(Đã dịch) Cực Phẩm Tu Chân Cao Thủ - Chương 105: Chọc thủng trời
“Càn rỡ, ngươi cho rằng ngươi là ai? Ngươi còn muốn san bằng Tiên Các của chúng ta?”
Dư các chủ giận dữ quát lớn.
“Hừ, ta không có năng lực đó, nhưng ta tin rằng mình có thể điều động trực thăng vũ trang và pháo kích, thì tôi không tin Tiên Các này, cũng như các Tiên Thiên cao thủ của các ngươi, có thể tránh được đạn pháo.”
Hoắc Tử Phong nghe vậy không khách khí nói.
Dư các chủ nghe vậy không khỏi chững lại, lời Hoắc Tử Phong nói không phải không có lý. Tiên Các không chỉ là cái ô dù bảo hộ những người của Tiểu Tiên Cảnh tại Hoa Hạ, mà còn là thể diện của Tiểu Tiên Cảnh. Nếu thật sự bị Hoắc Tử Phong phá hủy, Tần Hoàng tất nhiên sẽ giận tím mặt, khi đó có mấy cái mạng cũng không đền đủ.
Về phần việc chém giết người của Tiểu Tiên Cảnh, Dư các chủ thật sự tin rằng Hoắc Tử Phong sẽ làm vậy, kẻ này đúng là đồ điên. Trớ trêu thay, Hoa Hạ lại có không ít bí cảnh, nơi người của Tiểu Tiên Cảnh thường đến lịch luyện, hơn nữa còn có cả các Hoàng tử. Một khi Hoắc Tử Phong tìm ra được địa điểm, thì hậu quả khôn lường. Chỉ với một kiếm vừa rồi, Dư các chủ kết luận rằng bất kỳ ai dưới cảnh giới Tiên Thiên, đều chắc chắn phải chết.
“Hoắc Tử Phong, ân oán giữa ngươi và Tư Mã gia tộc, tại sao phải lôi chúng ta vào?” Có người không phục nói.
“Đúng vậy! Ngươi có gan giết người, không có can đảm đối mặt, lại dùng chúng ta để uy hiếp.”
“Phải đó, thật không xứng đáng là một võ giả.”
Hoắc Tử Phong nhìn những tiếng ồn ào ấy, không khỏi khẽ cười lạnh rồi nói: “Sao vậy, chỉ cho phép người của Tiểu Tiên Cảnh các ngươi dùng thủ đoạn hèn hạ, liên lụy thân nhân, bạn bè để uy hiếp, mà các ngươi nghĩ ta không làm được sao? Ta nói cho các ngươi biết, quy củ của Hoa Hạ đối với ta chẳng có tác dụng gì. Chỉ cần có kẻ nào động đến thân nhân của ta, ta sẽ chém giết hắn! Ta thật muốn xem Tần Hoàng của các ngươi sau khi biết chuyện, sẽ xử trí Tư Mã gia thế nào.”
Đây là một dương mưu, nhưng lại vô cùng thực dụng. Ý của Hoắc Tử Phong rất đơn giản: muốn báo thù thì tìm ta, nhưng nếu động đến người nhà ta, thì ta sẽ không còn quản quy củ gì nữa. Hoắc Tử Phong không sợ Tần Hoàng, bởi vì ở Hoa Hạ, đến cả Hoa Hạ cũng không phải sợ Tần Hoàng. Nếu Tần Hoàng nói Hoa Hạ làm hỏng quy củ, thì những kẻ giết hại thân nhân người khác cũng tương tự phá hỏng quy củ.
Nếu Tần Hoàng nói người của Vệ Long Tổ có thể truy bắt tội phạm, thì Hoa Hạ cũng có thể nói người của Tiểu Tiên Cảnh các ngươi cũng có thể truy bắt tội phạm.
Tuy nhiên, các cường giả từ Tiên Thiên sơ kỳ trở lên không thể đặt chân vào Hoa Hạ là một thiết luật. Người của Tiểu Tiên Cảnh không được phép sử dụng vũ khí nóng cũng là một thiết luật.
Vào khoảnh khắc này, Lư Nhã Hân, Hàn Tố U và vài người khác cảm nhận được một luồng bá khí rung động tâm can. Hoắc Tử Phong đây là tương đương với việc tuyên chiến với toàn bộ Tiểu Tiên Cảnh. Hắn chính là dùng sinh mạng của những người thuộc Tiểu Tiên Cảnh đang ở thế tục giới để uy hiếp Tần Hoàng, thông qua Tần Hoàng, nhằm áp chế Tư Mã gia.
