên lặng chờ đợi.
Rất nhanh, ước chừng ba, năm phút sau, trong tiếng gầm rú của động cơ ô tô, hai đoàn xe cấp tốc tiến đến. Sau đó, Hình Chiến, Ti Thành Tu cùng các lãnh đạo cấp cao của hai bộ lần lượt xuống xe, sải bước oai phong leo lên đài chỉ huy.
Hình Chiến, người dẫn đầu, tháo từ trên mui xe xuống một thanh trảm mã đao khổng lồ dài hơn hai mét. Lưỡi đao tỏa ra một vẻ ảm đạm kỳ dị, như thể có thể hấp thụ ánh sáng. Trong lúc bước đi, ở cổ áo bộ y phục tác chiến lộ ra một bộ giáp sắt ôm sát người, toàn thân ảm đạm như dòng chất lỏng màu đen, tỏa ra một cảm giác băng lãnh, hung tợn khó tả.
Ti Thành Tu bên cạnh anh ta cũng tương tự, dưới bộ y phục tác chiến rộng rãi, cũng lờ mờ thấy được một bộ áo giáp bí ẩn cùng chế thức. Trên lưng đeo chéo một thanh trảm mã đại kiếm có cán dài, gần bằng chiều cao Trần Trùng. Nhìn vào lưỡi đao ảm đạm, dường như vũ khí của cả hai đều được chế tạo từ cùng một loại chất liệu.
Đây chính là cái gọi là Hoang Thần Trang Bị và Hoang Thần Chiến Binh?
Nhìn thấy hai người với vẻ uy nghiêm và sát khí như vậy, ánh mắt Trần Trùng lướt qua những món vũ khí khổng lồ mà hai người mang theo, trong lòng không khỏi khẽ động:
Đây chính là những thứ được chế tạo từ vật liệu lấy từ con Hoang Thần bị giết trước đây chăng?
Hiện tại, Trần Trùng đi vào thế giới này đã gần nửa năm, dù chưa nói là kiến thức rộng rãi, nhưng cũng không còn nông cạn như trước. Anh lập tức phân biệt được áo giáp sắt dưới bộ y phục tác chiến và binh khí trên tay ba người Hình Chiến, Hùng Côn, Ti Thành Tu đều trông không tầm thường, rất giống Hoang Thần Trang Bị trong truyền thuyết.
Anh từng xem qua tài liệu về các cuộc tấn công của Hoang Thần vào khu tị nạn trong những năm qua, và biết rằng khu tị nạn đã từng tiêu diệt một con Hoang Thần tên là ‘Xám U Linh’ vài năm trước. Hoang Thần Trang Bị trên người ba vị khôi thủ hiển nhiên là từ đó mà có.
“Trông cũng không tệ, không biết có hữu ích với mình không?”
Trần Trùng thầm nghĩ:
“Về sau có cơ hội cũng làm một bộ.”
Nghe nói Hoang Thần Trang Bị và Hoang Thần Chiến Binh không chỉ tăng cường kinh người hiệu quả phòng ngự và thực lực cho Tân Nhân Loại, mà còn tăng cường hiệu quả sát thương đối với loại sinh vật Hoang Thần. Anh cũng không biết là thật hay giả.
Lúc này, Ti Thành Tu tiến đến bên cạnh Hùng Côn, trầm giọng nói: “Lão Hùng, nó còn cách chúng ta bao xa?”
Hùng Côn chỉ vào màn hình trên bàn chỉ huy, chậm rãi nói:
“Còn cách chúng ta khoảng sáu mươi kilomet, hướng thẳng về khu tị nạn. Xem ra nó thực sự đang tiến về phía chúng ta, e rằng một trận chiến là không tránh khỏi.”
“Hừ!”
Đài chỉ huy khẽ run lên. Hình Chiến, thanh trảm mã đao khổng lồ dài hơn hai mét trong tay hơi run lên, cười lạnh nói:
“Hai tháng nay ta đang rảnh rỗi đến phát hoảng, vừa vặn hoạt động gân cốt một chút! Lão Ti cũng ở đây, ba người chúng ta hôm nay tranh thủ xử lý con súc sinh này, lấy da và xương của nó mà chế tạo thêm hai bộ Hoang Thần Trang Bị!”
Giọng nói phóng khoáng của Hình Chiến vang vọng trong gió rét. Được sự tự tin ấy truyền sang, tất cả các lãnh đạo cấp cao nghe thấy, vẻ mặt căng thẳng và sát khí đều giảm đi không ít. Ánh mắt họ thậm chí còn lóe lên từng tia ý chí chiến đấu.
Nếu không phải loại Hoang Thần biết bay, với thực lực liên hợp của ba vị khôi thủ cấp độ Siêu Việt giả giai ba, cùng với sự phối hợp của những người còn lại, hoàn toàn có khả năng khiến con Hoang Thần này có đi mà không có về.
Sau một hồi trao đổi ngắn ngủi, đông đảo lãnh đạo cấp cao trên đài chỉ huy trầm mặc nhìn chằm chằm điểm sáng trên bản đồ radar, trong bầu không khí trầm lắng, yên lặng chờ đợi. Mà ở phía trước, trận địa pháo phòng tuyến cũng nhanh chóng thành hình, bố trí xong xuôi. Tiếng ồn ào náo động cũng dần dần nhỏ lại, hàng trăm, hàng ngàn nhân viên tác chiến chủ lực đang căng thẳng chờ đợi trong gió lạnh cắt da.
Ước chừng sau hai mươi phút, nhìn thấy điểm sáng trên bản đồ radar đã tiếp cận khu tị nạn trong phạm vi hơn mười kilomet, Hùng Côn lên tiếng hét lớn, âm thanh vang dội khắp nơi: “Tất cả nhân viên tác chiến chuẩn bị! Mục tiêu sắp tiến vào phạm vi mười kilomet của khu tị nạn!”
Hơn ngàn nhân viên chiến đấu ở phòng tuyến thân thể căng cứng, thần sắc nghiêm nghị. Còn đông đảo lãnh đạo cấp cao trên đài chỉ huy thì cùng nhau giương kính viễn vọng trong tay, nhìn về phía xa.
Trong lúc mọi người quan sát, mấy phút đồng hồ sau, dị tượng đột sinh.
Ở phương xa, cuối cánh đồng tuyết mênh mông bát ngát, trên đường chân trời phủ đầy tuyết trắng, một bóng hình dài và cực kỳ mờ ảo, cuốn lên từng tầng tuyết mù, nhanh chóng uốn lượn di chuyển về phía khu tị nạn.
Hả?
Khi khoảng cách được thu hẹp mười lần, Trần Trùng lờ mờ nhìn thấy, bóng hình đó rõ ràng là một con Hoang Thần hình rắn khổng lồ tựa núi. Thân hình to lớn lướt đi giữa cánh đồng, cuốn lên những đợt sóng tuyết ngập trời, hung uy cuồn cuộn, khí thế ngập trời tiến về khu tị nạn!
“Không phải ‘Sơn Tiêu’, là ‘Thổ Địa Thần’!”
Trong khoảnh khắc, thông qua kính viễn vọng, sắc mặt tất cả mọi người có mặt ở đó đều biến đổi. Hùng Côn, khôi thủ bộ vệ, tại chỗ phát ra tiếng quát chói tai rung trời:
“Tất cả nhân viên tác chiến chuẩn bị! Pháo kích chuẩn bị!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.