(Đã dịch) Cực Quyền Bạo Quân - Chương 247 : Đăng tràng
Cùng lúc đội của Trần Trùng dường như đã phát hiện điều gì đó, ở một hướng khác trên đỉnh Tửu Viên.
Một đội gồm mười ba nữ học viên, trong đó không ít người bị thương, với vẻ mặt nặng nề và từng bước thận trọng, đang leo lên những triền dốc cao hơn của ngọn núi. Dạ Oanh và Triệu Quân Liệt vẫn đi cuối đội hình, lặng lẽ quan sát và ghi chép mọi thứ.
So với ba đội của Trần Trùng thuận buồm xuôi gió, đội này rõ ràng kém may mắn hơn một bậc. Vừa mới đặt chân lên Tửu Viên lĩnh không lâu, họ đã chạm trán một loại nhện phóng xạ tên là Lộng Lẫy Ảnh Nhện. Bẫy và nọc độc của nó đã khiến một học viên tử vong ngay lập tức, thậm chí không kịp cứu chữa.
Con Lộng Lẫy Ảnh Nhện sau đó đã bị những học viên đang phẫn nộ và hoảng sợ dốc toàn lực tấn công, đánh cho tan tác. Tiểu đội tạm thời của họ cũng lần đầu tiên bị tổn thất quân số, một người chị em sớm tối bầu bạn đã vĩnh viễn nằm lại nơi đây.
Chứng kiến người đồng đội kề vai sát cánh sớm tối của mình bỏ mạng vì sự bất cẩn, mười ba học viên còn lại dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều trong vô thức. Ai nấy đều nghiến chặt răng, ánh mắt nhìn quanh đầy thận trọng và cảnh giác.
"Xem ra chuyện vừa rồi cuối cùng cũng khiến các cô ấy hiểu ra điều gì đó."
Đi sau đội hình, Triệu Quân Liệt cảm thán:
"Quả nhiên, chỉ khi trải qua máu và cái chết, một binh sĩ mới có thể thực sự trưởng thành."
Khuôn mặt xinh đẹp của Dạ Oanh không hề biểu lộ, nàng chỉ lặng lẽ dõi theo đội hình phía trước.
Triệu Quân Liệt mắt sáng lên, vội vàng an ủi:
"Dạ Oanh, cô lo lắng các học viên trách cứ mình sao? Mỗi tân binh đều phải trải qua bước này, những gì cần dạy cô đều đã dạy cho họ rồi. Họ sớm muộn cũng phải tự mình đối mặt với sự tàn khốc của thế giới này. Nếu ngay cả một buổi thực huấn có độ khó trung bình như thế này mà họ cũng không thể hoàn thành, thì chỉ có thể nói con đường này không phù hợp với họ."
"Triệu Quân Liệt, anh nghĩ tôi cũng là lính mới vừa ra đời, cần được an ủi sao?"
Vẻ mặt lạnh băng của Dạ Oanh khẽ xao động. Nàng liếc nhìn Triệu Quân Liệt, lạnh nhạt nói:
"Hi sinh trong đợt thực huấn đúng là đáng tiếc, nhưng cũng chỉ là tiếc nuối mà thôi. Mặc dù đều là phụ nữ, nhưng học viên của tôi không hề yếu ớt như anh nghĩ. Tôi tin rằng trước khi đến đây, mỗi người họ đều đã có sự giác ngộ, nên suy nghĩ của anh chỉ là vẽ vời thêm chuyện mà thôi!"
Bị cô thẳng thừng từ chối, Triệu Quân Liệt có chút xấu hổ, hắn ho nhẹ một tiếng rồi đánh trống lảng:
"Mà nói đến, cái tên tâm thuật bất chính kia, Dạ Oanh sao cô không đuổi hắn đi?"
"Tâm thuật bất chính?"
Dạ Oanh có chút nghiêng đầu:
"Anh là chỉ Trần Trùng?"
"Đương nhiên!"
Triệu Quân Liệt nở nụ cười gằn:
"Một học sinh tài năng, bản thân lại có tiếng tăm không nhỏ, tiền đồ rộng mở, thế mà lại chạy đến Tường Vi doanh làm giáo quan. Anh nói hắn không có mưu đồ khác thì ai tin? Biết đâu tiểu tử này còn đáng ghét hơn cả Dư Hàng, là một tên "đăng đồ tử" chính hiệu. Hắn đến Tường Vi doanh rồi có làm phiền cô không đó?"
