(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 260: Ấm áp
Về phần bản thân, Lã Hằng cũng đã sớm có tính toán.
Trong suốt bảy ngày đó, Lã Hằng đã kịp sắp xếp ổn thỏa đường lui cho mình.
Dù rời đi hay tìm một hướng khác, mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đó.
Nói vậy, luôn có thể tìm được một nơi để sống an phận.
Đến lúc đó, có lẽ có thể làm một ít buôn bán, nuôi sống gia đình qua ngày, cứ thế trải qua một đời tiêu dao nhàn nhã, cũng chẳng phải là chuyện không tốt đẹp gì.
À, cứ như vậy đi!
Gió mát dịu thổi đến, tiếng nước khẽ lay động.
Lã Hằng đang trầm tư khẽ cười, quay đầu lại, nói với A Quý phía sau: “Đi thôi!”
“Vâng!” A Quý gật đầu, ừ một tiếng, liền xoay người rời đi.
Khi đi, hắn chào hỏi mấy binh lính doanh Tuyết Sói trong rừng, dặn dò họ bảo vệ công tử cẩn thận. Xong xuôi, hắn mới yên tâm rời khỏi.
Lặng lẽ ngồi trong tiểu đình, nhìn con thuyền nhỏ đang lờ mờ ẩn hiện trong sương khói mịt mờ trên mặt sông.
“Giai nhân như ngọc, lời thì thầm bên tai. Cầm sắt bầu bạn, biết bao câu chuyện vui vương vấn hành lang họa. Nhớ nhung quá lâu, quên cả đau lòng, tựa lan can nhìn xa, ánh mắt dõi theo ráng chiều chân trời, ngóng trông chàng quay về. Hồng nhan bạc đầu, chưa từng lãng quên. Si mê ngóng trông, nào hay đã là biển dâu tang thương! Hương khói lượn lờ, lời tâm tình cuối cùng, gửi gắm làn gió sông nhẹ, chỉ đợi tìm được tung tích chàng, mang theo mối tình son sắt chưa đổi thay! .........”
Nghe tiếng hát mộc mạc, tự nhiên của người lái thuyền trên sông, Lã Hằng lặng lẽ ngồi đó, không hề động đậy.
“Công tử, Thương Tuyết sẽ đợi chàng!”
Những lời này, tựa như một lời nguyền rủa, không ngừng vang vọng bên tai Lã Hằng, mãi không chịu tan biến.
Màn tuyết trắng động lòng người ấy, và nụ cười mãn nguyện trước lúc lâm chung kia.
Từng cảnh tượng hiện lên trước mắt Lã Hằng, như một lưỡi dao sắc bén, khuấy động trái tim bình lặng không chút gợn sóng của chàng.
Gió lạnh thổi tới, cảm giác mặt hơi lành lạnh.
Đưa tay áo lên lau, chợt phát hiện, trên tay áo màu xanh xám, lại dính một vệt nước.
“Haizz, sương mù dày đặc thật!”
Lã Hằng nhìn vệt nước trên tay áo, cười khổ lẩm bẩm một mình. Lắc đầu thở dài, trong lòng lại tràn đầy buồn bã.
Thấy con thuyền nhỏ trên mặt sông đã rời đi, tiếng hát cũng ngày càng xa. Sự lạnh lẽo và tĩnh mịch lại bao phủ con sông Tần Hoài như mộng.
Gió lạnh vù vù thổi tới, chiếc chuông gió treo ở góc đình nhỏ khẽ lay động, đinh đinh đang đang vang lên.
Tiếng chuông du dương kéo tinh thần Lã Hằng quay trở lại.
Thấy trên sông đã thuyền đi, sông vắng, Lã Hằng thở dài một tiếng thật sâu, rồi đỡ lấy đầu gối tê dại, đứng dậy.
“Công tử, sao, công tử!”
Phía sau, một tiếng gọi, ừm, có vẻ vừa kinh ngạc vừa vui mừng truyền đến.
