Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tu Chân Cao Thủ - Chương 50: 200 vạn không tính là gì

"Yên tâm đi, hai trăm vạn thì có đáng là gì đâu, đối với tôi chẳng đáng kể gì cả."

Hoắc Tử Phong khoát tay cười nói.

"Ôi chao, thì ra đây là một cậu ấm à, cái kiểu ra vẻ này đúng là lạ thật đấy. Hai trăm vạn thôi ư, hừ, không sợ chém gió quá đà gãy lưỡi sao."

Vương Kỳ Kỳ châm chọc, khiêu khích một hồi, trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường.

Loại đàn ông sĩ diện hão như thế này cô ta đã thấy không biết bao nhiêu rồi. Hôm nay, cô ta muốn Lâm Thủy Nhi thấy rõ bộ mặt thật của Hoắc Tử Phong, để em trai mình có cơ hội.

Lâm gia cũng là dòng dõi danh giá, rất môn đăng hộ đối với em trai cô ta.

Hoắc Tử Phong nghe vậy, lười đôi co, trực tiếp cầm cả hai bộ quần áo lại. "Bộ này không cần em trai cô mời đâu, cũng chẳng phải thứ gì quý giá. Cái bộ của cô, tôi cũng trả tiền giúp cô luôn, có lẽ đối với bạn trai cô, số tiền này cũng không nhỏ đâu nhỉ."

Nãy giờ anh ta không thèm để tâm, chỉ vì khinh thường thôi, nhưng hai người Vương Kỳ Kỳ cứ ồn ào suốt đường. Thích làm màu đúng không? Hoắc Tử Phong này sợ ai bao giờ.

"Được thôi, bạn trai tôi chẳng có tiền gì đâu, tôi rất muốn biết anh có bao nhiêu tiền." Vương Kỳ Kỳ nghe vậy liền nhanh nhảu đáp lời. Cô ta tin chắc chắn rằng Hoắc Tử Phong chỉ là kẻ "miệng cọp gan thỏ", muốn dùng kế khích tướng để khích Tưởng Thiên, nhưng Vương Kỳ Kỳ này là ai cơ chứ, làm sao có thể mắc bẫy được?

Chuyện này cũng không trách Vương Kỳ Kỳ đư��c, mặc dù Hoắc Tử Phong khá nổi tiếng ở thành phố Lăng Giang, nhưng ở thành phố Lộc Hải, anh ta thật sự chẳng là nhân vật lớn gì. Nếu muốn nói về danh tiếng vang xa, thì chỉ có Hàn Tố U, Hoắc Tử Đường, Giang Bác Tài – vài nhân vật tiêu biểu của thế hệ trẻ mà thôi.

Cái trò vặt vãnh của Vương Kỳ Kỳ, Hoắc Tử Phong tất nhiên hiểu rõ. Nhưng cái kiểu sĩ diện hão như vậy, anh ta từ trước đến nay không làm, vả lại, cũng không thèm nhìn xem đây là cửa hàng của ai.

Lâm Thủy Nhi vẫn có chút lo lắng. Hoắc Tử Phong có thể đứng ra nói giúp cô, cô ấy thực sự có chút cảm động. Nhưng những gì cô biết về Hoắc Tử Phong cũng chỉ là chuyện gây chấn động khi anh ta đối phó nữ quỷ lần trước. Còn lại, cô ấy toàn nghe những chuyện không hay về anh ta, ví dụ như chuyện sĩ diện đến chết.

Dưới ánh mắt dò xét của Vương Kỳ Kỳ và Tưởng Thiên, Hoắc Tử Phong đi tới quầy lễ tân.

"Gọi cửa hàng trưởng của các cô ra đây." Hoắc Tử Phong nói với giọng điệu thờ ơ.

"À, xin lỗi thưa ông, bộ đồ này giá cả vừa tầm thôi, không cần cửa hàng trưởng phải đích thân ra đâu, tôi có thể giúp ông lo liệu được."

Nhân viên phục vụ nghe vậy, lễ phép đáp.

"Đúng là tưởng mình là ông trời con thật đấy, chỉ là mua hai bộ quần áo giá hai trăm vạn mà đòi gặp cửa hàng trưởng. Có những người đúng là không biết tự lượng sức mình!"

