(Đã dịch) Cực Phẩm Tu Chân Nữ Tế - Chương 41: 2 phụ nữ cãi vả
Vì lần gặp mặt này, Vương Tử Vân vốn dĩ không hay trang điểm đã cố tình nhờ mẹ mình trang điểm cho nàng một lớp thật kỹ. Trong lòng nàng nghĩ rằng, tuyệt đối không thể để vợ Lý Dương lấn át được mình.
Lúc này, Liễu Diễm kịp thời phản ứng, thành thật đáp lời: "Chủ tịch đang ở văn phòng, rẽ trái rồi rẽ phải là tới ạ."
"Cảm ơn."
Vương Tử Vân nói lời cảm ơn, sau đó quay lại trước cửa văn phòng Tô An Nhược.
Hít một hơi thật sâu, Vương Tử Vân điều chỉnh lại tâm trạng, rồi giơ tay gõ cửa gỗ. "Mời vào." Bên trong truyền ra một giọng nói ôn hòa, dịu dàng.
Vương Tử Vân lấy hết dũng khí, đẩy cửa bước vào.
Mặc dù là đến gặp chính thất, nhưng trong lòng nàng vẫn vô cùng phấn khích. Dù sao nàng cũng chỉ vừa tròn đôi mươi, trẻ tuổi xinh đẹp, nắm giữ ưu thế trời ban.
Thế nhưng, khi Vương Tử Vân nhìn thấy Tô An Nhược, mọi tự tin của nàng ngay lập tức bị đánh tan.
Trời ơi!
Người phụ nữ đang ngồi xoay tròn trên ghế, xử lý văn kiện kia, thật sự quá đẹp. Làn da nàng trắng hơn cả mình, dung mạo lại khuynh nước khuynh thành. Đặc biệt là khí chất ôn hòa kia, vô cùng xuất chúng. Giờ phút này, ngay cả Vương Tử Vân, một người con gái, cũng phải xiêu lòng.
Trước đây nàng từng nghe Lý Nguyệt nói rằng gia đình Lý Dương có khó khăn, cần tiền, nên mới gả vào Tô gia, trở thành chồng của Tô An Nhược. Nếu đã phải tìm người ở rể, vậy chắc chắn không thể là bạn trai của phú bà được, theo lẽ thường, hẳn phải là người có dung mạo xấu xí mới phải. Tiểu thư nhà giàu bình thường, làm sao có thể tùy tiện tìm một người đàn ông làm chồng ở rể như vậy. Thế nhưng, người phụ nữ trước mắt này lại đẹp đến mức vượt xa sức tưởng tượng của Vương Tử Vân.
"Cô là ai?" Lúc này, Tô An Nhược ngẩng đầu nhìn về phía Vương Tử Vân, nhàn nhạt hỏi.
Vương Tử Vân hoàn hồn, trong lòng có chút hoảng hốt. Nhưng vừa nghĩ tới mình đến đây là để tranh giành Lý Dương, nàng liền lấy hết dũng khí nói: "Tôi... tôi tên Vương Tử Vân, là bạn của Lý Dương."
"Bạn của Lý Dương?" Tô An Nhược nghi hoặc hỏi: "Cô tìm tôi có chuyện gì sao?"
Vương Tử Vân trầm mặc giây lát, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Tôi có thể đưa cô ba trăm ngàn, mong cô buông tha Lý Dương, làm thủ tục ly hôn với anh ấy."
Tô An Nhược nhất thời ngây người, mấy giây sau mới phản ứng lại, hỏi: "Cô và Lý Dương có quan hệ thế nào?"
"Anh ấy..." Vương Tử Vân cắn răng nói: "Tôi thích anh ấy, muốn được ở bên anh ấy!"
