Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Quyền Bạo Quân - Chương 14: Quỷ sương mù

Trần Trùng hiểu rõ, giờ phút này mình hoàn toàn không có điều kiện để đối đầu trực diện với Johnson, hơn nữa, đám cảnh vệ khác sẽ sớm ập đến trong vài phút nữa. Tiếp tục ở lại đây chỉ còn đường chết. Cơ hội sống sót duy nhất chính là khu vực sương mù cực kỳ nguy hiểm phía sau lưng hắn, nơi đã được đánh dấu cấm vào!

Hắn đương nhiên hiểu rõ, một nơi mà ngay cả căn cứ quân sự được vũ trang đầy đủ cũng phải coi là cực kỳ nguy hiểm thì chắc chắn không phải một vùng đất lành. Hơn nữa, loại cảm giác hấp dẫn mãnh liệt mà hắn từng cảm nhận trước đó càng chứng tỏ khu sương mù này đầy rẫy quỷ dị. Nhưng giờ đây, tựa như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cuối cùng, Trần Trùng không còn bận tâm được nhiều đến thế nữa.

"Ngươi chạy không được!"

Thấy Trần Trùng quay người lao thẳng vào khu sương mù không chút do dự, sắc mặt Johnson không khỏi biến đổi. Hắn gầm lên một tiếng rồi cất bước, điên cuồng đuổi theo, đồng thời rút khẩu súng ổ quay cỡ lớn bên hông ra.

Rầm rầm rầm bang bang!

Tiếng súng đanh gọn vang vọng khắp lòng chảo sông, như đánh thẳng vào lòng mọi người. Nhưng vì Johnson vừa chạy vừa bắn nên độ chính xác giảm sút đáng kể. Hơn nữa, Trần Trùng với quyết tâm "đập nồi dìm thuyền", lao đi nhanh như mũi tên rời cung, khiến hắn không trúng một phát nào.

Sau đó, đám tù nhân đang lo lắng chờ đợi trên vách đá, gồm cả Lâm Khôn, liền chứng kiến cảnh Trần Trùng và Johnson một trước một sau, chỉ trong nháy mắt đã vọt thẳng vào giữa khu sương mù cách đó vài chục mét rồi biến mất không dấu vết.

Trong khoảnh khắc đó, đám tù nhân đang leo trèo cứ thế ngẩn ngơ nhìn chằm chằm rìa sương mù, trong lòng họ như có tảng đá đè nặng.

"Các ngươi còn đang làm cái gì!"

Một tiếng gầm giận dữ như sấm rền vang lên. Phía trên đầu họ, Lâm Khôn hai mắt đỏ bừng, lớn tiếng quát:

"Đám cảnh vệ khác sẽ tới ngay thôi! Trần Trùng đã dùng mạng sống của mình để câu kéo thời gian cho chúng ta, chẳng lẽ các ngươi muốn máu của hắn phải đổ xuống vô ích sao!?"

Với tình trạng bị trọng thương mà xông vào khu sương mù cực kỳ nguy hiểm đó, Trần Trùng chỉ có một kết cục duy nhất: mười phần chết không còn một.

Theo Lâm Khôn nghĩ, Trần Trùng lựa chọn nhảy xuống vách đá để dụ Johnson đi, không nghi ngờ gì nữa là bởi vì hắn nhận ra mình, với tư cách mục tiêu hàng đầu thu hút mọi sự căm ghét, đã không thể ung dung trốn thoát. Cuối cùng đã chọn hy sinh bản thân, để đám tù nhân vẫn còn đang leo trèo có cơ hội lớn hơn để trốn thoát. Trong cái thế giới tăm tối, mục nát, nơi mà một chút đồ ăn cũng có thể dẫn đến cảnh chém giết, cắn xé lẫn nhau, hành động quên mình vì người của Trần Trùng chắc chắn đã lay động sâu sắc tâm hồn vốn đã nguội lạnh của hắn.

"Ta nhất định phải sống sót!"

"Không thể để 416 hy sinh vô ích!"

