(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 55: Mưu điểm bắt đầu
Bài thơ “Cẩm Ý Vị” là một tác phẩm tiêu biểu của thi nhân Lý Thương Ẩn. Trải qua hàng ngàn năm, cảnh giới hoa lệ và cảm giác mông lung trong thơ đã được nhiều danh gia ca ngợi, say mê. Có thể nói “Cẩm Ý Vị” chính là một viên minh châu chói sáng nhất trong thơ ca đời sau.
Vì vậy, Trương Văn Sơn dùng những lời tán dương cực cao để ví bài thơ này như một dấu chấm hoàn mỹ cho bức tranh thơ Đường cũng không có gì là quá đáng.
Tại đây, những học trò có mặt đều biểu hiện khác nhau trên gương mặt. Có người thì say mê sâu sắc, có người lại mang theo một nỗi nghi hoặc. Bọn họ không hiểu cảnh giới hư ảo, phiêu diêu trong bài thơ rốt cuộc đến từ đâu. Rốt cuộc ẩn chứa ý gì?
Trương Văn Sơn tay cầm giấy Tuyên Thành, vẫn đang say sưa thưởng thức bài từ này, phảng phất như đang thưởng thức một loại trà thơm cực phẩm chưa từng được nếm thử vậy.
Cuối cùng, ông cười khổ, có chút sa sút tinh thần lắc đầu, rồi cẩn thận tỉ mỉ trao giấy Tuyên Thành cho vị giám khảo bên cạnh, căn dặn phải bảo quản cẩn thận. Trương Văn Sơn nghiêng đầu, cười nhìn thoáng qua Lữ Hằng với vẻ mặt vẫn điềm nhiên như không. Hành động của ông khiến tất cả mọi người có mặt đều phải ngước nhìn.
Chỉ thấy sau khi Trương Văn Sơn trao tác phẩm cho giám khảo xong, ông nhẹ nhàng lùi lại một bước, chắp tay, thế mà lại cúi mình hành lễ với Lữ Hằng: “Dù là một câu tùy ý trong bài thơ này, Vĩnh Chính cũng vượt xa ta rồi!”
Lữ Hằng bất đắc dĩ cười khổ, không còn cách nào khác đành đứng dậy, chắp tay đáp lễ Trương Văn Sơn.
“Trương lão, ông, a, đây cũng là cần gì chứ!” Lữ Hằng cười khổ nói với ông.
Vốn định chỉ cần thắng Giải Nguyên là đủ rồi, không ngờ lão già Trương Văn Sơn này lại có sự xúc động lớn đến vậy.
Thế nhưng Trương Văn Sơn lại cố chấp lắc đầu, vẫn kiên trì hoàn tất nghi lễ. Sau đó, ông mới thẳng người dậy, nhìn Lữ Hằng đầy cảm khái, nói: “Vĩnh Chính không cần từ chối, ngươi xứng đáng với lễ bái này của lão phu. Cứ tưởng cả đời này sẽ không còn được chứng kiến thời kỳ huy hoàng tột đỉnh của thơ ca Đại Đường nữa, hôm nay bài ‘Cẩm Ý Vị’ này của ngươi cuối cùng cũng bù đắp được tiếc nuối của lão phu rồi. Ha ha, ngươi nhận được đấy!”
Thấy Lữ Hằng nhìn mình dở khóc dở cười, Trương Văn Sơn cười hào sảng, vuốt chòm râu ha ha cười nói: “Quả nhiên là sông núi sản sinh anh tài, đời sau vượt trội đời trước!”
Nhiều học trò kinh ngạc nhìn Lữ Hằng, trong lòng dâng trào như sóng cồn biển động.
Thân phận của Trương Văn Sơn là gì, tin rằng học sinh nào có mặt cũng biết. Ông là đệ nhất tài tử Đại Chu, từng tạo nên kỳ tích khoa cử liên tiếp giành được các chức Giải Nguyên, Hội Nguyên, Trạng Nguyên trong các kỳ thi Hương, thi Hội, thi Đình, nổi danh thiên hạ.
Hôm nay ông lại có thể đối với một tú tài hành lễ, ung dung thừa nhận tú tài Lữ Hằng này còn mạnh hơn mình nhiều. Này, điều này quả thực, thật không thể tin nổi.
Trên đài, Trữ vương gia đang bưng chén rượu với thần thái phơi phới, nhìn người học trò đang được vạn người chú ý kia dưới đài, vuốt chòm râu hoa râm ha ha cười.
