Tại căn nhà của Hàn Đông Nguyên ở thành phố Lăng Giang.

Giờ phút này, Hoắc Giang Sơn đang nghiêm nghị nhìn Hàn Đông Nguyên, trịnh trọng nói: "Lão Hàn, ông bình tĩnh lại chút đã."

Hàn Đông Nguyên mặt đầy giận dữ, lớn tiếng nói: "Cái thằng Tư Mã Sùng kia, chỉ dựa vào thế lực gia tộc mà khinh người quá đáng! Lão Hoắc, ông đừng nói gì nữa, tôi không thể nào trơ mắt nhìn ông đi chịu c·hết được."

"Lão Hàn, Tư Mã gia tộc là thế lực như thế nào mà ông lại không biết sao? Ngay cả những người cấp trên của tôi cũng không dám tùy tiện chọc vào, ông muốn làm gì? Chẳng lẽ chỉ bằng gia tộc họ Hàn của ông ư? Tôi hôm nay nói với ông những chuyện này không phải là để ông đi theo tôi chịu c·hết, mà là tôi lo cho Tử Phong."

Hoắc Giang Sơn nhìn Hàn Đông Nguyên, cũng kích động nói: "Hàn Đông Nguyên là người anh em thân thiết của tôi. Nhiều năm như vậy, hai người đã cùng nhau vào sinh ra tử, nhưng lần này đối thủ của hắn quá mạnh, chuyện lần này làm sao có thể giống như vụ ở đảo Phá Hư năm xưa chứ?"

"Thế nhưng mà, ông bảo tôi trơ mắt khoanh tay đứng nhìn người anh em tốt đi chịu c·hết sao, Hoắc Giang Sơn? Con mẹ nó, ông xem tôi là loại người gì vậy hả?"

Hàn Đông Nguyên tức giận nói, chiếc chén trong tay liền bị hắn bóp nát ngay lập tức, bàn tay phải đẫm máu.

Hoắc Giang Sơn nhìn Hàn Đông Nguyên đang kích động, trong lòng cảm thấy xúc động. Hắn hiểu tính tình của Hàn Đông Nguyên. Năm xưa khi Lâm Tiểu Nhiên mất đi, hắn bi thương tột độ, thậm chí còn muốn tìm đến c·ái c·hết. Hàn Đông Nguyên không nói một lời, lập tức kéo hắn đi đến tận đảo Phá Hư. Nhưng vì thực lực hai người không đủ, ngay cả cổng núi cũng không thể vượt qua, thậm chí còn bị thương nặng, làm tổn hại căn cơ.

Nếu không phải vì giữ thể diện cho Hàn gia và Hoắc gia, họ có lẽ đã không sống được đến ngày hôm nay.

Một lần kia, Hàn Đông Nguyên đã đoạn tuyệt con đường tu võ, nội lực mãi mãi dừng lại ở cảnh giới nhập môn trung kỳ.

Hắn đã liên lụy Hàn Đông Nguyên một lần, tuyệt đối sẽ không liên lụy ông ấy lần thứ hai nữa.

Nghĩ tới đây, Hoắc Giang Sơn bình thản nói: "Lão Hàn, ông là huynh đệ của tôi, là huynh đệ cả một đời, nhưng mà ông đừng quên, ông còn có cháu gái Tố U, cháu trai Hàn Minh. Năm xưa, căn cơ của ông bị phế, cha ông thậm chí còn vì ông mà từ bỏ vị trí tộc trưởng Hàn gia, và vợ ông cũng rời bỏ ông, ông biết tôi tự trách bản thân đến mức nào không?"

Hoắc Giang Sơn nhìn chằm chằm Hàn Đông Nguyên, từng chữ từng câu nói tiếp: "Hôm nay, ông còn muốn đi theo tôi chịu c·hết? Con mẹ nó, ông muốn lão tử chết xuống dưới suối vàng cũng không nhắm mắt được hay sao? Nếu ông thực sự coi tôi là huynh đệ, thì hãy giúp tôi chăm sóc Tử Phong thật tốt."