Quay đầu lại nhìn, thì ra là A Quý, kẻ đi đưa tin nay lại quay trở về.
“Thư, thư, thư!” A Quý như vừa chạy một cuộc marathon, thở hổn hển, chống gối, vội vàng thở dốc.
“Có thư đến ư?” Lã Hằng cười cười, mở miệng hỏi.
“Không, không phải ạ!” A Quý nuốt nước bọt, bình ổn hơi thở một chút, vội vàng nói: “Công tử, thư của ngài!”
“Thư của ta?” Lã Hằng nhíu mày, khó hiểu nhìn A Quý hỏi: “Thư gì?”
A Quý ha ha cười, đúng là đã chảy nước mắt.
Hắn cười ha hả một trận rất vui vẻ, sau đó thấy công tử nhíu mày, hắn mới nhớ ra việc chính.
“Công tử tự mình xem đi!” A Quý cười vui vẻ, đưa tay áo lau khóe mắt.
Sau đó, hắn từ trong ngực lấy ra một mảnh vải nhỏ.
Tiến lên, hắn thô lỗ nhét thẳng bức thư vào tay Lã Hằng, sau đó hắc hắc cười xấu xa, quay đầu lại, liếc mắt ra hiệu cho Lã Hằng, rồi rất quỷ dị chui vào trong rừng cây.
A, cái tên này!
Nhìn A Quý chui vào rừng cây, không cẩn thận bị rễ cây vấp ngã xuống đất, sau đó lại không thèm bận tâm đến cú ngã mà bật dậy, vút một cái vọt vào trong rừng.
Lã Hằng lắc đầu cười cười, khẽ mắng một tiếng.
Cúi đầu nhìn mảnh vải trong tay, chàng thản nhiên cười.
Nhẹ nhàng mở ra, Lã Hằng nhất thời ngây dại.
Trên mảnh vải, nét chữ mềm mại của nữ tử rõ ràng hiện ra.
“Được trời phù hộ, may mắn chưa chết. Sang năm tháng Tám, Thảo nguyên Mạc Bắc. Trăng vắng tin người, lặng lẽ chờ tin chàng. Thương Tuyết!”
Gió vù vù thổi qua, mảnh vải trong tay bay lượn dữ dội. Mảnh vải khẽ nhảy múa, giống như trái tim Lã Hằng lúc này, rộn ràng niềm vui, xao động khó tả. Sự kích động và mừng rỡ khôn kìm.
A,.........,
Lã Hằng nhìn nét chữ xinh đẹp của nàng trên bức thư, khẽ nở nụ cười.
Bàn tay nắm chặt mảnh vải khẽ run lên. Trong lòng như hoa xuân hé nở, rộn ràng niềm vui, rực rỡ và khó có thể kìm nén.
Ha ha ha......
Cuối cùng không thể kìm nén được niềm vui sướng trong lòng, Lã Hằng đưa tay lau nước mắt nơi khóe mi, ngẩng đầu lên, ha hả cười lớn.
Thương Tuyết không chết, hoàn toàn là nhờ vào lời đe dọa trước đây của chàng đối với bọn Triển Hùng.
Khi Thương Tuyết với thân phận thị nữ, tiến vào nơi cấm địa, bọn Triển Hùng đã khiếp vía trước tỷ muội Thương Tuyết, vội vàng tìm cách lấy lòng.
Hơn nữa, dưới uy thế của Thanh Sương, mấy vị ái tướng của Vũ Ninh Hầu này đều tỏ ý, nhất định phải dốc túi chúc mừng hai tỷ muội thăng quan phát tài.
Trong đó, bọn Triển Hùng đã lấy chiếc Thiên Tằm Y mà Hoàng đế ban cho Vương gia, rồi Vương gia lại tặng cho mình, coi là lễ vật, dâng tặng cho tỷ muội Thương Tuyết.
Nói cách khác, từ đó về sau, tỷ muội Thương Tuyết trên người đều mặc Thiên Tằm Y.