“Ha ha, mặc kệ những học trò Đông Kinh biểu hiện ra sao, tiêu điểm của hội thi thơ Tần Hoài năm nay nhất định là Lữ Vĩnh Chính, như một hằng tinh vụt sáng trên bầu trời!” Trữ vương gia ngẩng đầu, uống cạn chén rượu trong tay rồi ha ha cười lớn nói.
Thấy mọi người xung quanh càng lúc càng xôn xao, Lữ Hằng cũng bắt đầu thấy đau đầu.
Hắn xuyên qua đám đông, thấy tên Giải Nguyên vàng hán ban đầu ngồi đối diện đã buồn bã bỏ đi. Trong lòng thở dài một tiếng: ha ha, nếu đã biết rõ cuộc chơi, cần gì phải làm quân cờ cho kẻ khác chứ?
Lúc này, ngoài khoang thuyền vang lên tiếng pháo báo hiệu kết thúc hội thi thơ Tần Hoài. Những tràng pháo hoa liên tiếp không ngừng bay lên, nở rộ thành những đóa hoa rực rỡ trong đêm tối.
Dưới hàng liễu ven sông, trong những thuyền hoa giữa dòng, vô số người ngẩng đầu ngắm nhìn pháo hoa sáng rực trên bầu trời, toàn tâm toàn ý cảm nhận bầu không khí lễ hội Giang Ninh long trọng mỗi năm một lần này.
Trong khoang thuyền, hội thi thơ đã kết thúc.
Tuy rằng Văn Sơn tiên sinh và Trữ vương gia đều không tuyên bố ai là người xuất sắc nhất năm nay. Thế nhưng, trong lòng những người có mặt đều đã rõ ràng mười mươi.
Lữ Hằng, Lữ Vĩnh Chính. Ha ha, dù trước đây người này có khiêm tốn đến đâu, sau đêm nay, hắn tất nhiên sẽ trở thành nhân vật được ca tụng nhiều nhất trong giới văn đàn Giang Ninh.
Các tài tử lúc này cũng dẹp bỏ được nỗi lo lắng trong lòng, nâng chén rượu giao lưu văn chương. Trong khoang thuyền, những tài tử trước đây không quen biết nhau đều tụ tập một chỗ, thoải mái chén chú chén anh.
Lữ Hằng cùng Trương Văn Sơn và Trữ vương gia ngồi cùng một chỗ uống trà, ba người lại vô cùng vui vẻ, hòa thuận.
Dĩ nhiên, lúc mới bắt đầu, Lữ Hằng cười mắng Trữ vương gia một trận: “Lão nhân này không hề nói nghĩa khí, không giữ lời hứa…”. Bất quá, Trữ vương gia từng lăn lộn trên chiến trường, làm sao có thể dễ đối phó.
Lão già mặt dày, cười hắc hắc với vẻ mặt âm mưu đã thành công, khiến Lữ Hằng không biết phải làm sao.
Chuyện trò của ba người, kỳ thực cũng xoay quanh bài “Cẩm Ý Vị” của Lữ Hằng.
Trữ vương gia bưng chén rượu, nhếch cằm chỉ về phía Lữ Hằng, sau đó cười ha ha nói với Trương Văn Sơn: “Sau đêm nay, Văn Sơn à, danh hiệu đệ nhất tài tử của ông e là phải đổi chủ rồi, ha ha!”
Trương Văn Sơn uống hơi nhiều, lão già lúc này mặt đỏ hồng, trông thật đáng yêu.
Ông quên mất vẻ say rượu, đôi mắt say lờ đờ mông lung nhìn thoáng qua Lữ Hằng, thở ra toàn hơi rượu nói: “Lão phu cam tâm tình nguyện, hừ, không giống Trữ Viễn công ngươi có muốn cũng không thể làm được đâu!”
“Ha ha!” Trữ vương gia chẳng hề bận tâm, ngửa đầu cười lớn.
Khi tiếng pháo bên ngoài trở nên thưa thớt, người trong khoang thuyền cũng đã vãn đi gần hết. Lữ Hằng liền từ biệt Trữ vương gia và Trương Văn Sơn, đứng dậy mang theo Liễu Thanh Thanh chuẩn bị trở về.
Đi ra khỏi khoang thuyền, Lữ Hằng gặp Tô Chính Văn đang đứng đợi, dường như đã đợi khá lâu.
