Mọi người đều nhìn về phía Vũ Trường Khâm.

Hoắc Tử Phong cũng hơi nhướng mày, không ngờ Vũ Trường Khâm lại lên tiếng bênh vực mình vào lúc này.

“Trường Khâm, ở đây không đến lượt con lên tiếng, cứ đứng yên mà xem đi.” Lâm gia trưởng bối vội vàng nói.

“Nhưng...” Vũ Trường Khâm nghe vậy vẫn muốn nói thêm.

“Trường Khâm, không sao đâu.” Hoắc Tử Phong ngắt lời cô ấy, thiện ý gật đầu.

“Hoắc Tử Phong coi thường kỷ luật, ngay trước mặt tôi mà dám vung đao giết người, lập tức xử bắn tại chỗ đi!” Giang Trường Long lớn tiếng nói.

“Rõ!” Tất cả đặc chủng binh sĩ đồng loạt chĩa súng vào Hoắc Tử Phong, ngón tay đã đặt lên cò súng.

Bầu không khí lập tức ngưng trọng, nhưng vào lúc này, một tiếng quát lớn vang lên.

“Các ngươi dám!”

Một nhóm người bước vào từ cửa hộp đêm.

Người dẫn đầu ăn mặc giản dị, toát lên vẻ thô kệch nhưng đầy uy nghiêm, đôi lông mày ẩn hiện một nỗi giận dữ. Dù đã ngoài bốn mươi, thân hình ông ta vẫn thẳng tắp, cường tráng.

Người này chính là Hoắc Giang Sơn.

“Giang Trường Long, hôm nay ngươi dám giết con trai ta thử xem, chỉ cần hôm nay ngươi giết nó, ngày mai ngươi sẽ phải đi tìm xác thằng con trai ngươi, Giang Bác Tài.”

Hoắc Giang Sơn dù mặt mày tuấn lãng nhưng lại toát lên sát khí ngút trời, đôi mày kiếm không ngừng nhíu lại, biểu lộ sự phẫn nộ tột độ.

“Đại ca, chuyện này anh đừng xen vào. Con trai anh đã giết thằng nhóc nhà họ Ngô ngay trước mặt bao người, ngay cả mặt mũi của thị trưởng cũng không để vào đâu, chuyện này Hoắc gia chúng ta không thể nhúng tay.” Hoắc Giang Hải vội vàng nói.

“Ngươi mau tránh ra một bên! Đừng tưởng làm tộc trưởng Hoắc gia vài ngày mà đã muốn trèo lên đầu ông đây! Ta nói cho các ngươi biết, hôm nay ai cũng đừng hòng đụng đến con trai ta!”

Hoắc Giang Sơn đưa tay vung lên, lập tức, vài tên thuộc hạ mặc âu phục đen phía sau ông rút súng tiểu liên ra, chĩa thẳng vào Giang Trường Long và những người khác.

“Hoắc Giang Sơn, ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi lại công khai dẫn người cầm súng chỉ vào ta, ta là thị trưởng đó!” Giang Trường Long khó thở nói.

“Giang Trường Long, ngươi đừng có mà tự cao tự đại với ta! Bàn tay của thị trưởng ngươi còn chưa đủ dài để với đến chỗ ta đâu. Sao nào, chẳng lẽ vì ta không phải tộc trưởng Hoắc gia, mà các ngươi có thể công khai động đến con trai ta sao?” Hoắc Giang Sơn hừ lạnh nói.

“Đại ca, hôm nay cho dù Giang thị trưởng có bỏ qua, nhưng anh đừng quên, con trai anh đã giết con trai Ngô Thiết, Hổ Sinh Bang cũng không phải dạng vừa đâu!” Hoắc Giang Hải nghe vậy lạnh giọng nói.

“Hổ Sinh Bang? Hừ, Ngô Thiết đó e rằng không còn cơ hội báo thù nữa rồi. Ai cũng biết hai vệ sĩ ta cử đến bảo vệ con trai ta cũng giống như con gái ruột của ta, con của hắn lại dám động đến bọn họ, vậy thì Hổ Sinh Bang cũng không cần tồn tại nữa.”

