(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 257: Kiêu hùng mạt lộ
Đêm qua, Ngụy Kiến vừa trở về với mệnh lệnh của Thanh Lam quận cô. Sau khi triệu tập thủ hạ và giao phó xong mệnh lệnh ám sát thư sinh kia, hắn vừa bước ra khỏi cửa thì đột nhiên cảm thấy gáy đau nhói, như thể bị ai đó đánh một gậy. Ngay lập tức, mắt hắn tối sầm, chẳng còn bi���t gì nữa.
Khi tỉnh lại, trời đã tối. Hắn vừa định đứng dậy thì nhận ra mình đang bị trói chặt vào một chiếc ghế, không thể cử động. Trong góc thư phòng, mấy gia đinh vốn không mấy được coi trọng trong phủ ngày thường, đang ngồi bên bàn, vừa ăn uống vừa bàn tán về tiếng la sát vang trời bên ngoài.
“Các ngươi đang làm gì?” Dù trong lòng Ngụy Kiến đã lờ mờ nhận ra mình bị người khác hãm hại, nhưng những kẻ trước mắt này suy cho cùng vẫn là gia đinh của hắn. Vì vậy, hắn mở to mắt, vẻ mặt hung tợn quát vào mặt bọn chúng: “Các ngươi chẳng lẽ muốn phạm thượng tác loạn sao?”
Hắn nghĩ, dù sao mấy kẻ này cũng không phải những bộ mặt quen thuộc. Nếu mình vừa dùng ân huệ vừa răn đe, biết đâu bọn chúng sẽ nhất thời khiếp sợ mà thả hắn ra.
Thế nhưng, sau khi hắn gào thét trong phẫn nộ, ba kẻ kia lại mắt điếc tai ngơ trước lời đe dọa của hắn.
Chỉ có một người quay đầu lại, thản nhiên liếc nhìn hắn một cái rồi lại quay đi, tiếp tục câu chuyện dang dở với hai đồng bạn.
Thấy cảnh tượng đó, Ngụy Kiến lập tức hiểu ra.
Những kẻ này, chà, e rằng đã có mưu tính từ trước!
Hơn nữa, bọn chúng cũng không phải những kẻ giang hồ lỗ mãng chỉ biết đoạt tài sát hại. Nhìn những khuôn mặt được ngụy trang cực khéo léo kia, trong lòng Ngụy Kiến lập tức nghĩ đến Dạ Oanh – tổ chức mật thám của bệ hạ, một cái tên khiến người ta nghe danh đã biến sắc.
Cả đêm không một tiếng động, dù Ngụy Kiến nghĩ đủ mọi cách để bắt chuyện với những Dạ Oanh thay phiên gác đêm.
Nhưng đối phương rõ ràng không hề đoái hoài đến hắn. Bất kể hắn nói thế nào, những kẻ đó cứ như khúc gỗ, ngồi trên ghế, nhìn chằm chằm hắn, không hề nhúc nhích.
Mãi đến sáng sớm hôm sau, tiếng la hét dần dần im bặt, tiếng chim hót líu lo từ bên ngoài vọng vào. Ánh dương vừa ló dạng, xuyên qua những kẽ hở nhỏ hẹp của khung cửa sổ. Dạ Oanh ngồi trên ghế, thức trắng đêm, mới khẽ ngáp một cái.
“Huynh đệ này...” Ngụy Kiến trằn trọc cả đêm, nỗi hoảng sợ không những không biến mất mà ngược lại càng thêm thấp thỏm lo âu khi Dạ Oanh kia đứng dậy.
Dạ Oanh chỉ liếc nh��n hắn một cái, rồi xoay người, đi đến bên cái giường tạm bợ ghép từ bàn học, gọi hai đồng bạn đang ngủ dậy.
“Bọn họ đến đây!”
Bọn họ?
Bọn họ là ai?
Ai tới?