Lúc này, Tô Chính Văn vẻ mặt u ám, ánh mắt độc địa chưa từng thấy.
Hắn âm trầm nhìn thoáng qua Lữ Hằng, sau đó với nụ cười cợt nhả nhìn Liễu Thanh Thanh sắc nước hương trời bên cạnh Lữ Hằng, nhe răng cười nói: “Lữ Hằng, tuy rằng ngươi cũng có chút tài năng. Bất quá, ngươi vẫn chỉ là một tú tài, một kẻ tiểu dân thấp kém như ngươi, ta đây muốn xem làm sao ngươi đấu lại Tô phủ và Liễu gia ta?”
Hắn chỉ vào Liễu Thanh Thanh đang trợn mắt nhìn hắn bên cạnh Lữ Hằng, cười khẩy nói: “Người phụ nữ này, ta muốn định rồi!”
Dứt lời, Tô Chính Văn vung tay áo, mang theo tên béo Liễu Phú đi xuống đầu thuyền.
“Ha ha, tốt, vậy… tại hạ xin mỏi mắt chờ xem biện pháp hay của Tô công tử!” Lữ Hằng đứng thẳng trên đầu thuyền, chắp tay sau lưng, nhìn bóng dáng Tô Chính Văn rời đi, cười đáp một câu.
Gió đêm thổi qua, vạt áo thư sinh theo gió mà bay. Dưới ánh trăng sáng tỏ, sông Tần Hoài sóng gợn lấp lánh. Trên đầu thuyền hơi chao đảo, thư sinh chắp tay sau lưng, ngạo nghễ đứng thẳng, hình ảnh đó rõ ràng đến lạ.
…
Năm Khánh Nguyên thứ tư triều Đại Chu, đầu tháng Năm. Chỉ hai ngày nữa là đến Tết Đoan Ngọ. Trong những con phố lớn ngõ nhỏ, có thể dễ dàng nhìn thấy những người bán rong đẩy xe bán bánh chưng.
Lúc này, kể từ hội thi thơ Tần Hoài cũng đã qua một thời gian. Bất quá, chuyện về hội thi thơ vẫn được mọi người say sưa bàn tán. Nhất là người thư sinh vô danh kia, viết nên bài “Cẩm Ý Vị” đó, đã lan truyền khắp thành Giang Ninh với tốc độ chưa từng có.
Hiện tại, trên đường phố, trong quán trà, các thầy thuyết thư đã truyền tụng câu chuyện Lữ Hằng viết “Cẩm Ý Vị” vô cùng kỳ diệu. Có người kể rằng, lúc người thư sinh kia viết “Cẩm Ý Vị”, trên bầu trời vừa hay có một viên lưu tinh xẹt qua, người thư sinh kia rất có thể là Văn Khúc tinh giáng thế nhập hồn. Có người lại nói, người thư sinh này vốn là con riêng của một đại thần nào đó trong triều… Rốt cuộc có thể thêu dệt câu chuyện đến mức nào, ai cũng không biết.
Trong thanh lâu, việc truyền xướng bài thơ “Cẩm Ý Vị” này càng ở vào trạng thái cuồng nhiệt. Tất cả những người dạo chơi chốn phong lưu, dù là kẻ giả vờ thanh nhã hay người thật sự có tài, đều yêu cầu ca nương trình bày bài “Cẩm Ý Vị” này để thưởng thức. Sau đó, khi rời khỏi thanh lâu, họ liền phe phẩy quạt xếp, với vẻ mặt đắc ý, khoe khoang với người bên cạnh rằng mình đã lĩnh ngộ được một tầng ý nghĩa sâu sắc hơn từ bài “Cẩm Ý Vị”.
Lữ Hằng đối với việc này cũng không quá chú ý. Hắn bây giờ lại bị một việc khác khiến cho có chút phiền lòng.
Kể từ khi hội thi thơ Tần Hoài kết thúc, tinh thần Liễu Thanh Thanh không được tốt lắm.
Hai ngày trước, vào buổi sáng, Liễu Thanh Thanh bị bệnh. Lúc nàng ra khỏi cửa vào buổi sáng, suýt chút nữa ngã xuống đất ngất đi. Lúc đó, may là Lữ Hằng đang tập thể dục dưỡng sinh trong sân. Vừa hay nhìn thấy, hắn liền vội tiến lên đỡ nàng vào lòng.
Danh y được vương gia đặc biệt mời đến, sau khi khám bệnh cho Liễu Thanh Thanh, chỉ để lại hai chữ: “Tâm bệnh!” Sau đó, liền rời đi.
