(Đã dịch) Cực Quyền Bạo Quân - Chương 145: Oán hận
Trác Phi Hồng... cô chị gái ngu ngốc của Trác Hoằng Nghị?
Không ngờ lại gặp được người phụ nữ có tiếng tăm lẫy lừng ở Chiến bộ ngay tại đây. Trần Trùng nheo mắt, đánh giá đối phương:
"Có chuyện gì không?"
Trác Phi Hồng mỉm cười:
"Tiếng tăm của các hạ ta đã nghe danh từ lâu. Chào mừng ngươi gia nhập khu tị nạn, rất mong được làm quen. Chẳng hay có thể mời ng��ơi lên đây một lát được không?"
Dù "tay không đánh người mặt tươi cười", và cũng không biết người phụ nữ này đang "bán thuốc gì trong hồ lô", Trần Trùng vẫn nhún vai: "Được thôi."
Hắn đặt khay thức ăn xuống, rồi bước lên lầu hai. Phía sau, Tề Nhạc và Bạch Nha liếc nhau, nhướng mày, rồi cũng theo sát bước lên.
Sảnh ăn lầu hai được chia thành nhiều phòng nhỏ. Chỉ có lác đác vài Siêu Phàm giả đeo huy chương vàng đang dùng bữa. Trần Trùng bước vào phòng Trác Phi Hồng đang ngồi, lập tức thấy Trác Hoằng Nghị, một đại hán thô kệch, và một người đàn ông với vẻ mặt lạnh lùng.
Thấy Trần Trùng với thân hình đồ sộ như cột điện bước đến, Trác Hoằng Nghị vội vàng ngẩng đầu rồi lại cúi gằm, sắc mặt lộ rõ vẻ khó coi. Trong khi đó, hai người đàn ông còn lại thì ánh mắt lóe lên tia sáng khó hiểu, dùng cái nhìn dò xét đánh giá Trần Trùng, như thể đang cân nhắc điều gì đó.
Trần Trùng nhận ra, ngoài Trác Hoằng Nghị, hai người kia đều đeo huy chương bạc, hiển nhiên là những Siêu Phàm giả cùng cấp độ với Tề Nhạc.
"Đây là các thành viên trong đội của tôi: Hào Kiệt, Lôi Đào."
Trác Phi Hồng chủ động đưa tay giới thiệu, sau đó nhìn về phía em trai mình, đi thẳng vào vấn đề:
"Còn hắn, chắc hẳn ngươi cũng biết, là em trai không mấy thân thiết của tôi, Trác Hoằng Nghị. Tôi nghe nói giữa hai người từng có chút hiểu lầm và xích mích nhỏ?"
Đại khái đoán được ý đồ của Trác Phi Hồng, Trần Trùng cười như không cười nói: "Đúng là chỉ là chuyện 'lông gà vỏ tỏi' vặt vãnh mà thôi. Ngươi có lời gì muốn nói?"
"Thật ra tôi mời ngươi lên đây chủ yếu là để làm quen, kết giao bạn bè, tiện thể hóa giải hiểu lầm."
Trác Phi Hồng nhẹ nhàng nhấc chén rượu trên bàn lên, phong thái ung dung, nói:
"Em trai tôi tính tình lỗ mãng, nếu trước đây có lỡ đắc tội gì ngươi, tôi xin tự phạt một ly này, thay nó nhận lỗi với ngươi, mong rằng những chuyện không vui nhỏ nhặt trước kia có thể 'theo gió mà đi'."
Vừa dứt lời, Trác Phi Hồng uống cạn chén rượu, rồi nhìn về phía Trác Hoằng Nghị:
"Hoằng Nghị."
Trác Hoằng Nghị, từ nãy giờ không nói một lời, nét mặt méo mó một lúc rồi nghiến răng đứng dậy. Anh ta cũng cầm vội một chén rượu trên bàn, miễn cưỡng làm theo, rồi uống cạn một hơi.