Hoắc Giang Sơn nghe vậy hừ nhẹ một tiếng, trong mắt tràn đầy hàn quang. Trên bề mặt, thực lực của Hoắc Giang Sơn ngang ngửa Hổ Sinh Bang, nhưng với nhiều năm phụ trách Hoắc gia, thực lực ẩn giấu của ông tuyệt đối không phải một băng nhóm xã hội đen có thể sánh bằng.

“Cha, con xin lỗi, Dạ Đình và Lạc Tuyết, hai người họ đã bị tên súc sinh Ngô Tiến Tài bức tử.”

Hoắc Tử Phong nghe vậy không khỏi trầm giọng nói. Hắn biết Hoắc Giang Sơn rất tốt với hai cô gái đó, lần này chính là do lỗi của hắn mà hai người đã chết, khiến hắn vô cùng áy náy.

Hắn cũng không ngờ Ngô Tiến Tài lại có thể không kiêng nể gì như vậy. Hơn nữa, giới quý tộc đều biết Dạ Đình và Lạc Tuyết vốn dĩ được Hoắc Giang Sơn bảo vệ, và cũng sẽ không ai vì hai người không quan trọng mà đắc tội với Hoắc Giang Sơn.

“Chuyện này không trách con. Lúc tai mắt của ta báo tin thì đã muộn rồi. Hổ Sinh Bang đã bị ta phái người diệt trừ, con bây giờ cũng đã giết Ngô Tiến Tài, thù đã được báo.”

Hoắc Giang Sơn kìm nén đau thương nói.

“Hoắc Giang Hải, Giang Trường Long, và tất cả các ngươi ở đây nghe cho rõ đây! Chỉ cần ta Hoắc Giang Sơn còn sống, ai mà đụng đến người bên cạnh ta, thì hãy chuẩn bị tinh thần mà đền mạng!”

Một luồng khí thế ngút trời chợt bùng lên, cả người Hoắc Giang Sơn như biến thành một sát thần, trực tiếp trấn áp tất cả mọi người có mặt tại đó.

Hoắc Tử Phong cũng không ngờ cha mình lại mạnh đến thế. Chỉ riêng khí thế vừa rồi, cho dù hắn hiện tại có dùng hết mọi thủ đoạn, e rằng cũng khó thoát. Ngay cả Tu Chân Giả đạt đến Luyện Khí tầng năm cũng chưa chắc đã đánh thắng được.

“Hoắc Giang Sơn, ngươi sắp đột phá cảnh giới sao?” Giang Trường Long ngưng trọng nói.

“Đúng vậy, ta sắp đạt đến Hậu Thiên Cảnh.” Hoắc Giang Sơn không giấu giếm, nói thẳng thừng.

Giang Trường Long nghe vậy sắc mặt lập tức trở nên khó coi. Tuy nhiên, Ngô Tiến Tài đã chết, hắn cũng không cần thiết phải gây sự với Hoắc Giang Sơn – kẻ điên này.

“Hoắc Giang Sơn, ngươi cũng đừng quá ngông cuồng. Con trai ngươi đắc tội với quá nhiều người, một mình ngươi chưa chắc đã bảo vệ được. Lần này ta sẽ nể mặt ngươi. Nhưng con trai ngươi đã đại náo tiệc sinh nhật của cháu gái ta, ngươi tính sao đây?”

Mặc dù Giang Trường Long chịu thua, nhưng trên mặt mũi vẫn phải giữ thể diện.

Mặc dù Hoắc Giang Sơn không phải gia chủ Hoắc gia, nhưng nhân mạch của ông vẫn rộng, hơn nữa bản thân cũng sắp đột phá cảnh giới. Đợi một năm nữa sau trận Hoa Sơn Luận Kiếm, biết đâu ông lại được các cao thủ tuyệt đỉnh chú ý. Đây cũng là lý do Giang Trường Long kiêng kỵ.

“Tiệc sinh nhật của cháu gái Đan Hà, Tử Phong quả thực đã lỗ mãng. Lần này ta nguyện ý bồi thường ba mươi triệu để xin lỗi cháu gái ngươi. Hai tháng nữa là sinh nhật cháu trai Giang Bác Tài, mọi chi phí ta sẽ lo, ngươi thấy sao?”

