(Đã dịch) Cực Phẩm Tu Chân Cao Thủ - Chương 79: Tiên Tần cổ mộ
"Có người nữa sao? Các ngươi cũng từ mộ mà ra?"
Tổng cộng có bảy người, chia thành ba phe. Ở phía bên trái là hai nam một nữ. Nam tử với phong thái tuấn tú, mày kiếm mắt sáng, dáng người cao thẳng. Điều kỳ lạ là hắn lại mặc một bộ cổ trang màu trắng, tay cầm một cây quạt. Nếu đặt trong bối cảnh cổ đại, hẳn hắn sẽ là một phiên phiên giai công tử.
Hơn nữa, người này toát ra vẻ quý khí khác thường, thắt lưng đeo một khối bảo ngọc chạm khắc vô cùng tinh xảo. Đứng sau lưng hắn, cách đó không xa là một nam một nữ. Nam tử dáng vẻ lãnh khốc, tay cầm một thanh trường kiếm, toát ra khí thế vô cùng sắc bén. Ánh mắt hắn nhìn về phía nam tử áo trắng khá cung kính, hiển nhiên là thị vệ của người này.
Còn nữ tử cuối cùng, đương nhiên là nữ giả nam trang, thế nhưng phải nói, thuật hóa trang quá sơ sài, người tinh mắt nhìn một cái là biết ngay đó là nữ. Cô ăn mặc hiện đại, quần jeans, áo phông thoải mái, đôi mắt linh động tràn đầy tò mò và vui vẻ, đặc biệt khi nhìn thấy ba người Hoắc Tử Phong, ánh mắt càng sáng bừng.
Phía bên phải cũng có ba người, đều là nam tử. Cả ba đều ăn mặc hiện đại, trên người trang bị dụng cụ đầy đủ, hẳn là những kẻ trộm mộ. Nhưng Hoắc Tử Phong phát hiện thực lực của ba người này không hề thấp, đều có cảnh giới Hậu Thiên sơ kỳ, hiển nhiên địa vị cũng không nhỏ.
Người nam tử cuối cùng yên tĩnh đứng ở một bên, nhưng trang phục của hắn lại đáng chú ý nhất. Hắn mặc một bộ đạo bào màu vàng, trên đó thêu hình Bát Quái, lưng đeo một cây đào mộc kiếm, tay cầm một chiếc kính bát quái. Phía sau lưng còn cõng một cái gùi cổ xưa, trong đó mơ hồ lộ ra vài lá đạo phù.
Người vừa nói chuyện chính là kẻ dẫn đầu trong nhóm trộm mộ.
Hoắc Tử Phong thầm đoán trong lòng, bảy người này đều là người của Tiểu Tiên Cảnh. Nam tử áo trắng hẳn là con cháu của một đại gia tộc nào đó thuộc Đại Tần vương triều. Nhóm trộm mộ thì chắc chắn xuất thân từ thế gia trộm mộ của Tiểu Tiên Cảnh. Còn về nam tử mặc đạo bào, hắn không phải đạo sĩ Mao Sơn thì cũng là đạo sĩ Long Hổ Sơn.
Việc những người này nhắc đến cổ mộ chứng tỏ họ nắm rõ tình hình bên trong. Đây cũng là một cơ hội. Nghĩ đến đây, Hoắc Tử Phong cố ý nén giọng, khiến nó trở nên khàn khàn mà nói: "Các ngươi là ai? Vì sao lại biết vị trí cổ mộ?"
"Cổ mộ này chính là Tiên Tần cổ mộ, bên trong chôn cất mộ của kỳ sĩ Tiên Tần Cao Tiệm Ly. Ngươi nghĩ rằng chỉ với tấm bản đồ trong tay mình là có thể mở ra sao? Thật là vọng tưởng!" Nam tử vừa lên tiếng nghe vậy khinh thường nói.
Hoắc Tử Phong nghe vậy thầm nghĩ, có rất nhiều truyền thuyết về các Luyện Khí sĩ thời Tiên Tần như Thánh nhân Khổng Phu Tử, Lão Tử nhất mạch hóa Tam Thanh, Trang Chu hóa bướm, vân vân... Đương nhiên, nhiều khi cũng là do con người tự thần hóa những nhân vật này. Thế nhưng nghĩ đến tấm bản đồ trong tay, Hoắc Tử Phong không khỏi có chút chờ mong.