Mắt của những tù nhân còn đang leo trèo lập tức đỏ hoe, ai nấy đều nghiến chặt răng, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, lại một lần nữa dốc sức liều mạng leo lên.

Đây quả thực là một sự hiểu lầm đẹp đẽ. Trên thực tế, Trần Trùng cũng chẳng phải một anh hùng xả thân vì nghĩa. Ngay cả việc hy sinh tất cả tù nhân để đảm bảo mình hắn có thể ung dung trốn thoát, chưa chắc hắn đã không làm được.

Sở dĩ hắn muốn dẫn những tù nhân này cùng nhau vượt ngục là vì muốn dùng họ để phân tán áp lực truy đuổi từ cảnh vệ. Hơn nữa, nơi hoang dã quá nguy hiểm, chỉ có đoàn kết sức mạnh mọi người mới có thể tăng cao tỷ lệ thoát ra ngoài. Chỉ có điều, kế hoạch vĩnh viễn không theo kịp biến hóa, và đủ loại ngoài ý muốn cuối cùng đã tạo ra một cục diện nhìn như bi tráng, lại càng thêm khốc liệt – điều mà ngay cả Trần Trùng cũng không ngờ tới.

Ngay giờ phút này, bên trong màn sương.

Sau một tảng đá nhô lên, lồng ngực Trần Trùng phập phồng gấp gáp. Hắn cố gắng điều hòa hơi thở, đồng thời dỏng tai lắng nghe mọi động tĩnh.

Xung quanh hắn giờ đây là màn sương trắng đục lượn lờ, tầm nhìn cực kỳ hạn chế. Ngoài lớp sương mù trắng xóa, dày đặc và u ám, hắn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì quá 2-3 mét. Ngay cả ánh sáng mờ nhạt từ bầu trời âm u cũng không thể xuyên qua, hướng đông, tây, nam, bắc đều hoàn toàn không thể phân biệt được.

Vừa xông vào khu sương mù chừng hơn mười thước, Trần Trùng đã hoàn toàn mất phương hướng. Màn sương dày đặc và cực kỳ quỷ dị ở đây không chỉ ngăn cản ánh sáng mặt trời mà dường như còn có tác dụng cách ly và hấp thụ âm thanh từ bên ngoài. Tiếng nước chảy ầm ầm bên ngoài khu sương mù vậy mà ở đây lại không hề nghe thấy chút nào!

"Trần Trùng ——"

"Con chuột nhắt đáng thương, ngươi đang trốn ở đâu? Nơi này nguy hiểm lắm đấy, ngươi muốn bị những sinh vật biến dị ăn tươi nuốt sống sao?"

"Những sinh vật đột biến ăn thịt người thích nhất là bắt đầu từ tứ chi. Người bị ăn sẽ không chết ngay tại chỗ, mà sẽ tận mắt chứng kiến tay chân của mình bị ăn sống từng chút một. Ngươi cũng muốn trải qua điều đó sao?"

"Ngươi nghĩ trốn đến đây là ta sẽ bỏ qua cho ngươi sao? Ra đây đi, ra đây mau!"

Tiếng gầm gừ thoắt ẩn thoắt hiện của Johnson vọng đến từ trong màn sương, khiến người ta nhất thời khó mà phân biệt được phương hướng cụ thể của âm thanh.

"Cái này phiền toái."

Biết rằng Johnson đang đuổi sát và có lẽ không cách mình quá xa, Trần Trùng cố gắng cử động cánh tay trái và vai vẫn còn đau nhức dữ dội, ánh mắt trầm tư.

Hắn rõ ràng Johnson bám riết không tha là vì hậu quả của việc Catherine bị hắn giết chết quá nghiêm trọng, đến nỗi Johnson dù phải tự mình mạo hiểm cũng nhất định phải tóm được hắn, nếu không thì sẽ không cách nào giao phó với Di Reth. Ở một mức độ nào đó, cả Johnson và hắn đều bị đẩy vào khu sương mù quỷ dị này một cách bất đắc dĩ.

