Chẳng mấy chốc, kỳ thi cuối kỳ sắp đến, toàn bộ học sinh trong trường, dù là học sinh cá biệt hay học sinh giỏi, đều bắt đầu cầm sách giáo khoa lên. Học sinh cá biệt thì dĩ nhiên bắt đầu chép bài, còn học sinh giỏi thì thức đêm học bài.

Tất nhiên, nhiều người hơn vẫn mong Hoắc Tử Phong sau khi kiểm tra kém sẽ phải chạy mệt nhoài trên sân tập.

Kể từ lần Hoắc Tử Phong đại náo tứ phương trước đó, giới công tử nhà giàu đều có chút kiêng dè hắn. Ai cũng rõ Hoắc Tử Phong mới là người mạnh nhất trong thế hệ trẻ của Hoắc gia, một kẻ giả heo ăn thịt hổ thực thụ.

Mấy ngày nay Hàn Tố U cũng bận rộn với các bài thi sáng tác. Thỉnh thoảng nghĩ về sự thay đổi của Hoắc Tử Phong, trong lòng cô không khỏi lấy làm lạ. Cô cứ nghĩ Hoắc Tử Phong là một công tử vô sỉ, không ra gì, không ngờ ngay cả cô cũng bị hắn lừa gạt.

Hắn đúng là một kỳ nhân trẻ tuổi. Hàn Tố U thầm đánh giá.

Những ngày này, Hoắc Tử Phong sống một cách thật phóng khoáng: ban ngày trêu ghẹo Giang Vũ Dao, vừa nắm tay cô ấy, vừa học bài; buổi tối thì cùng hai nữ song tu cô đọng hồn phách.

Chương trình học đại học thực ra không quá khó, ít nhất đối với một tu tiên giả như Hoắc Tử Phong, thì lại quá đỗi đơn giản. Chỉ dựa vào trí nhớ siêu phàm và ngộ tính nghịch thiên của hắn, chỉ trong mấy ngày, hắn đã nắm vững tất cả các môn học.

"Tử Phong, anh thật sự quá lợi hại, bây giờ anh còn giỏi hơn cả em. Em thực sự không thể tin được, anh là yêu quái sao?" Giang Vũ Dao kinh ngạc nhìn bảng điểm thi thử đạt tối đa của Hoắc Tử Phong, không kìm được lòng mà thán phục nói.

"Ha ha, vẫn là Vũ Dao nhà anh dạy tốt. Đi thôi, anh dẫn em ra ngoài ăn món ngon. Mấy ngày nay cứ học mãi ở trường, chẳng đưa em đi chơi bao giờ, hôm nay chúng ta cùng đi thư giãn chút nhé." Hoắc Tử Phong cũng rất vui vẻ nói.

"Được thôi, vậy em phải 'làm thịt' con nhà giàu này một bữa ra trò mới được!" Giang Vũ Dao hiếm khi trêu đùa nói.

Một lát sau, hai người đi tới một quán ăn bình dân. Đây là một quán ăn gần trường, khách khứa tấp nập, có món cá nấu đặc biệt nổi tiếng, khá lừng danh trong khu vực Đại học Lăng Giang.

Trước đây Hoắc Tử Phong chắc chắn chưa từng ghé qua đây, dù sao người có gia thế như hắn thường chỉ lui tới nhà hàng cao cấp. Thế nhưng, Hoắc Tử Phong biết Giang Vũ Dao rất quan tâm người khác, lại biết tài chính của hắn hiện tại đang eo hẹp, nên cô ấy muốn tiết kiệm tiền cho hắn.

Thấy vậy, hắn chỉ có thể thầm nghĩ, có được người con gái như vậy thì còn mong ước gì hơn.

"Ông chủ, một phần cá nấu đặc biệt, một phần ngó sen xào rau xanh, thêm một đĩa măng tây xào thịt nữa." Giọng nói trong trẻo của Giang Vũ Dao vang lên, khiến vô số chàng trai đang ngồi quanh đó phải ngoái nhìn, trầm trồ khen ngợi cô thiếu nữ xinh đẹp.