Chiếc Thiên Tằm Y này được dệt từ tơ lá của Thiên Sơn Tuyết Tằm, khả năng chịu đựng cực cao, có hiệu quả rất tốt trong việc đỡ tên. Ngày thường, các vị tướng quân lập nhiều công trạng đều có bảo vật như vậy để phòng thân.
Chính vì thế, Thương Tuyết đã thoát chết nhiều lần.
Biết được chuyện này, Lã Hằng đương nhiên tâm tình tốt hẳn lên. Chàng không muốn ngồi lì trong đình nữa, nói xong sẽ trở về.
Bất đắc dĩ, sau khi A Quý thằng nhãi này báo tin mừng xong, lại ấp a ấp úng nói ra một chuyện khác.
Đó là, Thanh Sương đã đưa Thương Tuyết rời khỏi Giang Ninh. Nói là muốn đi thảo nguyên.
Hỏi kỹ một chút, hóa ra, trong khoảng thời gian này, hai cô gái nhờ vào sự hỏi thăm không ngừng của mình, cùng sự giúp đỡ của Hoài Nam Vương. Cuối cùng đã biết được quê nhà mình ở đâu.
Đó chính là thảo nguyên Mạc Bắc ở phương Bắc.
Vốn dĩ cách đây ít lâu, hai tỷ muội đã định rời Giang Ninh, lên đường đến thảo nguyên. Tuy nhiên, vì Lã Hằng mà bị trì hoãn lại.
Không ngờ, lại gặp phải chuyện như vậy.
Nay, nguy cấp ở Giang Ninh đã được giải quyết. Hai cô gái liền muốn đi thảo nguyên tìm người thân.
Chỉ là, tại sao các nàng lại đi gấp đến thế, ngay cả một lời chào cũng không nói.
Lã Hằng cảm thấy hơi khó chịu về chuyện này.
A Quý bên cạnh, dường như đã nhìn ra tâm tư của công tử. Hắn do dự một lúc, rồi ấp a ấp úng kể lại ngọn nguồn.
Nguyên nhân rất đơn giản, Thanh Sương cho rằng vị tỷ phu này của công tử quan tâm tỷ tỷ mình không đủ, hơn nữa, nàng không muốn tỷ tỷ cứ thế ở lại, có chút "danh bất chính ngôn không thuận" (tiếng không thuận, danh không chính).
Cho nên, hậu quả khi Thanh Sương nổi giận là rất nghiêm trọng.
Muốn cưới tỷ tỷ của ta, không thành vấn đề.
Nếu ngươi thật sự có lòng, được thôi. Sang năm tháng Ba, gặp nhau ở gò đống trên thảo nguyên.
Để xem ngươi có dám đến không?
Tất cả mọi thứ đều phải theo ý của chúng ta, bảo ngươi đi hướng đông, ngươi phải đi hướng đông; bảo ngươi đi hướng tây, ngươi phải đi hướng tây.
Nếu không, ta sẽ không cho ngươi cưỡi ngựa. Chỉ cần ngựa đi sai một bước, liền quất ngươi một roi.
Thục khinh thục trọng (cái nào nhẹ, cái nào nặng), tự mình suy nghĩ xem.
Nghe A Quý ấp a ấp úng kể lại lời Thanh Sương, trán Lã Hằng không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Ách, c��i khụ khụ, cái cách này, hình như quen thuộc quá rồi.
Hình như hơi giống những người đàn ông ở đời sau bị vợ bắt quỳ điều khiển TV vậy.
Chỉ cần đổi kênh là ăn một bạt tai.
Đang suy nghĩ, lúc không để ý, chàng thấy A Quý bên cạnh lén lút cười, vẻ mặt rất đáng khinh, cũng rất dâm đãng. Dường như, còn có chút ý đồ không tốt.