"Được rồi các vị, vì mọi người đã đều đến đây và đều biết chuyện về Tiên Tần cổ mộ. Cổ mộ này nhất định phải có đủ bốn mảnh bản đồ, đồng thời phải vào đêm Bách Quỷ Dạ Hành như tối nay mới có thể mở ra. Bên trong cổ mộ có gì chúng ta chưa rõ, nhưng ta cho rằng mọi người vẫn có thể hợp tác với nhau trước đã."
Kẻ dẫn đầu trong nhóm ba tên trộm mộ thấy thế lên tiếng nói.
Đêm Bách Quỷ Dạ Hành? Hoắc Tử Phong thầm nghĩ may mắn, vận khí này quả thực không tồi. Nghĩ bụng, e rằng chỉ có những gia tộc trộm mộ hoặc đạo sĩ như thế này mới có thể khám phá được huyền cơ. Chỉ là, vì sao nam tử áo trắng kia cũng biết được điều này?
"Chúng ta không có ý kiến!" Nam tử áo trắng là người đầu tiên lên tiếng nói.
Đạo sĩ mặc đạo bào màu vàng nghe vậy cũng nhẹ gật đầu: "Bần đạo là đạo sĩ Mao Sơn, lấy việc bảo vệ thiên hạ chúng sinh làm nhiệm vụ của mình. Cổ mộ này oán khí ngập trời, nếu không tiêu diệt, sau này đến ngày Quỷ Vương phá quan, cả khu vực vài dặm quanh đây chắc chắn sẽ không còn một mống nào sống sót. Đồ vật quý giá trong cổ mộ tối nay bần đạo có thể không cần, chỉ là nếu Quỷ Vương quá mạnh, vẫn mong mọi người có thể giúp bần đạo một tay."
Hoắc Tử Phong nghe vậy thầm khâm phục trong lòng, đạo sĩ kia quả nhiên chính trực. Ánh mắt mọi người nhanh chóng đổ dồn về phía hắn, hắn đương nhiên sẽ không từ chối, khàn khàn nói: "Chúng ta cũng không có ý kiến."
Giọng nói khàn khàn của Hoắc Tử Phong dưới lớp hắc bào khiến đám người cảm thấy hắn là một lão già, hơn nữa còn là loại lão già mục nát.
Thậm chí thiếu nữ nữ giả nam trang đứng cạnh nam tử áo trắng nhìn Hoắc Tử Phong, càng vô thức nấp ra phía sau. Điều này thực sự khiến Hoắc Tử Phong cảm thấy cạn lời.
"Vậy mọi người hãy tự giới thiệu qua một chút đi. Ba người chúng tôi là người nhà họ Mộc, các vị có thể gọi là Mộc Nhất, Mộc Nhị, Mộc Tam. Các vị cũng đã nhìn ra, chúng tôi là thế gia trộm mộ, bảo bối bên trong chúng tôi cần lấy một nửa." Mộc Nhất tự giới thiệu.
"Tôi không có ý kiến. Tôi gọi Tần Thiếu Long, vị này là thị vệ Tần Thiên của tôi, vị này là Diệp Tâm Vũ. Tôi đến cổ mộ chỉ vì cây cổ cầm của Cao Tiệm Ly, những thứ khác tôi có thể không cần."
Nam tử áo trắng nói tiếp.
Hoắc Tử Phong hơi tò mò về nhóm của Tần Thiếu Long, chủ yếu là về thiếu nữ thanh lệ nữ giả nam trang Diệp Tâm Vũ kia. Hoắc Tử Phong có thể kết luận rằng Diệp Tâm Vũ hẳn không phải người của Tiểu Tiên Cảnh, rõ ràng cô ấy rất tò mò về trang phục của nhóm người hắn, hẳn là người phàm tục.