Vương Kỳ Kỳ thấy thế càng thêm khinh thường ra mặt.

Tử Đông Tuệ từ đầu đến cuối vẫn khá lạnh lùng, ít lời. Lưu Thanh Thanh mặc dù không nói gì, nhưng nỗi khinh thường trong mắt cũng hiện rõ.

Tưởng Thiên càng gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, Thủy Nhi còn trẻ, chưa nhìn thấu bản chất một số người. Tử Phong huynh đệ, nếu không có tiền thì cứ việc nói thẳng, gọi cửa hàng trưởng ra sẽ càng thêm lúng túng thôi."

Đối với lời châm chọc khiêu khích của hai người kia, Hoắc Tử Phong đã quá quen rồi. Chẳng cách nào đôi co với kẻ cay nghiệt được, bởi vì anh ta không đủ cay nghiệt.

"Tôi có chuyện muốn gặp cửa hàng trưởng của các cô, phiền cô gọi điện thoại thông báo một tiếng." Hoắc Tử Phong khách khí nói.

"Xin lỗi, thưa ông, ông muốn mua đồ thì cứ trả tiền là được." Lần này, cô nhân viên lễ tân còn chẳng thèm cười, nói thẳng. Trong mắt cô ta đã hiện rõ sự khinh thường và chế giễu.

Vương Kỳ Kỳ cùng những người khác thấy thế càng thêm đắc ý.

Hoắc Tử Phong nhìn cô nhân viên phục vụ, trong lòng có chút khó chịu. Với thái độ phục vụ thế này, thì khách hàng sẽ nghĩ gì về thương hiệu Giang Sơn chứ?

"Tôi quen cửa hàng trưởng của các cô, là bạn của anh ấy. Phiền cô gọi điện thoại giúp!" Hoắc Tử Phong vẫn lễ phép nói.

"Cửa hàng trưởng của chúng tôi không phải ai cũng có thể quen biết. Ông muốn mua thì cứ trả tiền thẳng, không có tiền thì đừng đến đây. Đi ra ngoài rẽ phải năm mươi mét có cửa hàng Lạc Thủy trang phục, ở đó họ bán đồ rẻ hơn đấy."

Nhân viên phục vụ nói với vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.

"Ha ha ha, đúng là không biết tự lượng sức mình!" Vương Kỳ Kỳ cười lớn tiếng nói.

"Tử Phong huynh đệ, hai bộ quần áo này cũng chẳng phải số tiền lớn gì. Tôi đúng là không giàu có gì, nhưng dù có không tiền đi chăng nữa, để tặng cho bạn gái tôi, và c�� cô Thủy Nhi xinh đẹp như vậy, tôi thà quỳ xuống mà cầu xin, cũng phải có được, chứ đâu như ai kia, gọi cửa hàng trưởng ra để quỳ lạy van xin hả?"

Lần này Hoắc Tử Phong thực sự khó chịu, anh ta trực tiếp móc điện thoại ra và quay một dãy số.

"Alo, Tiểu Tôn, tôi đang ở cửa hàng của cậu."

Nói xong anh ta liền cúp điện thoại.

"Gọi số linh tinh phải không đấy? Còn Tiểu Tôn nữa chứ, cái kiểu phô trương này quá đáng rồi!" Vương Kỳ Kỳ cười nói.

"Tử Phong ca!" Lâm Thủy Nhi cũng hơi lo lắng, không kìm được thấp giọng nói.

"Thủy Nhi, ánh mắt em đúng là kém thật đấy. Muốn chị nói, vẫn nên chọn em trai chị đi, cái loại đàn ông sĩ diện hão đến chết thế này, chẳng đáng tin cậy chút nào."

Hoắc Tử Phong nghe vậy cười cười: "Cứ việc chờ xem, lát nữa đừng tự vả mặt đấy."

"Anh cứ giả vờ đi, chúng tôi không có nhiều thời gian để chờ anh đâu." Vương Kỳ Kỳ lạnh nhạt nói, ngay sau đó chuẩn bị bước lên giật lấy bộ quần áo trên tay Hoắc Tử Phong.

Lúc này, một người đàn ông mập mạp thở hổn hển chạy tới.