“Hả, buồn cười lắm ư?” Lã Hằng ho khan một tiếng, dừng bước chân, quay đầu lại nhìn A Quý đang cúi đầu run rẩy. Chàng nhăn nhó mặt mày, mở miệng hỏi.
“Không, không buồn cười ạ!” A Quý ho khan một tiếng, ngẩng đầu lên, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn công tử, biểu cảm rất nghiêm túc.
“Đỗ Thập Nương mà biết ngươi ở Giang Ninh, xem các cô gái nhảy múa ở Lầu Canh Đồng, không biết sẽ thế nào nhỉ!” Lã Hằng vuốt cằm, nhíu mày, lẩm bẩm nói.
Nói xong câu đó, chàng không hề hay biết, A Quý bên cạnh nhất thời há hốc mồm, trong mắt tràn đầy ngạc nhiên.
Nói lời này, Lã Hằng cũng chẳng phải nói bừa.
Một dạo trước, A Quý cùng Lã Hằng từng đến nha môn phủ Giang Ninh làm việc. Khi đó, A Quý dường như đã bị mê mẩn bởi một khung cảnh nào đó trong một quán lầu, ừm, tuy rằng không chảy nước miếng, nhưng trình độ mê mẩn cũng chẳng kém là bao.
“Công tử, ngài...” A Quý sững sờ một chút, thấy vẻ mặt nghiêm túc của công tử, nhất thời trong lòng hoảng loạn, vẻ mặt đau khổ nói.
“Người ta bảo Thập Nương tính cách mạnh mẽ, ừm, cũng có nhiều thủ đoạn dạy chồng lắm đấy!” L�� Hằng vuốt cằm, lẩm bẩm nói xong. Quay đầu lại, nhìn khuôn mặt khổ sở đến mức sắp vắt ra nước của A Quý, ha ha cười, vẻ mặt "ngươi tự lo lấy" rồi tặc lưỡi cảm thán một phen, liền chắp tay sau lưng, nghênh ngang bước đi.
“Công tử, ngài, ngài ăn hiếp người thành thật!” A Quý ở phía sau, vẻ mặt đau khổ, thấp giọng than thở.
“Ha ha!” Trêu chọc A Quý một phen, trong lòng chàng tự nhiên thoải mái hơn nhiều. Mấy ngày liên tục bị đè nén tâm tình, cũng tan biến hết. Lã Hằng quay đầu nhìn A Quý một cái, thấy chàng trai mạnh mẽ này, dường như thật sự bị mình dọa cho sợ sệt, ừm, hẳn là bị Đỗ Thập Nương của hắn dọa cho sợ sệt. Lã Hằng ha ha cười một tiếng: “Ta đùa với ngươi thôi!” “Đi thôi, về nhà!” Đón ánh nắng trưa sáng rực, Lã Hằng tâm tình tốt, tiêu sái bước đi, vẫy tay về phía sau, rồi nhanh chân hướng về phía nhà.
“Công tử, đợi ta với!” Phía sau, A Quý vẻ mặt vui vẻ, lòng còn sợ hãi vỗ vỗ ngực, thở phào một hơi. Ngẩng đầu lên, thấy công tử đã đi xa, vội vàng gọi một tiếng, bước nhanh chạy lên.
Gió sông lướt qua mặt nước, dòng sông mềm nhẹ lay động. Tiếng nước rì rào, tựa như lời thì thầm của tình nhân, mềm mại êm tai. Bờ sông, liễu rủ thướt tha, theo gió mà đung đưa, những cành lá bay lượn trong gió, quét qua mặt nước, tạo nên từng đợt sóng lăn tăn xa dần.
Lối đi lát đá trơn bóng như gương, sạch sẽ không chút bụi bẩn. Ánh mặt trời chiếu rọi xuống, phản chiếu ánh sáng chói mắt.
Trên đường lát đá, chủ tớ hai người, một trước một sau, lặng lẽ bước đi.
Phía sau, để lại hai bóng dáng.
Dịch thuật này là một sáng tạo độc quyền của truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng.