"Phong cách bút pháp này, thật sự chưa từng thấy bao giờ!" Nha hoàn quỳ gối cạnh tiểu thư, chống cằm, đôi mắt lấp lánh như sao, lẩm bẩm nói: "Ước gì có người cũng vẽ tặng ta một bộ như thế thì tốt quá!"

Cô gái áo trắng khẽ cười, duỗi ngón tay như ngọc trắng búng nhẹ lên trán nha hoàn, trêu ghẹo: "Tiểu Nguyệt lớn rồi, đã biết tơ tưởng đến chuyện tình yêu rồi nhỉ! Haha!"

Mặt nha hoàn đỏ bừng, chu môi phản kháng: "Tiểu thư à...!"

Cô gái áo trắng duỗi bàn tay trắng muốt như sương như tuyết, nhẹ nhàng vuốt ve đầu nha hoàn, dịu dàng nói: "Yên tâm, ta nhất định sẽ tìm cho Tiểu Nguyệt một tấm chồng tử tế!"

Nha hoàn chu môi, ngượng ngùng lắc đầu, hai bím tóc đung đưa theo: "Không, Tiểu Nguyệt không lấy chồng đâu, Tiểu Nguyệt sẽ mãi ở bên tiểu thư!"

"Còn nói gì nữa chứ tiểu thư, đại thiếu gia nhà họ Tô đối với người quả thật không tồi chút nào!" Nha hoàn nhớ lại buổi chiều hôm nay, khi đại thiếu gia nhà họ Tô đã không tiếc tiền bạc để tiểu thư nhà mình đàn một khúc trên thuyền hoa, trong mắt cô bé lại lấp lánh những ánh sao. Liến thoắng nói: "Tô công tử gia thế vừa tốt, người lại tuấn tú, còn có tài hoa nữa chứ..."

Nha hoàn đáng yêu quỳ gối bên cạnh, dùng đầu ngón tay đếm từng ưu điểm của Tô công tử, đang nói huyên thuyên thì phát hiện tiểu thư dường như đang thất thần, căn bản không nghe mình nói gì. Nha hoàn làm nũng lay lay cánh tay tiểu thư: "Tiểu thư à..."

Cô gái áo trắng khẽ cười, trêu chọc nha hoàn: "Ta thấy ngươi là coi trọng gã sai vặt bên cạnh Tô công tử thì có!"

Nha hoàn lập tức đỏ bừng mặt, cúi đầu ấp úng mãi không nói nên lời.

Cô gái áo trắng nhìn bộ dạng thẹn thùng của nha hoàn, trong mắt hiện lên một tia phức tạp. Nàng khẽ thở dài, nói: "Tiểu Nguyệt à, Tô Văn Chính này, tuy nói có tài học. Dung mạo cũng có thể coi là tuấn tú. Chỉ là, phẩm hạnh hắn không tốt, khó coi lắm, tuyệt đối không phải người hữu duyên đâu!"

"Vì, vì sao chứ ạ!" Nha hoàn rất mơ hồ, ngẩng đầu nhìn tiểu thư với vẻ mặt tươi cười nhàn nhạt, khó hiểu hỏi.

Cô gái áo trắng lắc đầu, không nói gì thêm. Nàng vịn đầu gối đứng dậy, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vắt vẻo trên cao, khẽ thở dài một hơi.

Giữa bầu trời đêm huyền ảo, vầng trăng khuyết tựa như một chú thiên nga đoan trang, thong dong bơi lượn trong đại dương đêm. Trăng sáng đổ vạn tia ngân huy, khoác lên dòng sông Tần Hoài mịt mờ sương khói một lớp lụa bạc mỏng manh.

Cô gái đứng đó, chiếc váy dài màu trắng dưới ánh trăng tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt. Đôi má như ngọc, phảng phất chút lạnh lẽo.

Nàng nhìn vầng trăng khuyết trên trời, hồi lâu sau, ánh mắt dịu dàng bỗng trở nên mơ hồ. Trong lúc vô thức, bàn tay nhỏ nhắn như ngọc của nàng đã siết chặt thành nắm đấm. Nàng nhìn bầu trời đêm thăm thẳm mênh mông, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ băng giá sắc như điện, từng chữ từng câu l��m bẩm nói.

Tô Văn Chính, con trai của Tô Quảng Nghĩa, hừ!

...

Khi Lữ Hằng về đến nhà, trời đã tối hẳn.

Cổng tre dưới ánh hoàng hôn, khoác lên mình màu nắng chiều ấm áp. Trông thật yên bình.

Bước vào sân nhỏ, một làn hương thơm ngào ngạt ập tới. Trong sân, những hạt giống Liễu Thanh Thanh gieo xuống đã sớm nảy mầm và nở hoa. Hoa khoe sắc thắm kiều diễm, mang đến cho góc sân nhỏ này một vẻ xuân ý tràn đầy.

Đi qua con đường lát đá vụn, Lữ Hằng khẽ đẩy cửa phòng.

"Thúc thúc về rồi!" Trong phòng, Liễu Thanh Thanh đang buộc một chiếc tạp dề hoa bên hông, bận rộn bên bếp núc. Thấy Lữ Hằng đẩy cửa vào, nàng tự nhiên cười nói.

Lữ Hằng cởi áo dài đang mặc, để sang một bên. Sau đó, anh ngồi xuống trước bếp, bắt đầu nhóm lửa giúp: "Hôm nay công việc xong sớm, buổi chiều liền ra ngoài dạo một vòng. Thấy trời tối thì về."

"Thúc thúc mau đứng dậy đi ạ... Cứ để thiếp thân làm!" Thấy Lữ Hằng lại ngồi xuống nhóm lửa, Liễu Thanh Thanh dở khóc dở cười nhắc nhở, không biết đã bao nhiêu lần rồi.