Nghe những lời Dạ Oanh nói với đồng bạn, Ngụy Kiến đang ngồi trên ghế trong lòng cả kinh, sắc mặt cực kỳ sợ hãi. Trong nỗi kinh hoàng tột độ, lưng hắn không khỏi ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Trong ánh mắt thấp thỏm lo âu của Ngụy Kiến, chỉ thấy một Dạ Oanh đi tới cửa, rút chủy thủ ra nấp sau cánh cửa, rồi hỏi người đang gõ cửa bên ngoài.
Sau khi hai bên đối đáp mấy câu hình như là ám hiệu, liền thấy Dạ Oanh thu chủy thủ lại, rồi “kẽo kẹt” một tiếng, mở cửa ra.
Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, một vệt nắng chói chang từ giữa khung cửa chiếu vào, vừa vặn bao phủ Ngụy Kiến đang ngồi trên ghế.
Hắn giơ tay che mắt, nheo mắt cố gắng phân biệt xem ai là kẻ đến từ trong vầng sáng chói lọi kia?
Là khâm sai của triều đình? Vẫn là đặc sứ của bệ hạ?
Khi cánh cửa kẽo kẹt đóng lại, ánh nắng bị chặn lại bên ngoài.
Ngụy Kiến bỏ tay xuống, cuối cùng cũng nhìn rõ tướng mạo của người đến.
“Thái Phó đại nhân!” Những Dạ Oanh vốn mắt cao hơn đỉnh, lại thể hiện sự tôn kính chưa từng có đối với thư sinh này. Bọn họ tránh sang một bên cửa, đồng loạt hành lễ.
“Là ngươi?” Nhìn thư sinh với vẻ mặt điềm tĩnh, hơi gầy yếu trước mặt, Ngụy Kiến nhất thời cảm thấy kinh ngạc.
“Ngươi, ngươi chính là vị đế sư tương lai bí ẩn mà triều đình đồn thổi cách đây không lâu?”
Nói xong câu đó, mồ hôi lạnh trên trán Ngụy Kiến không khỏi rịn ra.
Nếu người đến là khâm sai của triều đình, hắn còn có khả năng sống sót. Khi đến Đông Kinh, hắn sẽ rơi vào phạm vi thế lực của An đại nhân. Đến lúc đó, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Dù sao, hắn cũng nắm giữ quá nhiều bí mật.
Nếu những kẻ đó không muốn hắn chết, thì, những kẻ đó cũng đừng hòng sống yên ổn.
Ngụy Kiến tin tưởng, với những bí mật mình nắm giữ trong tay, An đại nhân sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
À, dù ông ta không muốn cứu, nhưng đến lúc đó cũng không phải do ông ta quyết định.
Nhưng thư sinh này l���i khác. Hắn hiểu rõ mọi chuyện về mình, nói cách khác, hắn không hề có ưu thế hay giá trị nào trước mặt người này.
Nói cách khác, đối với thư sinh này, hắn căn bản chỉ là một kẻ có cũng được, không có cũng chẳng sao.
Hôm nay rơi vào tay người này, Ngụy Kiến trong lòng kinh hãi, liền biết mình hôm nay sợ là khó thoát khỏi cái chết.
“À, không giống sao?” Thư sinh kia gật đầu chào đám Dạ Oanh trong phòng xong, liền tùy ý kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện Ngụy Kiến. Sau khi nhận chén trà do võ sĩ đưa tới, hắn liếc nhìn Ngụy Kiến một cái, thản nhiên hỏi.
“Ngươi!” Ngụy Kiến nhìn sâu vào thư sinh kia một cái, rồi hít sâu một hơi, mở miệng hỏi: “Ngươi đến đây làm gì?”
Hỏi xong lời này, Ngụy Kiến thấy thư sinh kia dường như ngẩn người một chút, rồi lập tức nở nụ cười nhìn hắn.
Trong lòng Ngụy Kiến nổi giận, nhưng nghĩ lại, hắn lại không khỏi thấy có chút buồn cười.