Hơn nữa, Hoắc Tử Phong mơ hồ nhìn thấy, trên cổ cô ấy cũng có một ấn ký hoa sen tuyết, không khác gì ấn ký của Diệp Khuynh Thành. Cả hai người đều họ Diệp, chẳng lẽ bọn họ có quan hệ gì sao? Hoắc Tử Phong thầm để ý đến điều này.
Đạo sĩ thấy vậy cũng lên tiếng nói: "Bần đạo đạo hiệu Nguyên Nhất."
Hoắc Tử Phong thấy vậy liền dùng giọng già nua, khàn khàn nói: "Lão phu Phong Lăng, hai vị này là thị nữ của lão phu, Bạch Thị, Hắc Thị. Bảo bối trong mộ có thể cho hết các vị, lão phu chỉ cần hai món, cây cổ cầm lão phu có thể không cần, bất quá nhất định phải để lão phu chọn trước."
Phong Lăng, là tên được ghép từ tên của hắn và tên của phụ thân ở kiếp trước.
"Người và quỷ khác đường, dùng nữ quỷ làm thị nữ, chung quy không ổn." Nguyên Nhất nói tiếp. Dạ Đình và Lạc Tuyết là quỷ hồn, đương nhiên không thể qua mắt được pháp nhãn của Nguyên Nhất. Diệp Tâm Vũ nghe vậy càng sợ hãi trốn ra phía sau, nhưng trong mắt lại tràn đầy tò mò, hiển nhiên những chuyện xảy ra hôm nay đối với cô ấy mà nói là cực kỳ mới lạ.
Hoắc Tử Phong không nói thêm gì nữa, hắn muốn thể hiện mình là một lão giả ít nói. Dù sao, hắn hoàn toàn là tình cờ đến đây để có phần bảo bối. Nói quá nhiều sẽ dễ lộ tẩy.
"Được, vì đã đạt được sự nhất trí, vậy chúng ta xuất phát thôi."
Mộc Nhất dẫn đầu đi về phía mộ địa.
Đám người thấy vậy liền đi theo ngay sau đó. Nguyên Nhất theo sát ba huynh đệ Mộc gia, nhóm Tần Thiếu Long ba người đi ở giữa, còn ba người Hoắc Tử Phong đi ở phía sau. Diệp Tâm Vũ thỉnh thoảng liếc nhìn ba người Hoắc Tử Phong ở phía sau lưng, trong mắt lộ vẻ sợ hãi. Đối với cô ấy mà nói, một lão yêu quái và hai nữ quỷ ở đằng sau còn đáng sợ hơn nhiều so với mộ huyệt này.
Mười người rất nhanh đã đến mộ thất mà Hoắc Tử Phong vừa ở. Ba huynh đệ Mộc gia đầu tiên dừng lại, trong miệng lẩm bẩm những lời cổ ngữ: "Tạo hóa bên trong, Thiên Nhân một thể, Thiên Nhân hợp phát, vạn biến định cơ..."
Những kẻ trộm mộ đều có phương pháp tìm huyệt độc đáo của riêng mình, đây cũng là chỗ dựa để ba người họ dám đòi năm thành bảo vật.
Rất nhanh, ba người liền tìm đúng một vị trí ở góc đông nam. Chỉ thấy Mộc Nhất không ngừng dùng tay đo đạc vách mộ, thỉnh thoảng lại gõ gõ, nội lực theo một đường mạch đặc thù chảy vào vách mộ.
Chẳng bao lâu sau, một âm thanh rất nhỏ truyền đến. Răng rắc.
Ngay trước mặt Mộc Nhất, vách mộ không ngừng rung chuyển. Rất nhanh, một cánh cửa đá chậm rãi hiện ra.
Cánh cửa đá khá to lớn, cao chừng năm mét, rộng chừng hai mét. Phía trên có một bức phù điêu, khắc họa một nam tử đang đứng bên bờ sông đánh đàn, còn ở một chỗ khác, một nam tử đeo kiếm đi xa dần. Một luồng khí tức mênh mông đập vào mặt.
Bên cạnh bức phù điêu, một hàng chữ được khắc: "Phong tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn, tráng sĩ vừa đi không trở lại."
Bản chuyển ngữ này, được chắp bút và gìn giữ bản quyền, thuộc về truyen.free – kho tàng diệu kỳ của những câu chuyện.