Lữ Hằng cười cười, vẫn không đứng dậy. Ngược lại, anh kéo chiếc ghế đẩu lại, ngồi xuống, bắt đầu đàng hoàng nhóm lửa: "Người ta nói thư sinh là kẻ bách vô nhất dụng, nay đến việc nhỏ này ta cũng chẳng làm được, vậy chẳng phải ta thành kẻ ngàn sự bất lực rồi sao! Chị dâu cũng không thể để ta thành phế vật được!"

"Nhưng mà, nhưng mà!" Liễu Thanh Thanh lúng túng đứng trước bếp, đôi tay nhỏ bé lau vội lên tạp dề, không biết phải nói sao.

"Ôi ôi ôi, nước sôi rồi kìa!" Lữ Hằng nhấc vung nồi nhìn thoáng qua, vội vàng nhắc.

Thấy nước sôi, Liễu Thanh Thanh cũng vội vàng quên luôn lời nhắc nhở Lữ Hằng tránh xa bếp núc, hấp tấp chạy ra ngoại đường.

Không lâu sau, Liễu Thanh Thanh đã bưng một ít sủi cảo trở vào.

Thấy Lữ Hằng có chút ngạc nhiên, Liễu Thanh Thanh khẽ cười, trong giọng nói phảng phất chút trách móc: "Hôm nay chính là sinh nhật thiếp thân đấy!"

Lữ Hằng lúc này mới nhớ ra. Thấy trong đôi mắt đẹp của Liễu Thanh Thanh ánh lên vẻ trách móc pha lẫn giận dỗi, anh vội vỗ đầu, cười khổ mà xin lỗi: "Xem cái trí nhớ tệ hại của ta này, chút nữa thì quên mất rồi!"

Vài ngày trước, Liễu Thanh Thanh còn từng nói với anh chuyện này. Mặc dù đối phương dường như vô tình nhắc đến, nhưng khi nàng nói ra những lời đó, trong mắt ánh lên vẻ mong chờ nhàn nhạt, hẳn là hy vọng anh nói điều gì đó.

Lữ Hằng kéo bễ lò mấy cái, vừa thêm củi vào bếp, vừa ngẩng đầu nói với Liễu Thanh Thanh: "Lát nữa ta sẽ tặng nàng một món quà sinh nhật, à, chính là hạ lễ sinh nhật!"

Hôm nay tâm trạng Liễu Thanh Thanh dường như không tệ. Thấy Lữ Hằng ra vẻ thần bí, nàng khẽ hé miệng cười, nói: "Vậy thiếp thân sẽ đợi hạ lễ của thúc thúc vậy!"

Lữ Hằng cười gật đầu, thần thần bí bí nói: "Vậy nàng cứ đợi mà xem!"

Thật ra thì, anh đã chuẩn bị xong đồ vật này từ năm ngoái, nhưng vẫn chưa có dịp trao tặng. Hôm nay, đúng là một cơ hội tốt.

Ngọn đèn dầu leo lét, chập chờn. Ánh sáng trong phòng lúc sáng lúc tối. Bóng hai người in trên bức tường cũ kỹ, trông thật ấm áp.

Khi sủi cảo đã được vớt ra, bày lên bàn. Lữ Hằng rửa tay xong, liền đi ra ngoài.

Dưới ánh mắt nghi hoặc của Liễu Thanh Thanh, không lâu sau, anh lại quay về. Nhưng trong tay vẫn trống không.

Dưới ánh đèn, Liễu Thanh Thanh nhìn Lữ Hằng hai tay trống trơn, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.

Trong bữa cơm, Liễu Thanh Thanh cúi đầu, từ tốn cắn từng miếng sủi cảo nhỏ. Nàng không nói một lời. Ngọn đèn dầu chập chờn chiếu lên khuôn mặt nàng, làm lộ rõ nét buồn bã nhàn nhạt.

Lữ Hằng ngồi đối diện, nhìn Liễu Thanh Thanh cúi đầu, im lặng ăn uống. Trong lòng cảm thấy buồn cười, anh thò tay vào túi quần, móc ra một vật.

Anh ho khan một tiếng, mượn ánh đèn lờ mờ, đưa vật đó lay động vài cái trước mặt Liễu Thanh Thanh.

"Thúc thúc, đừng đùa nữa, mau ăn cơm đi... Ô, đây là gì?" Liễu Thanh Thanh đang không vui, ngẩng đầu khẽ nhíu mày, vừa định trách Lữ Hằng thì chợt thấy chiếc trâm cài trong tay anh.

Lúc này, phần đuôi trâm cài đính chuỗi bảo thạch, dưới ánh đèn lờ mờ, tỏa ra ánh sáng chói mắt lấp lánh.

"Thanh Thanh chị dâu, sinh nhật vui vẻ!" Lữ Hằng trên mặt mang nụ cười nhẹ, nhìn đôi mắt hơi ướt át của nàng, khẽ nói.

Đây cũng là lần đầu Lữ Hằng gọi thẳng khuê danh của nàng, nhưng để tránh không khí trở nên quá mập mờ, anh vẫn thêm vào hai chữ "chị dâu" ở phía sau.

Chuỗi bảo thạch màu đỏ nhẹ nhàng đung đưa. Ánh đèn vàng lờ mờ, chiếu rọi xuống viên bảo thạch đỏ, phản chiếu ra thứ ánh sáng đẹp mắt. Ngay khoảnh khắc này, nhìn chuỗi dây chuyền không ngừng lay động trước mắt, lòng Liễu Thanh Thanh cảm thấy ấm áp.

Anh ấy, thật sự đã nhớ!

À, nhưng mà, chiếc trâm cài này hình như nàng đã thấy ở đâu đó rồi!

Tất cả nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.