Tình hình trong khu sương mù này quỷ dị đến cực điểm: không chỉ cách ly ánh sáng và âm thanh từ bên ngoài, mà tầm nhìn còn cực kỳ thấp, hoàn toàn không thể phân biệt phương hướng. Điều khiến Trần Trùng không dám lơ là một khắc nào, ngoài tiếng gầm gừ vờn quanh của Johnson, còn là những nỗi kinh hoàng và nguy hiểm không lường có thể ẩn nấp trong sương mù. Có thể nói là sát cơ bốn phía!

"Cảm giác hấp dẫn kỳ lạ đó lại càng rõ ràng hơn."

Trần Trùng cau mày, hắn chỉ cảm thấy từ khi bước vào màn sương, loại cảm giác quỷ dị như có thứ gì đó đang hấp dẫn, dụ hoặc hắn lại càng trở nên mãnh liệt hơn. Cảm giác này khiến nội tâm Trần Trùng dấy lên sự cảnh giác sâu sắc.

"Không thể đợi lát nữa rồi!"

Cái không biết mới là thứ nguy hiểm và chết người nhất. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, đầu óc Trần Trùng đã nhanh chóng tính toán, phân biệt hướng tiếng gầm gừ vừa rồi của Johnson vọng đến, rồi lập tức bắt đầu di chuyển.

Xác định đại khái phương hư���ng tiếng Johnson vừa phát ra, Trần Trùng liền hạ thấp thân mình, tựa như một con báo săn nhanh nhẹn, nhanh chóng lướt đi theo một đường thẳng, ngược hướng với tiếng động, trong mê cung sương mù dày đặc khổng lồ. Theo hắn thấy, muốn xuyên qua khu sương mù này, nơi không rõ rộng bao nhiêu, thì chẳng có biện pháp nào tốt hơn ngoài việc chủ động nghênh chiến, "binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn"!

Hô.

Bóng người hắn như mũi tên xuyên qua màn sương dày đặc. Mặc dù cánh tay trái và vai của Trần Trùng bị thương không nhẹ, nhưng việc di chuyển lại không bị ảnh hưởng nhiều. Hắn dùng tốc độ kinh người, vượt xa cả những vận động viên chạy nước rút nổi tiếng kiếp trước, và trong vỏn vẹn một phút đồng hồ, hắn đã duy trì tốc độ chạy thẳng tắp, ít nhất đã chạy được nửa cây số.

"Hình như có chút không đúng."

Trong sương mù dày đặc, Trần Trùng dừng bước lại, vừa thở dốc vừa quan sát bốn phía, dỏng tai lắng nghe. Lớp sương mù dày đặc, u ám và nặng nề vẫn lơ lửng tĩnh mịch, bốn phía yên tĩnh như tờ, hầu như không một ti���ng động.

"Mình đã chạy thẳng tắp ít nhất 500 mét rồi, mà khu sương mù này vậy mà lại. . . Khoan đã!"

Ngay sau đó, ánh mắt Trần Trùng lập tức tập trung vào một tảng đá cách hắn hai mét. Hắn phát hiện khối nham thạch này có chút quen thuộc một cách lạ lùng.

Trần Trùng lập tức tiến lại gần, ánh mắt lướt qua, rồi sắc mặt hắn kịch biến, cả người hắn như rơi vào hầm băng!

Trên khối đá này, vẫn còn vương lại vài vết máu lốm đốm, chính là do hắn khi nãy ẩn mình đã tựa vào đây mà để lại.

Nói cách khác, hắn đã chạy thẳng tắp tốc độ cao trong một phút, vượt qua quãng đường 500 mét, vậy mà lại quay về đúng điểm xuất phát!

"Quỷ đánh tường?"

Trái tim Trần Trùng điên cuồng đập thình thịch. Hắn chỉ cảm thấy màn sương xung quanh khẽ lay động, như đang mỉm cười một cách quỷ dị với hắn.

Bản dịch này là tài sản quý giá, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free