“Tốt, nếu Hoắc Giang Sơn đã có thành ý như vậy, vậy chuyện này coi như bỏ qua. Người trẻ tuổi xúc động cũng là điều dễ hiểu.” Giang Trường Long xử lý mọi chuy��n cũng vô cùng lão luyện.

Vài chục mạng người được tóm gọn trong một câu “xúc động” qua loa, quả là một thủ đoạn cứng rắn.

“Vậy thì không quấy rầy nữa!” Hoắc Giang Sơn nghe vậy cáo từ nói.

Sau khi thi thể của Dạ Đình và Lạc Tuyết được đưa đi, Hoắc Giang Sơn cũng mang theo Hoắc Tử Phong cùng nhau ra ngoài. Những người còn lại, dù là trưởng bối hay thế hệ trẻ, trong lòng đều dấy lên ngũ vị tạp trần.

Thậm chí, nhiều thanh niên trẻ tuổi cảm thấy giá trị quan của mình bị lung lay. Một cuộc thảm sát cận kề như vậy cũng khiến họ nhận ra rằng, làm người vẫn phải biết giữ chừng mực, không thể tùy tiện ức hiếp người khác, bởi không phải công tử bột nào cũng yếu đuối, có người còn mạnh mẽ như Hoắc Tử Phong.

Thanh danh của Hoắc Tử Phong chính thức bắt đầu lan truyền rộng rãi trong giới quý tộc, như một kẻ vừa hung ác, vừa trọng tình nghĩa, tuyệt đối không thể tùy tiện trêu chọc.

Một vài gia tộc trưởng bối thậm chí còn dặn dò các thiếu gia ăn chơi trong nhà phải “mở to mắt ra”, bởi Hoắc Tử Phong này thực sự dám giết người, hơn nữa hắn còn có một người cha cường hoành và cực kỳ bao che khuyết điểm như vậy.

————

Hỏa táng Lạc Tuyết và Dạ Đình xong, Hoắc Tử Phong và Hoắc Giang Sơn cả hai đều không mấy vui vẻ. Nếu nói trên đời này còn có ai là người mà Hoắc Tử Phong công nhận, thì e rằng chỉ có Dạ Đình, Lạc Tuyết, Hoắc Giang Sơn và cả Giang Vũ Dao. Đương nhiên, việc Vũ Trường Khâm lên tiếng bênh vực tối nay cũng khiến hắn khá tán đồng.

Bây giờ Lạc Tuyết và Dạ Đình đều gặp chuyện bất trắc, dù có diệt sạch Hổ Sinh Bang thì cũng có ích gì?

“Người chết không thể sống lại được, Tử Phong, về thôi con.” Hoắc Giang Sơn thở dài, vỗ vai Hoắc Tử Phong nói.

“Cha không ngờ con lại lợi hại đến thế, cha rất tự hào về con. Chuyện lần này cũng là một lời cảnh báo cho con, muốn bảo vệ tốt những người quan trọng, con phải mạnh hơn người khác. Con hiểu không?”

“Con biết!” Hoắc Tử Phong nghe vậy nói.

“Thế giới này không giống với những gì con từng biết, chắc hẳn sư phụ con cũng đã nói cho con biết rồi. Nơi đây không chỉ có công nghệ, mà còn có mối liên hệ mật thiết với Tiểu Tiên Cảnh. Hoắc gia chúng ta ở Tiểu Tiên Cảnh cũng là một gia tộc khá hùng mạnh, và cha lại là ký danh đệ tử của một vị tiền bối trong gia tộc.”

Hoắc Giang Sơn chậm rãi nói.

“Cha, Tiểu Tiên Cảnh là gì ạ? Sư phụ con sau khi truyền thụ võ công xong, cũng không nói nhiều về những chuyện này.” Hoắc Tử Phong nghe vậy không khỏi thăm dò hỏi.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, độc quyền cho những tâm hồn mê mẩn từng câu chữ.