Ngoài phòng, Lữ Hằng ngồi c��nh lò thuốc, lặng lẽ nhìn Liễu Thanh Thanh đang nằm trên giường, không biết là đã tỉnh hay vẫn còn ngủ.
Nhìn mái tóc rối bời, dung nhan tiều tụy của nàng, trong lòng hắn khẽ thở dài.
Mấy ngày này, lời đồn đại của hàng xóm láng giềng về chuyện tình cảm của thúc tẩu Lữ gia càng thêm nặng nề. Thậm chí, bởi lời xúi giục của kẻ xấu, suýt chút nữa đã xảy ra một sự kiện công kích ác ý nhằm vào Lữ gia. Tuy rằng cuối cùng chuyện này lại biến mất một cách khó hiểu, không để lại dấu vết, nhưng đối với đương sự Liễu Thanh Thanh mà nói, sự đả kích lại rất lớn.
Cái niên đại này, tuy rằng không nghiêm khắc như lễ pháp thời Tống Minh. Thế nhưng, tình cảm thúc tẩu vẫn là điều cấm kỵ tuyệt đối. Và những kẻ có tâm liền nắm bắt điểm này, lợi dụng những người thiếu hiểu biết để quấy nhiễu cục diện.
Nhắc đến những người bị lợi dụng để kích động đó, Lữ Hằng trong lòng chỉ thấy thật nực cười.
Chỉ vì hóng chuyện mà có thể trở thành đồng lõa sát nhân, những người này, thật sự là vô tri đến đáng sợ.
Còn đối với kẻ đứng sau giật dây, cây quạt trong tay Lữ Hằng đang phe phẩy bỗng khẽ dừng lại. Ánh mắt lãnh đạm của hắn nhìn chằm chằm ngọn lửa trong lò.
Bên người, mùi thuốc lượn lờ phiêu tán.
“Thôi, cứ như vậy đi!”
Lữ Hằng như đang tự thuyết phục mình phải trả một cái giá đắt, nụ cười nhạt trên mặt hắn càng lúc càng đậm.
…
Tháng Năm, đó là mùa mưa dầm ở Giang Nam.
Mấy ngày nay, trời vẫn luôn âm u. Từ mùng một đến mùng bốn, mưa cứ rỉ rả rơi. Tuy rằng thỉnh thoảng trời lại hửng, bất quá, lại nhanh chóng bị mây đen bao phủ lần thứ hai.
Có mưa, người đi đường trên phố cũng vắng hẳn đi rất nhiều. Những sợi mưa mịn như tơ nhện, từ trên bầu trời rơi xuống. Rơi xuống những con đường đá xanh bên bờ sông Tần Hoài, đập vào những vũng nước đọng lâu ngày tạo thành, làm bắn lên những đóa bọt nước li ti.
Sông Tần Hoài trong mưa cũng bị màn mưa bụi che khuất, mờ ảo, không nhìn rõ hình dáng. Bên bờ sông, hàng liễu rủ vẫn lặng lẽ đứng yên tại đó, không nhúc nhích. Giọt mưa đánh vào cành cây, trên phiến lá, phát ra âm thanh xào xạc.
Ngày mưa, trên con đường đá xanh bên bờ sông.
Lữ Hằng tay cầm một gói thuốc, lặng lẽ tản bộ trong màn mưa bụi. Bên người, gia đinh Lý Nhị của Vương Phủ không rời nửa bước, giương ô che mưa cho thư sinh.
Đi vài bước, Lữ Hằng dừng lại. Hắn vắt vạt áo dài lên, vẩy khô nước đọng trên đó rồi nhẹ nhàng buông xuống.
Quay mặt về phía sông Tần Hoài mịt mù mưa bụi, ngắm nhìn một hồi. Lữ Hằng nghiêng đầu, nhìn Lý Nhị đang co ro vì lạnh bên cạnh. Hắn cười nói: “Lý Nhị, lạnh không?”
Lý Nhị cười chất phác, lắc đầu nói: “Không lạnh!”
Lữ Hằng mỉm cười đầy ẩn ý, hắn nhìn sông Tần Hoài mịt mù khói sóng, hít một hơi thật sâu, quay đầu, chăm chú nhìn Lý Nhị: “Lý Nhị, ngươi… còn nhớ câu nói ta từng nói với ngươi mấy hôm trước không?” Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.