Không ngờ thằng ngu Trác Hoằng Nghị này lại có một cô chị gái đại lượng đến vậy?
Lần này Trần Trùng thật sự có chút bất ngờ. Hắn lướt nhìn Trác Hoằng Nghị đang cúi gằm đầu không rõ biểu cảm, rồi bỗng nhiên cười ha hả, vẻ mặt phóng khoáng nói:
"Ngươi khách sáo quá rồi, chuyện này vốn dĩ chỉ là một việc nhỏ, ta nào có để trong lòng. Nếu đã vậy, chi bằng chúng ta 'khép lại hồ sơ' tại đây đi!"
Trần Trùng dĩ nhiên không thật sự định "khép lại hồ sơ" ngay lúc này. Chẳng qua đây là khu tị nạn, đối phương lại là "địa đầu xà" đã kinh doanh lâu năm, và "tay không đánh kẻ mặt tươi cười", hắn chỉ thuận miệng nói mấy lời xã giao mà thôi. Với hắn, về sau chỉ cần có cơ hội thích hợp, tiện tay giết chết Trác Hoằng Nghị là điều không cần phải nghĩ ngợi.
"Vậy thì tốt quá. Sau này nếu có việc cần giúp đỡ, cứ tìm tôi."
Dĩ nhiên không biết Trần Trùng đang nghĩ gì trong đầu, Trác Phi H��ng gật đầu, trên mặt vẫn giữ nụ cười ôn hòa:
"Gia nhập khu tị nạn, rất nhanh sẽ cần ra ngoài hoang dã để tích lũy cống hiến. Không biết ngươi đã tìm được đội ngũ phù hợp chưa? Nếu chưa, tôi có thể đứng ra bảo lãnh cho ngươi, tôi tin rằng, với thiên phú và thực lực của ngươi, sẽ rất ít người từ chối."
Trần Trùng khoát tay: "Việc này không cần đâu. Tôi đã nhận lời gia nhập đội của Tề Nhạc và Bạch Nha rồi. Còn chuyện gì nữa không? Đồng đội của tôi đang chờ bên ngoài."
"Tề Nhạc và Bạch Nha..."
Trác Phi Hồng thoáng hiện vẻ tiếc nuối trên mặt, rồi lại mỉm cười:
"Nếu đã vậy, tôi sẽ không làm phiền bữa ăn của ngươi nữa."
Trần Trùng gật đầu rời khỏi phòng nhỏ, không nói thêm gì với các thành viên trong đội của Trác Phi Hồng, rồi cùng Tề Nhạc và Bạch Nha, những người đang chờ bên ngoài phòng, quay trở lại tầng dưới.
Cầm khay thức ăn đi đến một góc khuất ở lầu một ngồi xuống, Tề Nhạc hạ giọng hỏi:
"Sao rồi, Trác Phi Hồng tìm ngươi có chuyện gì?"
Trần Trùng ăn như hổ đói, nhanh chóng "quét sạch" đồ ăn trước mặt, thuận miệng đáp: "Không có gì, chỉ là mấy lời xã giao nhàm chán thôi, chủ yếu vẫn là vì Trác Hoằng Nghị."
"Cô ta đến tìm ngươi giảng hòa à?"
Bạch Nha nhíu mày, cười khẩy:
"Xem ra cô ta biết rõ em trai mình là loại người gì. Nhưng tôi nghĩ chủ yếu vẫn là vì thực lực và thiên phú của ngươi đã gây ra tiếng vang không nhỏ trong Chiến bộ. Bằng không, với cái kiểu 'mắt cao hơn đầu' của cô ta, sẽ không đời nào chịu 'hạ mình' như vậy đâu. Không biết thằng nhóc Trác Hoằng Nghị này có vì thế mà khôn ra được chút nào không?"
Trần Trùng ngẩng đầu lên, bật cười ha hả:
"Ngươi nghĩ xem, liệu chó có bỏ được tật ăn bẩn không?"
Trong phòng nhỏ trên lầu hai.