Đương nhiên, cái dương mưu này cũng dễ bị phá giải, chỉ cần giết Hoắc Tử Phong là xong. Vì vậy, trong vô hình, mọi căn nguyên của vấn đề lại quay về trên người Hoắc Tử Phong.
“Dư các chủ, ta hy vọng lời ta nói hôm nay ông có thể chuyển đạt. Nếu không, một khi có chuyện không hay xảy ra, thì mọi người cứ công khai chém giết nhau. Dù sao ta cũng không cứu được thân nhân của mình, thì ta sẽ cứ thế mà giết cho đến khi các ngươi sợ hãi mới thôi.”
Hoắc Tử Phong nhìn chằm chằm Dư các chủ, trầm giọng nói.
Dư các chủ nhìn Hoắc Tử Phong, gương mặt vốn đang giận dữ bỗng chốc trở nên bình tĩnh lạ thường, bình thản nói: “Hoắc Tử Phong, ngươi là một nhân vật đấy, chỉ có điều quá không biết trời cao đất rộng. Ngươi cứ mong rằng bản thân có thể thoát khỏi sự truy sát của toàn bộ Đại Tần vương triều đi. Ngươi đã dám để Tần Hoàng giúp ngươi áp chế Tư Mã gia, thì hẳn phải biết cơn thịnh nộ của Tần Hoàng lớn đến mức nào.”
Hoắc Tử Phong nghe vậy, chỉ thờ ơ lắc đầu nói: “Nếu là ở Tiểu Tiên Cảnh, chút thực lực ấy của ta quả thực chẳng là gì. Nhưng nếu ở Hoa Hạ thì hừ, hươu về tay ai còn chưa rõ đâu.”
Nói xong, Hoắc Tử Phong liền quay trở lại phía Vệ Long Tổ.
Rất nhanh, những chiếc trực thăng trên trời đã đưa Hoắc Tử Phong và những người khác rời đi. Vậy là, một đại hội luận võ kết thúc với cái chết của Tư Mã Nam, và sự sỉ nhục của Tiểu Tiên Cảnh.
Chuyện này nhanh chóng truyền tới triều đình Đại Tần Vương Triều.
Tiểu Tiên Cảnh, Hoàng Đô Đại Tần vương triều.
Hào hùng khí thế, khiến lòng người phải rung động, đây chính là cảm nhận trực quan nhất về Hoàng thành.
Một tòa Hoàng thành, được vây quanh bởi những bức tường thành bằng cự thạch, cao trăm trượng, dài mấy vạn trượng. Cửa thành rộng đến mức có thể chứa vài trăm người cùng lúc tiến vào, hai bên đều có hàng ngàn binh sĩ canh giữ. Bước vào trong, sẽ thấy một đại lộ vàng óng.
Dọc theo đại lộ vàng óng đi thẳng mấy ngàn dặm, sẽ thấy một khối cự thạch khổng lồ. Khối cự thạch ấy lớn tựa như một thành phố, lơ lửng giữa không trung mười trượng. Phía trên khối cự thạch, một tòa cung điện nguy nga sừng sững.
Vào lúc này, tại triều đình trong cung điện, đang có hơn mười người, hoặc đứng hoặc quỳ.
Và ở vị trí cao nhất trong triều đình, một người đàn ông trung niên ngồi uy nghiêm trên long ỷ. Khuôn mặt ông ta vừa uy nghiêm vừa trang trọng, đầu đội vương miện, thân mang Long bào. Vào khoảnh khắc này, sau khi nghe thuộc hạ nói dứt lời, liền hừ lạnh một tiếng.
Lập tức, một luồng khí thế áp bức bao phủ toàn bộ triều đình.
“Làm sao có chuyện như vậy! Thiên tài trẻ tuổi đường đường của Đại Tần vương triều ta lại bị chém giết ở thế tục giới, thật là hoang đường hết sức! Tư Mã Trung Viêm, ngươi còn mặt mũi nào để ta giúp ngươi đòi lại công đạo, trong khi hiện giờ có kẻ dùng mạng người của Tiểu Tiên Cảnh ta để uy hiếp ta? Ta còn chưa tìm ngươi tính sổ thì thôi!”
Tư Mã Trung Viêm đang quỳ trên triều đình nghe vậy, không khỏi có chút sợ hãi, vội vàng lớn tiếng nói: “Hoàng thượng, Tư Mã Nam không thể chết một cách vô ích! Xin Hoàng thượng chủ trì công đạo, ban cho phép ta phái người đến Hoa Hạ, giết hết tất cả những kẻ có liên quan đến hắn.”