"Tiểu Vũ Dao, em làm vậy là giúp anh tiết kiệm tiền đấy à." Hoắc Tử Phong thấy vậy trêu ghẹo.

"Phì." Giang Vũ Dao chưa kịp nói gì, một cô gái ngồi ở bàn bên cạnh đã không nhịn được bật cười, rồi nói với người bạn ngồi cùng bàn: "Em xem, xinh đẹp thì làm được gì chứ, chẳng phải vẫn phải tính toán chi li sao? Tiểu Ly, nếu em không muốn giống cô ta, thì vẫn nên chọn Vương Phương Thành thì hơn."

Bàn đó ước chừng có bốn người, hai nam hai nữ. Người vừa nói chuyện chính là một cô gái lớn tuổi hơn một chút trong số họ, trang điểm đậm, vẻ ngoài khá quyến rũ, khoác lên mình bộ đồ lụa gợi cảm, dáng người rất đẹp, nhưng đôi môi hơi vểnh, lộ rõ vẻ kiêu căng tự phụ.

Ba người còn lại, cô gái kia tương đối trẻ tuổi, trang điểm nhẹ nhàng, vẻ ngoài khá thanh tú, trông có vẻ ngây thơ, khá đơn thuần. Hai chàng trai kia ăn mặc cũng khá tươm tất, hiển nhiên gia cảnh khá giả. Trong số đó, một chàng trai ngồi sát bên cô gái kiêu căng, tay phải ôm eo nàng, rõ ràng hai người có mối quan hệ không tồi.

Chàng trai còn lại nghe vậy liền mặt đen lại nhìn cô gái kiêu căng.

"Triệu Tĩnh Tĩnh, cô nói cái gì vậy? Tiểu Ly là bạn gái của tôi, cô nói thế quá đáng rồi." Chàng trai mặt đen sầm lại nói.

"Tôn Vân, cậu đừng kích động, Tĩnh Tĩnh nói chuyện hơi thẳng thắn thôi mà." Chàng trai kia cười nhạt nói, trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường, thỉnh thoảng liếc nhìn Giang Vũ Dao, rõ ràng có ý đồ khác.

"Tôn Vân, anh nói chẳng lẽ không đúng sao? Tôi là bạn thân của Tiểu Ly, đương nhiên phải nghĩ cho cô ấy. Anh mời ăn cơm toàn ở cái nơi tồi tàn này, hơn nữa điều kiện nhà anh ai mà chẳng rõ, không phải em gái anh bán đứng bản thân để kiếm tiền sao? Thế mà cho dù như vậy, cũng chỉ có thể giống như hắn ta, ăn cơm ở cái nơi rách nát này thôi." Triệu Tĩnh Tĩnh nghe vậy châm chọc nói, tiện thể còn chỉ tay về phía Hoắc Tử Phong.

Hoắc Tử Phong nghe vậy khẽ nhíu mày. Vốn dĩ hắn không muốn chấp nhặt, nhưng người phụ nữ này thật sự không biết điều. Hắn khó khăn lắm mới đưa Giang Vũ Dao đến ăn cơm, lại không quen biết mấy người này, rỗi hơi đâu mà đi kiếm chuyện.

"Tử Phong, thôi được rồi, chúng ta cứ ăn của mình đi." Giang Vũ Dao thấy Hoắc Tử Phong sắp nổi giận, vội vàng nói.

Hoắc Tử Phong thấy Giang Vũ Dao lên tiếng, liền gật đầu, tiếp tục ăn cơm.

"Lát nữa Vương Phương Thành và bạn anh ta, Lý thiếu, sẽ tới. Lưu Đồng nhà tôi cũng có thể trò chuyện cùng Lý thiếu. Tiểu Ly, em lát nữa tự nhìn xem sự khác biệt, đừng có giống như bọn họ. Bị tôi nói cho mà xem, đàn ông chỉ có thể ngồi im chịu trận bên cạnh, chẳng phải vì chúng ta trông có tiền sao? Hắn không dám chọc tức đâu." Triệu Tĩnh Tĩnh nói tiếp.