"Lão Hoắc!" Hàn Đông Nguyên cắn răng, nhưng lại không biết phải đáp lời ra sao. Hắn đã không còn là hắn của năm xưa. Cha hắn vì hắn mà từ bỏ vị trí tộc trưởng Hàn gia, hai đứa Tố U và Hàn Minh vì hắn mà nhiều năm không có mẹ, làm sao hắn có thể không biết được. Thế nhưng Hoắc Giang Sơn, là huynh đệ của hắn, là tri kỷ của hắn.

"Giúp tôi chăm sóc Tử Phong thật tốt, ông chính là huynh đệ cả đời của tôi. Bằng không tôi xuống dưới suối vàng cũng sẽ không nhận ông đâu." Hoắc Giang Sơn lớn tiếng nói, "Ông còn nhớ năm xưa Tiểu Nhiên mang thai Tử Phong đã nói gì không?"

"Tôi nhớ. Nếu là con gái, tôi sẽ sinh thêm một đứa con trai để cưới nó; nếu là con trai, tôi sẽ gả Tố U cho nó." Nghe vậy, Hàn Đông Nguyên trầm giọng nói.

"Tôi hy vọng sau khi tôi mất, ông có thể chăm sóc Tử Phong như con trai ruột. Tôi đã có lỗi với nó, và cũng có lỗi với mẹ nó. Lão Hàn, ông có trách tôi ích kỷ không?"

Hoắc Giang Sơn chân thành nói.

"Lão Hoắc, tôi hiểu rõ ý ông. Tôi biết mình nên giữ lại cái mạng tàn này, để vì ông mà bảo vệ Tử Phong. Tôi sẽ để Tố U gả cho Tử Phong, để Tử Phong trở thành con rể Hàn gia tôi. Nghĩ rằng có Hàn gia bảo hộ, Tư Mã Sùng sẽ không đến nỗi làm khó nó quá đáng."

"Cám ơn ông, Lão Hàn. Tôi vừa mất đi, Hoắc gia không thể nào đứng ra vì Tử Phong được nữa, cho nên Tử Phong đành phải trông cậy vào ông. Tử Phong còn trẻ người non dạ, tính khí nóng nảy, những chuyện này ông đừng nói cho nó biết. Nếu nó mà biết, chắc chắn sẽ liều mạng với Tư Mã Sùng. Tôi đây liền đến Hoa Sơn. Sau này nếu Tử Phong có thành tựu, ông hãy kể cho nó biết về cừu gia của tôi và Tiểu Nhiên; nếu nó không đạt tới Tiên Thiên, thì những chuyện này cứ chôn vùi trong lòng đi."

***

Vì chuyến xe đen bị trì hoãn, lại phải xuống xe giữa đường nên Hoắc Tử Phong đến gần trưa mới đuổi kịp đến thành phố Lăng Giang. Điều khiến hắn ngạc nhiên là đi ngang qua ga giữa đường mà cũng không thấy cảnh sát kiểm tra hắn. Nếu sớm biết như vậy, hắn đã tự lái xe về rồi.

Cũng không trách Hoắc Tử Phong được. Sau khi Hoắc Giang Sơn đồng ý điều kiện của Tư Mã Sùng, lệnh truy nã Hoắc Tử Phong liền bị hủy bỏ. Thậm chí còn có tin tức công khai cho thấy Hoắc Tử Phong bị oan. Nhưng mấy ngày nay hắn hoặc là ở sườn núi Lạc Hồn, hoặc là ngồi trên xe đen.

Đến Lăng Giang, Hoắc Tử Phong trực tiếp trở về nơi ở của Hoắc Giang Sơn, nhưng chẳng có ai ở đó. Cửa sắt biệt thự đều khóa chặt. Vì lý do công việc, Hoắc Giang Sơn vẫn luôn bôn ba bên ngoài, nên Hoắc Tử Phong cũng không nghĩ ngợi nhiều làm gì.

Thay vào đó, hắn đi đến nhà Hàn Đông Nguyên. Nhà Hàn Đông Nguyên lại có người, hắn lễ phép gõ cửa, rất nhanh, người giúp việc liền mở cửa.

"Chào cô, xin hỏi Hàn thúc có nhà không ạ?" Hoắc Tử Phong lễ phép nói.

"Ồ, là Tử Phong à, vào đi, chú vừa hay có chuyện muốn nói với cháu." Giọng nói hùng hồn của Hàn Đông Nguyên truyền đến.