“Tư Mã Trung Viêm, Tư Mã Nam chết thì ta tất nhiên không thể bỏ qua dễ dàng như vậy. Nhưng ta nói cho ngươi biết, Hoắc Tử Phong thì ngươi có thể giết. Nhưng nếu trước khi giết được hắn mà ngươi động đến những người bên cạnh hắn, dẫn đến người của Đại Tần ta ở Hoa Hạ phải chịu thiệt, thì đừng trách bổn vương vô tình.”
Tần Hoàng uy nghiêm nói. Trong lòng ông ta cũng cực kỳ khó chịu, lại bị một kẻ thuộc thế tục giới lợi dụng. Nghĩ đến đây, Tần Hoàng nói tiếp: “Nhớ kỹ, thực lực không được vượt quá Tiên Thiên sơ kỳ. Hơn nữa chư vị, một thiếu niên bé nhỏ ở thế tục giới lại có thể mượn thế của ta, ta rất không hài lòng. Ai có thể tru sát kẻ này, ta sẽ thưởng vạn viên Ngưng Lực Đan.”
Nói xong, Tần Hoàng đứng dậy, bực bội bỏ đi, chỉ để lại đông đảo gia chủ các gia tộc nhìn nhau đầy nghi hoặc và âm thầm suy đoán.
Ý của Tần Hoàng rất rõ ràng, đó là ông ta rất bực bội với nhân vật nhỏ bé Hoắc Tử Phong này, hy vọng mọi người sẽ giúp ông ta giải quyết Hoắc Tử Phong. Nhưng điều khiến người ta khó hiểu là Tần Hoàng lại không hề thể hiện rõ ràng rằng mình thật sự muốn giết Hoắc Tử Phong. Điều này hàm chứa ý vị sâu xa. Chẳng lẽ, Tần Hoàng đang có ý chiêu mộ nhân tài?
Thế nhưng, Hoắc Tử Phong rốt cuộc là kẻ thế nào? Một nhân vật nhỏ bé lại có thể làm trời long đất lở. Mọi người mang theo tâm sự riêng, lũ lượt rời đi.
Vào lúc này, tại phủ Thái tử, Tần Thiếu Long đang vuốt ve cây cổ cầm trong tay, đồng thời lắng nghe báo cáo từ thuộc hạ. Gương mặt tuấn tú của hắn lộ vẻ ưu tư. Ngay sau đó quay lưng về phía một thị vệ rồi nói: “Tần Thiên, đi mang bảo giáp của ta tới đây, thay ta mang đến thế tục giới, tặng cho Tử Phong.”
Tần Thiên nghe vậy không khỏi hơi giật mình, liền vội nói: “Thái tử, chiếc bảo giáp này thế mà lại là chí bảo, người muốn tặng cho Hoắc Tử Phong ư?”
“Chí bảo thì sao chứ, liệu có sánh bằng cây cổ cầm này không? Hôm đó, Tử Phong huynh đệ đã không chút do dự nhường cây cổ cầm cho ta. Hôm nay ta biết hắn gặp nạn, thế lực của ta yếu kém không thể giúp được hắn nhiều. Một món bảo giáp, ta có gì mà không nỡ chứ, đi đi.”
Tần Thiên nghe vậy cúi đầu tuân lệnh, rồi lập tức rời đi.
Tần Thiếu Long lại lặng lẽ vuốt ve cây cổ cầm, rồi thở dài nói: “Tử Phong huynh đệ, ta cũng chỉ có thể giúp huynh đến mức này mà thôi. Ta dù là Thái tử cao quý, nhưng cũng chỉ có thế thôi.”
Trong hoàng cung, Tần Hoàng nghe thuộc hạ bẩm báo, không khỏi khẽ mỉm cười: “Thiếu Thiên phái người truy sát, ta không lạ gì. Nhưng Thiếu Long lại phái người giúp đỡ, chẳng lẽ hai người chúng quen biết nhau sao.”
“Hoàng thượng, hành vi như vậy của Thái tử, thần có cần ngăn cản không?”
“Không cần, cứ để chúng đi đi. Thiếu Thiên sát khí quá nặng, Thiếu Long tư chất lại quá kém. Dù ta trọng vọng Thiếu Thiên hơn, nhưng Thiếu Long cũng là con ta. Cứ để chúng tranh đấu, chúng ta sẽ không thiên vị.”
“Vâng!” Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch công phu này thuộc về truyen.free.