Người còn chưa tới, liền gân cổ hét lên: "Phong thiếu, sao ngài lại đến đây mà không báo trước một tiếng? Ngài cứ gọi thẳng điện thoại, muốn bộ quần áo nào tôi sẽ cho người mang đến ngay ạ!"

"Đi dạo phố cùng bạn, vừa hay đi ngang qua đây thôi." Hoắc Tử Phong cười nói.

"Tôn Phi?"

Vương Kỳ Kỳ trợn tròn mắt, Tưởng Thiên cũng vậy. Tôn Phi tuổi tác không lớn, cũng chỉ khoảng hai mươi lăm tuổi, trong giới công tử trẻ tuổi cũng hay xuất hiện. Tính cách anh ta khéo léo, nhiều bạn bè, Vương Kỳ Kỳ và Tưởng Thiên cũng biết anh ta.

Họ không ngờ lại đi dạo đến cửa hàng của Tôn Phi. Chỉ là quen biết sơ giao, họ cũng không đi sâu tìm hiểu nội tình của người khác.

Điều khiến họ càng thêm giật mình là, Tôn Phi vậy mà lại tôn kính Hoắc Tử Phong đến vậy. Hoắc Tử Phong này rốt cuộc có thân phận gì? Chẳng lẽ là người của Hoắc gia ở Lăng Giang?

Tôn Phi thở hổn hển đi đến bên cạnh Hoắc Tử Phong, nhìn bộ quần áo trên tay anh ta, cười nói: "Phong thiếu, bộ đồ này ngài cứ lấy đi là được, trả tiền làm gì ạ?"

"Tiền thì đương nhiên phải trả, kẻo có người nói cậu biếu tôi. Thế thì tôi tặng cho bạn bè đâu còn thành tâm nữa."

"Phong thiếu nói gì lạ vậy, với mặt mũi của ngài mà còn cần trả tiền sao? Ông chủ nhà tôi còn để lại đồ cho ngài ở đây này: một căn biệt thự ở Lộc Lam Uyển, một chiếc siêu xe Lamborghini PKj, và đây là thẻ ông chủ dặn tôi đưa cho ngài, bên trong có năm mươi triệu tiền tiêu vặt. Tất cả đều là của ngài."

Tôn Phi hiển nhiên hiểu rõ chiêu trò làm màu của Hoắc Tử Phong và rất biết ý. Đương nhiên, màn làm màu này là để nâng tầm Hoắc Tử Phong.

Hiện tại Hoắc Tử Phong chỉ có duy nhất một cảm giác: sảng khoái.

Miệng Vương Kỳ Kỳ há hốc hình chữ O. Lamborghini PKj, siêu xe thể thao phiên bản giới hạn toàn thế giới, tốc độ tối đa lên tới 400 km/h, trang bị phun khí ni-tơ, giá trị lên tới năm triệu đô la Mỹ, hơn nữa có tiền cũng chưa chắc mua được.

Lộc Lam Uyển, khu biệt thự số một ở thành phố Lộc Hải, phong cảnh tươi đẹp, diện tích rộng lớn. Mỗi căn biệt thự có giá không dưới bảy mươi triệu, hơn nữa nhà ở khan hiếm, không có quan hệ thì căn bản không mua được.

Còn có năm mươi triệu tiền tiêu vặt... tiền tiêu vặt... tiền tiêu vặt...

Hoắc Tử Phong rốt cuộc là ai chứ? Tuyệt đối là người của Hoắc gia ở Lăng Giang, nhưng nghe nói Hoắc Tử Đường mỗi tháng tiêu xài cũng chỉ có một hai triệu mà thôi mà.

"Thủy Nhi, tặng em này." Hoắc Tử Phong cầm quần áo đưa cho Lâm Thủy Nhi nhẹ nhàng nói, ngay sau đó đem một bộ quần áo khác đưa cho Vương Kỳ Kỳ.

"Hai trăm vạn quần áo, chẳng phải quà cáp gì lớn lao, nhưng có lẽ đối với Tưởng huynh đệ mà nói, chắc chắn rất khó mà chi ra được, nên tôi đành thay anh ta tặng cho cô vậy."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free