"Thằng nhóc này vẫn còn biết điều đấy."
Lôi Đào khoanh tay trước ngực, vẻ mặt lạnh nhạt nói:
"Nhưng Phi Hồng à, cô tự mình ra mặt, còn mời rượu giảng hòa, có phải là đã quá đề cao hắn rồi không?"
Trác Phi Hồng cười, khẽ nói:
"Lôi Đào, đừng để lòng đố kỵ che mờ mắt. Chưa nói đến việc đối phương Giác Tỉnh được năng lực Lộ Tính hiếm có, chỉ riêng việc hắn có thể đạt đến Siêu Phàm Cao giai ở một nơi tài nguyên cằn cỗi như khu phế tích đã đủ nói lên tài năng tu hành của hắn. Hơn nữa, hiện tại hắn còn được Chưởng Khống Giả nhận làm học trò, chỉ cần 'tích lũy tư lịch' vài năm nữa là việc hắn bước vào tầng lớp quản lý của Chiến bộ gần như ��ã 'ván đã đóng thuyền'. Những mâu thuẫn nhỏ nhặt như vậy đương nhiên là hóa giải sớm chừng nào tốt chừng đó."
"Thằng nhóc này quả thật là một nhân vật..."
Hào Kiệt vuốt cằm với bộ râu xồm xoàm, suy tư nói:
"Tôi thấy hắn có thể đạt được thành tựu như vậy ở khu phế tích, có lẽ là từng có kỳ ngộ gì đó. Bằng không, với điều kiện ở khu phế tích, có ở lại mười năm tám năm mà đạt đến Siêu Phàm Trung giai đã là 'phải thắp hương cầu nguyện' rồi."
"Thôi được rồi, những người chúng ta sống sót đến giờ, ai mà chẳng có chút kỳ ngộ?"
Trác Phi Hồng khoát tay, rồi nhìn về phía Trác Hoằng Nghị, thản nhiên nói:
"Em trai, ta biết ngươi bất mãn với cách ta giải quyết việc này. Nhưng chuyện đến đây là kết thúc, ngươi không cần nghĩ đến việc đi gây rắc rối cho người này nữa. Ta hy vọng ngươi cũng có thể xem đây là một bài học, sau này đừng hành động lỗ mãng như vậy."
Trác Hoằng Nghị cúi gằm đầu không nói một lời, nhưng trong ánh mắt hắn đang dán chặt xuống đất, oán độc và phẫn nộ đang sôi sục.
Đồ chết tiệt! Tại sao! Hắn rõ ràng chỉ là một thằng nhà quê đến từ khu phế tích, tại sao lại có năng lực Lộ Tính, còn được Chưởng Khống Giả nhận làm học trò!
Kể từ khi phát hiện Trần Trùng lại có thể bước vào khu tị nạn, Trác Hoằng Nghị đã luôn nén một cục tức trong lòng suốt khoảng thời gian này, không ngừng theo dõi mọi động tĩnh của đối phương để tìm cơ hội trả thù.
Nhưng sự thật lại giáng một cái tát trời giáng vào kẻ tự phụ đầy mình như hắn: cô chị gái mà hắn yêu thương nhất lại từ chối yêu cầu của mình, rồi sau đó Trần Trùng lại như "cá chép hóa rồng", nhanh chóng trở thành nhân vật ngôi sao được trọng dụng nhất trong Chiến bộ. Thậm chí bản thân hắn còn bị Trác Phi Hồng nặng lời quát mắng, phải miễn cưỡng đến đây uống rượu nhận lỗi, chịu đựng nỗi sỉ nhục mà từ nhỏ đến lớn chưa từng phải nếm trải!
Thấy Trác Hoằng Nghị vẫn im lặng, Trác Phi Hồng nhíu mày: "Lời ta nói ngươi có nghe rõ không?"
Sau một lát trầm mặc, Trác Hoằng Nghị từ từ ngẩng đầu lên, giọng khàn khàn:
"Con đã biết rồi, ch���."
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.