Cô gái tên Tiểu Ly kia quả nhiên không nói thêm lời nào, dường như cũng đang suy nghĩ lời Triệu Tĩnh Tĩnh nói. Tôn Vân thì tràn đầy lửa giận nhìn cô, đồng thời trong mắt lóe lên tia bi ai và thất vọng, thất vọng về Tiểu Ly.

"Đúng vậy, theo tôi, đã xinh đẹp thì phải tìm người có tiền. Không biết cô mỹ nữ đây có đồng tình không?" Lưu Đồng dành cho Triệu Tĩnh Tĩnh một ánh mắt tán thưởng, sau đó quay sang Giang Vũ Dao nói.

Giang Vũ Dao hiển nhiên cũng không ngờ người này lại vô duyên vô cớ kiếm chuyện với mình, trong lòng thầm than Tử Phong chắc chắn sẽ nổi giận.

Hoắc Tử Phong đương nhiên là muốn bão nổi. Trước đó hắn không thèm chấp nhặt, không phải vì hắn dễ bị ức hiếp, mà chỉ là hắn lười biếng không muốn chấp nhặt. Nhưng hắn là ai? Hắn chính là ác bá số một của trường, Hoắc Tử Phong!

"Không đúng lắm đâu, anh nghĩ thế nào?" Hoắc Tử Phong cười như không cười nói với Lưu Đồng.

"Tôi đang nói chuyện với anh à? Anh nghĩ anh có tư cách nói chuyện với tôi sao? Tôi đang hỏi cô mỹ nữ kia cơ mà. Đồ tạp chủng với chó thì đừng có lắm mồm!" Lưu Đồng nghe vậy không khỏi giễu cợt.

"Ồ, có gan đấy, dám nói tao là chó sao?" Hoắc Tử Phong bị chọc cho tức cười. Hắn sống lớn thế này, quả thực chưa từng có ai dám nói hắn như vậy.

"Thứ gì? Tôi có gan đấy!" Lưu Đồng không khách khí nói.

Hoắc Tử Phong cũng lười để ý đến hắn, bèn đứng dậy đi tới.

"Không biết lá gan của cậu có xứng với thực lực của cậu không." Hoắc Tử Phong khẽ nhếch khóe môi nói, đồng thời tay phải đặt lên bàn của hắn.

Hắn tùy tiện cầm lấy chiếc đĩa trên bàn bọn họ, rồi bất ngờ đập về phía Lưu Đồng.

Rầm.

"A!" Triệu Tĩnh Tĩnh và Tiểu Ly sợ hãi kêu lên một tiếng.

Lưu Đồng cũng hơi sững sờ, rồi sau đó là cơn giận bùng lên, hắn hung dữ nhìn chằm chằm Hoắc Tử Phong nói: "Mày dám đánh tao? Mẹ kiếp, mày dám đánh tao à? Ông đây bây giờ sẽ tìm người phế mày!"

Rầm.

Hoắc Tử Phong trở tay lại là một chiếc đĩa nữa, rồi tiếp tục mỉm cười nhìn hắn.

"Mày chết chắc rồi!" Lưu Đồng ôm lấy cái trán đang chảy máu mà lớn tiếng nói.

Rầm.

Lại một chiếc đĩa nữa. Lần này Lưu Đồng không dám nói thêm lời nào nữa. Tôn Vân đương nhiên cảm thấy hả hê, càng sẽ không đứng ra can thiệp. Triệu Tĩnh Tĩnh và Tiểu Ly thì kinh ngạc đến ngây người một bên.

"Tử Phong, thôi mà." Giang Vũ Dao bước tới nắm tay Hoắc Tử Phong, dịu dàng nói.

Hoắc Tử Phong nghe vậy khẽ gật đầu, chuẩn bị trở về bàn của mình.

Nhưng vào lúc này, từ bên cạnh đi tới ba người. Một người thấy vậy liền lớn tiếng nói: "Thôi ư? Đánh bạn tao xong là muốn thôi à? Hôm nay mày không đi được đâu!"

Người nói chuyện chính là một chàng trai mặc áo nâu trong số đó.

Hoắc Tử Phong nghe vậy dừng bước, quay đầu nhìn lại.

Lập tức, ý cười trong mắt hắn càng sâu, hóa ra lại là người quen.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.