Hoắc Tử Phong nghe vậy không khỏi hơi sững sờ. Hàn Đông Nguyên lại gọi hắn thân mật như vậy, sao lại cảm thấy có gì đó không ổn thế nhỉ? Phải biết bình thường ông ấy toàn gọi hắn là đồ tiểu tử thối, thằng ranh con không rời miệng.

Bất quá nghĩ đến Hàn Đông Nguyên chắc sẽ không làm hại mình, Hoắc Tử Phong liền thay dép lê, đi vào.

Nhà Hàn Đông Nguyên đương nhiên cũng là biệt thự. Căn nhà không lớn không nhỏ, rộng gần một trăm năm mươi mét vuông. Đại sảnh trông cực kỳ rộng rãi, trên tường treo vài bức thư họa. Dọc theo tường cũng có vài giá sách, toát lên không khí thư hương rất nồng đậm.

Lúc này trong đại sảnh, Hàn Đông Nguyên đang ngồi trang nhã trên ghế sô pha. Hàn Tố U ngồi ở một bên, sắc mặt không được tốt lắm, đôi mắt hơi ửng đỏ, hiển nhiên là vừa mới khóc xong.

Nhìn thấy Hoắc Tử Phong đến, Hàn Tố U thậm chí còn hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi hờn dỗi chạy về phòng mình.

Hoắc Tử Phong hơi im lặng đưa tay sờ mũi, âm thầm thắc mắc, dường như hắn đâu có trêu chọc vị đại mỹ nữ này đâu.

"Tử Phong à, lại đây, ngồi đi." Hàn Đông Nguyên nhiệt tình mời mọc nói.

Hoắc Tử Phong nghe vậy cảnh giác nhìn Hàn Đông Nguyên. Tốt đến vậy sao? Hôm nay là chuyện gì thế này? Chẳng lẽ trong khoảng thời gian mình rời Lăng Giang, vị Hàn hiệu trưởng của chúng ta đã thay đổi triệt để để làm lại cuộc đời sao?

"Tử Phong à, cháu đến tìm chú có phải có chuyện gì không?" Hàn Đông Nguyên chậm rãi nhấp một ngụm trà.

"Hàn thúc, chú hẳn phải rõ tình hình của cháu rồi. Điện thoại di động của cháu bị mất rồi, không liên lạc được với cha cháu, cho nên đến hỏi chú xem chú có biết ông ấy đi đâu không?" Hoắc Tử Phong đè nén những nghi ngờ trong lòng mà nói.

"Chuyện của cháu chú đã biết. Là do một người thừa kế của gia tộc bên trên giở trò quỷ, còn có Tử Đao Bang và Giang gia cũng tham dự. Cha cháu đã giúp cháu giải quyết tất cả. Cho nên bây giờ cháu không cần trốn tránh nữa." Hàn Đông Nguyên thản nhiên nói.

Hoắc Tử Phong gật đầu, nhưng trong lòng hơi cảm thấy có gì đó lạ lùng. Thứ nhất là thái độ của Hàn Đông Nguyên, thứ hai chính là việc Hoắc Giang Sơn có thể tùy tiện dàn xếp chuyện này. Hắn luôn cảm thấy Tư Mã Sùng có thể liên kết Đan Tiên Môn và Tử Đao Bang, chắc hẳn địa vị cũng không hề nhỏ. Về phần Giang gia, hắn thật sự không biết trong chuyện này còn có Giang gia nhúng tay vào.

Huống hồ, Hoắc Giang Sơn ở trong gia tộc, lão tổ tông cũng có thể tùy ý đuổi hắn ra ngoài, mà lão tổ tông cũng chỉ mới ở Hậu Thiên trung kỳ mà thôi.

Bất quá, tình huống cụ thể của Tư Mã Sùng thì Hoắc Tử Phong cũng không hiểu rõ, trước mắt cũng không thể vội vàng kết luận được. Có lẽ người đứng sau lão cha rất mạnh thì sao?

"Đúng rồi Tử Phong, chú vừa hay có chuyện muốn nói với cháu. Cháu cứ bình tĩnh tâm trạng trước đã, kẻo cháu vui quá mà nhảy cẫng lên." Giọng Hàn Đông Nguyên lại một lần nữa truyền đến.

Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.