"Tôi biết cô đã dùng tiền để chữa bệnh cho mẹ Lý Dương, vì vậy anh ấy mới có thể kết hôn với cô. Cô cứ yên tâm, tôi sẽ không để cô chịu thiệt thòi, số tiền kia tôi sẽ hoàn trả đầy đủ cho cô, hy vọng cô hãy cho Lý Dương một cơ hội, và cũng cho tôi một cơ hội." Vương Tử Vân nghiêm túc nói, càng nói về sau lại càng không hề hoảng hốt.
Nghe xong lời Vương Tử Vân nói, Tô An Nhược khẽ nhíu mày. Tình huống gì đây? Một cô gái xinh đẹp, lại đến đây nói thích Lý Dương. Đây là đang tuyên chiến với mình sao? Nghĩ đến đây, trong lòng Tô An Nhược có chút khó chịu. Dù trong lòng nàng có người khác, nhưng Lý Dương dù sao cũng là chồng trên danh nghĩa của nàng. Người phụ nữ khác đến đây cướp chồng, đây chính là sự khiêu khích đối với mình còn gì.
Suy tư giây lát, Tô An Nhược với vẻ mặt không mấy thiện cảm hỏi: "Lý Dương bảo cô đến đây nói chuyện với tôi sao?"
"Không phải, anh ấy còn không biết chuyện này. Hôm qua tôi đã tỏ tình với anh ấy, nhưng anh ấy không đồng ý, tôi liền suy đoán rằng có lẽ anh ấy cảm thấy mình đã kết hôn rồi, nên mới lạnh nhạt với tôi." Vương Tử Vân rành mạch nói: "Hôm nay tôi đến đây, chính là muốn cho hai người chia tay."
"Anh ấy là vì tiền mới ở bên cô, chứ không hề thích cô. Cô có giữ anh ấy lại cũng vô ích thôi!" Vừa nói, Vương Tử Vân vừa kích động.
Ép mình ly hôn ư?
Tô An Nhược càng thêm khó chịu, đứng dậy nhìn chằm chằm Vương Tử Vân, cười lạnh nói: "Làm sao cô biết anh ấy không thích tôi?"
"Có lẽ, anh ấy vô cùng thích tôi thì sao?" Tô An Nhược nhíu mày.
Vương Tử Vân đáp lại với vẻ oán hận: "Không thể nào! Hai người trước khi kết hôn căn bản không quen biết nhau, làm sao có tình cảm được? Cô dùng tiền thì không mua được tình yêu đâu!"
Đối phương đã tìm đến tận cửa để cướp chồng, Tô An Nhược tự nhiên không thể nào có sắc mặt tốt được, lạnh lùng nói: "Cô đi đi, ly hôn hay không là chuyện của tôi!"
"Tôi không đi! Tô An Nhược, t��i muốn hỏi cô một câu, cô có thích Lý Dương không?" Vương Tử Vân càng nói càng lớn mật.
"Tôi..."
Những lời này khiến Tô An Nhược bị chất vấn, sau một lúc chần chừ mới nói: "Đây là chuyện của tôi và anh ấy, không cần cô phải bận tâm!"
"Đừng lảng tránh vấn đề! Thích là thích, không thích thì tại sao cô phải dùng tờ giấy hôn thú để ràng buộc Lý Dương!" Vương Tử Vân chất vấn.
Tại sao ư? Tô An Nhược bản thân cũng không biết. Nhưng trong lòng nàng, lại không muốn tác thành cho cô gái trước mắt này chút nào.
"Cô không đi đúng không?"
Trầm mặc giây lát, Tô An Nhược ấn số điện thoại trên bàn làm việc, nhàn nhạt nói: "Bảo vệ, có một người điên xông vào văn phòng của tôi, phiền các anh đưa cô ta ra ngoài."
"Không cần! Tôi sẽ đi ngay đây, nhưng mà Tô An Nhược, tôi sẽ không từ bỏ Lý Dương đâu." Vương Tử Vân cố chấp nói.
"Tùy cô. Nếu cô muốn làm vợ bé thì tôi sẽ không ngăn cản." Tô An Nhược khoanh tay, cười lạnh nói.