Đúng vậy, chính mình đêm qua vừa âm mưu một chuyện lớn, muốn trừ khử thư sinh này. Hiện tại, người ta không chết, còn tìm đến tận cửa, ý đồ thì kh��ng cần nói cũng biết, mà còn muốn hỏi vì sao. Thật sự là khôi hài.
“Ngươi là tới giết ta?” Ngụy Kiến nhìn chằm chằm Lã Hằng, trầm giọng hỏi.
“Đúng vậy!” Lã Hằng nhấp một ngụm trà, buông chén trà xuống, giơ tay phủi bụi trên người, ngẩng đầu nhìn Ngụy Kiến một cái, vừa sửa sang lại y phục vừa mỉm cười nói: “Ngươi vừa hát xong thì đến lượt ta lên sân khấu thôi. Đêm qua ngươi đã bày ra trận thế lớn đến vậy, bây giờ cũng nên đến lượt ta rồi chứ!”
“À, cũng là phép lịch sự qua lại thôi mà!” Thư sinh không chút để ý nhấp một ngụm trà, cười nói.
“Ta là mệnh quan triều đình!” Ngụy Kiến gắt gao nhìn Lã Hằng chằm chằm, đột nhiên trầm giọng nói một câu như vậy.
“Phải!” Lã Hằng gật đầu, ngẩng đầu nhìn chăm chú vào hắn, trên mặt hiện lên một chút vẻ châm chọc nói: “Nhưng mà, thì tính sao?”
“Ngươi!” Thấy thư sinh này dường như căn bản không xem hắn ra gì, còn chính mình ngồi trước mặt hắn hiển nhiên chỉ là một kẻ sắp chết. Ngụy Kiến thấy trong mắt thư sinh kia lóe lên một tia sắc lạnh, trong lòng hoảng hốt, liền vội vàng biện giải: “Những chuyện này đều do Tấn Vương sai khiến, không liên quan gì đến ta!”
“Còn nữa, ta đối với chuyện tối qua cảm thấy vô cùng có lỗi!” Ngụy Kiến hít sâu một hơi, cưỡng chế nỗi bất an trong lòng, ngẩng đầu lên, trong mắt hiện lên một tia hy vọng sống, khẩn thiết nhìn Lã Hằng nói.
“Điều đó không cứu được ngươi đâu!” Thư sinh rõ ràng c�� chút mất kiên nhẫn, hắn nhíu mày, chán ghét liếc nhìn Ngụy Kiến một cái, thản nhiên nói.
“Còn nữa, ta sẽ đi tìm Tấn Vương! Cho nên...” Lã Hằng nhìn chăm chú vào hắn, vẻ mặt thản nhiên, lặng lẽ nhìn hắn một cái rồi nhún vai nói: “Cho nên, ngươi có thể yên tâm mà đi đi!”
“Khoan đã!” Thấy thư sinh kia hờ hững, hiển nhiên không còn hứng thú nói chuyện thêm nữa. Ngụy Kiến quay đầu nhìn thoáng qua bên ngoài, thấy mặt trời đã lên cao, trong lòng hắn chìm xuống một cách nặng nề, đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Lã Hằng kêu lên.
“Nếu đã phải chết, Lã công tử có thể trả lời Ngụy mỗ vài câu hỏi được không, cũng coi như để Ngụy mỗ chết được minh bạch?” Từng giọt mồ hôi lớn như hạt đậu trên trán Ngụy Kiến lăn xuống hai má. Cả người hắn run rẩy, hiển nhiên là sợ hãi không hề nhẹ.
Thư sinh nghe vậy, một lần nữa ngồi xuống. Nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, lặng lẽ nhìn Ngụy Kiến một cái, sau một thoáng suy tư, gật đầu nói: “Được!”
Thế là, cuộc nói chuyện của hai người diễn ra.
Ngụy Kiến cứ liên tục hỏi, còn Lã H��ng thì có hỏi ắt đáp. Chử Từ Lương và đám Dạ Oanh xung quanh nhìn cuộc trò chuyện của hai người mà không khỏi có chút ngây người. Mối quan hệ giữa hai người dường như là những cố nhân lâu năm không gặp, kiên nhẫn hỏi han, chẳng giống kẻ thù sống chết gì cả.
Thế nhưng, theo chủ đề đi sâu hơn và thời gian trôi qua. Khi từng luồng ánh sáng rọi vào mặt trong thư phòng ngập tràn ánh nắng, cuộc nói chuyện hòa hợp này cuối cùng cũng đi đến hồi kết.
Nhìn thấy thư sinh kia định đứng dậy rời đi, mắt Ngụy Kiến tràn đầy hoảng sợ, lại mở miệng nói: “Chuyện này không liên quan đến ta, là do Tấn Vương và An đại nhân sai khiến, bức bách Ngụy mỗ làm như vậy!”
Thư sinh nghe vậy, không chút chần chừ, vẫn đứng dậy. Hắn cầm chén trà đứng lên, quay đầu lại, trên mặt khẽ nở nụ cười, nói: “Ta đã nói rồi, tin tức này không cứu được ngươi đâu!”
Nói xong, hắn ngẩng đầu một hơi uống cạn chén trà. Buông chén trà, hắn xoay người lại,
Giơ tay vỗ vỗ vai Chử Từ Lương, lắc đầu, rồi chỉ vào Ngụy Kiến mặt xám như tro tàn phía sau, nói với Chử Từ Lương: “Giết hắn!”
Chử Từ Lương “ừ” một tiếng, từ trên bàn học lấy ra một tờ giấy bản. Hắn run run tiến về phía Ngụy Kiến đang bị trói trên ghế.
“Lã Hằng, ngươi không thể, ngươi không thể giết ta! Ta là mệnh quan triều đình, Giang Ninh phủ doãn, ngươi, ngươi không thể giết ta!” Nhìn thấy Chử Từ Lương cầm tờ giấy bản trong tay tiến về phía mình, rõ ràng là định bịt chết mình, Ngụy Kiến mặt xám như tro tàn, điên loạn như kẻ mất trí, tê gào thét về phía Lã Hằng.
Thân thể hắn kịch liệt giãy giụa, khiến chiếc ghế hắn đang ngồi cũng rầm rập rung chuyển.
Lã Hằng cũng không quay đầu lại, nghe thấy tiếng gào thét điên cuồng của Ngụy Kiến phía sau, hắn dừng bước, thản nhiên cười, nói: “Chử Từ Lương, đưa hắn ra ngoài!”
Chử Từ Lương nghe vậy gật đầu, trực tiếp vươn một bàn tay, đè chặt đầu Ngụy Kiến đang lay động giãy giụa, dùng tờ giấy bản dán chặt vào mặt hắn. Sau đó, Chử Từ Lương ngậm một ngụm nước, phun phụt lên mặt Ngụy Kiến.
Tờ giấy bản ướt sũng dính chặt vào mặt Ngụy Kiến.
Cảm giác hô hấp ngày càng khó khăn, đầu óc Ngụy Kiến trống rỗng, thân thể kịch liệt run rẩy. Đột nhiên, một mùi tanh tưởi từ giữa háng hắn tràn ra.
“Hừ, đúng là đồ mềm yếu!” Chử Từ Lương nhe răng cười khẩy, giơ tay lại rút ra một tờ giấy bản nữa, định dán lên mặt Ngụy Kiến.
Đúng lúc này, cánh cửa thư phòng đột nhiên bị phá bung.
Lỗ Ngự Sử thở hổn hển từ bên ngoài xông vào.
Nhìn thấy Ngụy Kiến bị trói trên ghế, mặt dán giấy bản, sợ hãi đến mức đại tiểu tiện không cầm được, Lỗ Ngự Sử sắc mặt biến đổi, hét lớn một tiếng: “Thủ hạ lưu nhân!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.