Dạ Oanh dường như nhớ ra điều gì đó, ánh mắt có chút mất tự nhiên, nhưng miệng vẫn lạnh lùng nói:
"Mấy lời vớ vẩn, anh nghĩ Tường Vi doanh của tôi là nơi nào chứ!"
"Đương nhiên, tôi tin với tính cách của cô, tên tiểu tử đó không dám đến làm phiền cô đâu."
Nhìn Dạ Oanh, ánh mắt Triệu Quân Liệt ánh lên vẻ nóng rực, nhưng ngữ khí lại đầy ghen tị nói:
"Nói đến Trần Trùng, cái gã thô kệch, trông như một mãng phu đó, thế mà lại thức tỉnh được năng lực hiển tính, đúng là gặp vận may. Nếu không phải do vận khí tốt, hắn..."
Biết rõ thực lực của Trần Trùng, Dạ Oanh cảm thấy bực bội trước những lời lải nhải không ngừng của Triệu Quân Liệt, không chút khách khí nói:
"Thôi đủ rồi, Triệu huấn luyện viên, giờ không phải lúc nói xấu đâu!"
Bị Dạ Oanh chặn họng, Triệu Quân Liệt lập tức im lặng, sâu trong ánh mắt hắn lóe lên một tia tức giận, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì thêm.
Là tổng huấn luyện viên của Lợi Kiếm doanh, Triệu Quân Liệt có thực lực và địa vị trong khu tị nạn không hề thua kém Dạ Oanh. Hắn tự cho rằng mình hoàn toàn xứng đáng với cô. Thế nhưng, cô luôn giữ vẻ mặt không đổi trước những lời lấy lòng của hắn, điều này khiến một kẻ tâm cao khí ngạo như hắn cảm thấy vô cùng thất bại.
Đáng tiếc, Dạ Oanh không phải một người phụ nữ tầm thường. Ngoài khuôn mặt và vóc dáng quyến rũ, cả kinh nghiệm lẫn thực lực của cô đều vô cùng cứng rắn. Những chiêu thức mà hắn thường dùng để thu hút phụ nữ khác hoàn toàn không thể lay chuyển được cô.
Chết tiệt, con mẹ nó, người phụ nữ này sẽ không thật sự là "thạch nữ" chứ.
Ánh mắt lướt qua cặp mông căng tròn, thon dài của Dạ Oanh, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu. Triệu Quân Liệt cố nén tà hỏa trong lòng, cắm đầu đi tiếp.
Khoảng hơn mười phút sau, trải qua thêm hai trận chiến đấu tuy nguy hiểm nhưng không tổn thất, đội quân hành quân cấp tốc này đã leo lên vài trăm mét, tiến gần đến đỉnh núi.
"Dừng lại!"
Lúc này, đội trưởng của tiểu đội, nữ học viên tên Hàn Nhã, bỗng nhiên giơ tay ra hiệu. Cô như thể phát hiện điều gì đó, đi đến dưới một gốc cây rừng cổ thụ to lớn để xem xét:
"Đây là phân và nước tiểu của Tửu Viên! Bọn chúng đã hoạt động ở đây!"
Phát hiện dấu vết và manh mối của mục tiêu, các thành viên trong đội đều lộ rõ vẻ hưng phấn, có chút xao động nhưng đội hình cảnh giới vẫn không hề xáo trộn.
Ở cuối đội hình, nhìn phản ứng của học viên, Dạ Oanh khẽ gật đầu, đồng thời hít sâu một hơi, như thể đang phân tích mùi hương trong không khí:
"Không sai, mùi hương còn lưu lại trong không khí đúng là..."
Sa sa sa...
Đúng lúc này, một trận gió núi bất ngờ thổi qua, những tán cây trong rừng xao động, tất cả cành lá xung quanh các cô đột nhiên cùng lúc lay động. Kèm theo làn gió núi, một mùi hương thực vật thoang thoảng, như có như không, lập tức theo gió bay vào mũi mỗi người, khiến họ không thể nào kiềm chế được mà muốn hít thở tham lam.
Hả?
Không đúng!
Vừa ngửi thấy mùi hương thực vật khó hiểu này, Dạ Oanh bỗng cảm thấy cơ thể mình khẽ run lên, dòng máu dường như cũng chảy chậm lại. Trong lòng cô đột nhiên dâng lên một nỗi bất an, và ngay lập tức, cô quát lớn:
"Cái mùi này có vấn đề! Tất cả mọi người nín thở!"
Nghe lời nhắc nhở của Dạ Oanh, các học viên phía trước mới giật mình phản ứng. Họ vội vàng lục ba lô lấy ra khẩu trang lọc độc đeo vào.
Và đúng lúc tất cả học viên trong đội đang hỗn loạn:
Rầm rầm... Rầm rầm...
Giữa núi rừng, tất cả cây cối xung quanh Dạ Oanh và mọi người bỗng như sống dậy, điên cuồng lay động, tựa như quần ma loạn vũ!
"Ai kia!"
Dạ Oanh và Triệu Quân Liệt đều là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm. Cả hai như cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên quay người nhìn về hướng họ vừa đi tới.
Lộp cộp, lộp cộp, lộp cộp.
Sau đó, giữa cái động tĩnh cực kỳ quỷ dị đó, tất cả cỏ cây ở hướng họ vừa đến đều tự động tách ra, tạo thành một lối đi! Trên lối đi ấy, bóng dáng một thiếu niên hiện ra, hắn đang chậm rãi bước về phía họ, cứ như thể tất cả cỏ cây đều đang chào đón người này vậy!
Thiếu niên này mày thanh mắt tú, làn da trắng xanh, toát ra vẻ vô hại. Chỉ có vòng u lục trong đôi mắt hắn, được cảnh tượng quỷ dị xung quanh tô điểm, trông cực kỳ âm trầm và đáng sợ.
Cùng lúc nhìn rõ khuôn mặt của thiếu niên này, Dạ Oanh và Triệu Quân Liệt dường như nhận ra thân phận của kẻ lạ mặt, lập tức biến sắc như thấy quỷ:
"Đoan Mộc Thanh Huyền!? Lại là ngươi?"
"Thế nào lại là ngươi!!"
Thiếu niên tự xưng Đoan Mộc Thanh Huyền quét ánh mắt qua Dạ Oanh, Triệu Quân Liệt đang tái mét, cùng đám học viên vẫn còn ngơ ngác, hắn liếm môi mỏng, mỉm cười nói:
"Không ngờ, các ngươi vẫn có thể nhận ra ta. Tốt lắm."
"Mọi chuyện trong khu tị nạn vẫn ổn chứ? Vị Khôi thủ lão nhân gia đó vẫn căm ghét cái ác như thù vậy sao?"
"Đừng vội, từ từ rồi sẽ đến. Lần trước, cả khu tị nạn đã không thể giết chết ta, lần này tha hương cố tri gặp lại, ta nhất định phải dùng quy cách cao nhất để chiêu đãi các ngươi cho thật tốt..."
Nhìn nụ cười tưởng chừng vô hại của thiếu niên đối diện, Dạ Oanh và Triệu Quân Liệt lập tức mất hết huyết sắc, mặt trắng bệch như tờ giấy, ánh mắt cả hai cùng lộ rõ vẻ sợ hãi.
...
Không ai biết rằng tiểu đội do Dạ Oanh dẫn dắt đã bị một nhân vật bí ẩn tập kích ở đâu đó trên đỉnh núi. Giờ phút này, ba đội của Trần Trùng theo dấu vết đã tìm thấy một sào huyệt Tửu Viên.
Vị trí hiện tại của họ là một vách đá dốc đứng. Nhìn qua kính viễn vọng, có thể thấy đối diện khe núi vách đá, cách đó chưa đầy trăm mét, dường như có một hang động tự nhiên. Thỉnh thoảng, những con vượn lông xám cao gần bằng người lại từ trong hang xông ra, nô đùa trên bãi đất trống phía trước hang động.
Những con vượn lông xám này có mặt xanh nanh vàng, giữa trán mọc lên một cái sừng nhô ra, trông giống hệt như Dạ Xoa trong truyền thuyết thần thoại. Ở rìa khu vực đất trống, còn có thể thấy vài con vượn xám cường tráng cao gần hai mét, vác trên lưng những ngọn m��u gỗ sắc nhọn, tuần tra đi lại giữa rừng, trông không khác gì lính cảnh vệ.
Giờ phút này, một nhóm học viên đang phủ phục trên mặt đất, tựa mình vào rìa vách đá, thận trọng quan sát đối diện. Còn đội trưởng Gì Lệ thì với vẻ mặt nghiêm túc, đang thầm tính toán điều gì đó.
Cũng nấp mình sau tảng đá, quan sát từ xa, Trần Trùng kinh ngạc, thấp giọng nói:
"Đây là Tửu Viên sao? Bọn chúng còn biết chế tạo vũ khí à?"
Dư Hàng cười ha ha: "Đương nhiên rồi, loài linh trưởng có ưu thế trời sinh, trí tuệ của chúng cũng thuộc hàng cao trong tất cả các loài phóng xạ. Tôi đoán chừng nếu cho chúng thêm vài trăm, thậm chí cả ngàn năm, biết đâu chúng còn có thể tiến hóa thành sinh vật hình người có trí khôn thì sao."
Trần Trùng tấm tắc lấy làm kỳ lạ, lập tức nghĩ đến một bộ phim rất nổi tiếng ở kiếp trước của mình. Trong phim đó, loài vượn cũng khá tương đồng với những con Tửu Viên hắn đang thấy hiện tại, chúng cũng biết chế tạo và sử dụng công cụ giống như con người.
Bất kể Trần Trùng đang miên man suy nghĩ thế nào, mười mấy phút trôi qua, đội trưởng Gì Lệ bò lổm ngổm trở về, ghé sát vào các học viên khác đang nín thở chờ đợi và nói khẽ:
"Vận khí của chúng ta không tồi, căn cứ vào số lượng Tửu Viên trưởng thành canh gác và số Tửu Viên con non hoạt động trên đất trống, đây hẳn là một tộc đàn nhỏ mới thành lập chưa được bao lâu. Số thành viên của chúng chắc khoảng ba mươi, chúng ta hoàn toàn có thể tiêu diệt."
"Trăm quả Nguyên Tương nhất định phải thâm nhập vào sào huyệt mới có thể lấy được. Vì vậy, tôi quyết định..."
Rất nhanh, mười bốn học viên thấp giọng bàn bạc, hoàn tất mọi chiến thuật. Gì Lệ khom lưng đến bên cạnh Trần Trùng báo cáo:
"Huấn luyện viên, chúng tôi quyết định đi vòng, trước tiên thăm dò địa hình, sau đó chia làm hai đường, đột nhập từ chính diện."
Trần Trùng không đưa ra ý kiến: "Các em cứ hành động đi, chúng tôi sẽ theo sát phía sau."
Gì Lệ gật đầu. Lúc này, cô quay người ra hiệu cho các học viên khác. Cả nhóm đang chờ đợi căng thẳng liền lặng lẽ bò lên, chuẩn bị đi vòng xuống từ phía sau vách đá.
Nhưng cũng chính vào lúc này, một trận gió núi bất ngờ ập tới, mang theo những hạt phấn hoa và mùi hương cỏ cây ngọt nhẹ. Trận gió này trực tiếp bao phủ lấy nhóm người đang chuẩn bị xuống vách đá.
Hả?
Trong chớp mắt, Trần Trùng nheo mắt, lạnh lùng quát: "Nín thở!"
Đây là lần đầu tiên Trần Trùng can thiệp bằng mệnh lệnh trong lúc hành động. Các học viên ở đó bất chợt giật mình, sau đó lập tức lấy từ ba lô ra những chiếc mặt nạ lọc độc chụp lên mũi miệng.
Còn Trần Trùng thì ánh mắt ngay lập tức khóa chặt khu vực đá lởm chởm cách đó hai ba mươi mét bên dưới vách đá dốc đứng, hắn cười gằn nói:
"Đồ rác rưởi giấu đầu lòi đuôi, cút ra đây ngay cho ta!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác đến độc giả Việt Nam.