"Cô lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn mới cưới Lý Dương, tờ giấy hôn thú đó có ý nghĩa gì chứ? Vì vậy tôi không phải tiểu Tam!"
Vương Tử Vân giải thích xong, liền quay người rời khỏi văn phòng của Tô An Nhược.
Sau khi nàng đi, Tô An Nhược giận không kềm được, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hay cho Lý Dương nhà ngươi, lại dám lén lút sau lưng ta dụ dỗ con gái nhà người ta, chuyện này ta và ngươi chưa xong đâu!"
***
Lý Dương không hề hay biết việc Vương Tử Vân đến Thanh Xuân Phương Hoa. Giờ phút này, anh đang ở trong phòng Mễ Lan, tình cảnh vô cùng lúng túng.
Vừa rồi sau khi dùng bữa xong, Lý Dương lập tức đi dọn dẹp bát đũa, còn Mễ Lan thì trở về phòng ngủ của mình.
Sau khi dọn dẹp xong xuôi, Lý Dương nhìn đồng hồ, đã hơn một giờ chiều. Anh đã hứa với Tiểu Ngư Nhi và cô giáo Mã, buổi chiều sẽ đến nhà trẻ tham gia buổi họp phụ huynh.
Vì vậy, anh định nói riêng với Mễ Lan, rồi rời khỏi khu dân cư Doãn Doanh.
Thế là, Lý Dương đẩy cửa phòng Mễ Lan ra. Nhưng đúng lúc này, cả người anh lại ngây ngẩn, mặt đỏ bừng.
Bởi vì anh thấy Mễ Lan đang cúi người, thu dọn đồ vật trên giường. Và món đồ nàng muốn thu dọn, lại là một món đồ chơi màu hồng, dài chừng hơn hai mươi centimet, trông đặc biệt mềm mại. Loại đồ chơi này không phải dành cho trẻ con, mà chỉ người trưởng thành mới có thể dùng. Hơn nữa, món đồ chơi đó... là đồ chạy điện! Quan trọng nhất là, phía trên nó còn ướt nhẹp, không thể nào khô ráo được, rõ ràng là vừa mới dùng xong không lâu. Trên giường, còn có một nắm giấy vệ sinh nhàu nát.
Thấy cảnh tượng này, Lý Dương càng thêm lúng túng, không kìm được mà nuốt khan một tiếng, trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh Mễ Lan đang sử dụng món đồ chơi đó.
"Lý đại ca, anh đến rồi, vào ngồi đi... A!"
Mễ Lan nhận ra sự xuất hiện của Lý Dương, cười chào anh. Nhưng vừa quay lại, nàng chợt nhận ra mình vẫn còn đang cầm món đồ chơi kia trên tay, nhất thời thét lên một tiếng, gương mặt ngọc lập tức đỏ bừng.
Ngay sau đó, Mễ Lan vội vàng giấu món đồ chơi chạy điện đi, ngượng ngùng cúi đầu xuống, không dám nhìn vào mắt Lý Dương.
Buổi sáng, nàng phát hiện người thân của mình đã đi rồi, trong lòng liền có chút ngứa ngáy, nên không kìm được mà chơi một lúc. Ngày thường không ai vào phòng Mễ Lan, vì vậy nàng không vội dọn dẹp, mà cảm thấy đói bụng nên đi nấu cơm ngay.
Sau khi giữ Lý Dương ở lại ăn cơm xong, Mễ Lan liền sợ Lý Dương sẽ đi vào phòng mình. Vì thế, nàng đã tranh thủ lúc Lý Dương rửa chén, trở lại phòng để giấu kỹ 'hung khí gây án'. Nào ngờ, vừa rồi Mễ Lan nhận một cuộc điện thoại, liền trì hoãn mất chuyện này, kết quả là vừa đúng lúc bị Lý Dương bắt gặp...
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được giới thiệu độc quyền trên truyen.free.