(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 216: Quý danh bẩy rập
Nhìn thấy người phụ nữ kia mặt ửng hồng cúi đầu, e lệ nhận lấy số bạc trong tay A Quý.
Lữ Hằng quay đầu lại, trên mặt nở nụ cười ấm áp, xòe tay ra với Bạch Tố Nhan, rồi nhún vai.
Bạch Tố Nhan khẽ cười, đôi mắt đẹp lúng liếng, liếc xéo Lữ Hằng một cái.
Vẻ kiều diễm mê người với nụ cười duyên dáng ấy khiến Lữ Hằng lơ đễnh say đắm.
Trong ánh nến mờ ảo, Bạch Tố Nhan tựa như tiên tử Cung Quảng!
...
Ngày hôm sau, Lữ Hằng cùng những người vốn định quay về phủ, giờ lại quyết định ở lại.
Chủ yếu là vì A Quý, đêm qua khi người phụ nữ kia kể chuyện sói xuất hiện trong thôn, A Quý liền vỗ ngực dõng dạc nói một câu: "Mọi chuyện cứ để tôi lo!".
Đúng là một câu nói rất đàn ông.
Vì vậy, sáng sớm hôm nay, đông đảo Thiên Ngưu Vệ đã cùng những người già yếu trong thôn, hùng dũng khí phách tiến về phía nơi sói xám thường xuất hiện.
"Trong thôn này, có phải lúc nào cũng có nạn sói không ạ?" Đi trong làn sương sớm, Lữ Hằng vừa đi vừa hỏi một ông lão trong thôn.
"Khách quan nói đùa rồi, mấy năm nay thôn nghèo lắm, mọi người đều sắp phải ăn vỏ cây rồi. Con sói này sao dám đến chứ!" Ông lão cười khổ lắc đầu nói.
Có lẽ vì có cao thủ trợ trận, nỗi lo lắng của ông lão đã vơi đi rất nhiều. Ông lão còn vui vẻ trêu đùa khi Lữ Hằng hỏi chuyện nạn sói.
"Vậy, nạn sói này là sao?"
"Nạn sói này cũng chỉ mới xuất hiện mấy ngày nay thôi, trước đây không hề có!" Lão Hán nhắc đến nạn sói hôm nay, cũng không khỏi thở dài. Hiện tại, những thanh niên trai tráng trong thôn đều đã đi xây đê ngăn sông rồi. Trong thôn, chỉ còn lại những người già yếu, phụ nữ và trẻ con. Bằng không, mấy con sói này làm gì phải đối thủ của những người miền núi chúng tôi.
Nghe vậy, Lữ Hằng gật đầu, nhìn làn sương mù mờ ảo giữa dãy núi xa xa, như thể chợt nghĩ ra điều gì. Hắn khẽ cười, rồi quay đầu nhìn ông lão hỏi: "Lão trượng đã từng nghe nói về Thanh Thành Đạo chưa?"
Ông lão đang bước đi, khi nghe Lữ Hằng nhắc đến Thanh Thành Đạo, không khỏi lắc đầu, trong mắt mang theo một tia chán ghét, cười lạnh nói: "Ha ha, đương nhiên là nghe qua rồi. Thời tôi còn trẻ, những đạo sĩ đó còn đến thôn chúng tôi, khuyên mọi người nhập đạo đấy!"
"Ồ?" Thấy ông lão kia, khi nhắc đến Thanh Thành Đạo, trong mắt hiện lên vẻ khinh thường, Lữ Hằng ngược lại có chút kinh ngạc.
"Vậy, lão trượng ông nghĩ sao về Thanh Thành Đạo này?" Lữ Hằng cười cười, tùy ý hỏi một câu.
"Một lũ đạo sĩ chuyên mê hoặc người khác mà thôi!" Ông lão đứng vững chân, cây gậy chống trong tay gõ mạnh xuống đất, trầm giọng nói.
Lời vừa nói ra, không chỉ Lữ Hằng kinh ngạc, ngay cả các Thiên Ngưu Vệ đang đi trước cũng dừng bước lại, quay đầu nhìn ông lão.
Phải biết rằng, thế lực của Thanh Thành Đạo bành trướng khắp vùng Xuyên Thục. Chỉ cần sơ ý một chút, lời nói có thể lọt vào tai người của Thanh Thành Đạo. Lúc này, thấy ông lão kia lại dám lớn gan mắng chửi Thanh Thành Đạo như vậy, trong lòng Lữ Hằng và những người khác không khỏi có chút kinh ngạc.
"Năm xưa lão phu theo Trữ Vương gia đánh Đột Quyết, cái lũ ranh con này còn chẳng biết ở xó xó xỉnh nào. Vậy mà bây giờ lại vô liêm sỉ nói rằng nền thái bình của Đại Chu là thứ lợi lộc chó má gì của Trịnh chưởng giáo!" Ông lão nhắc đến chuyện này càng thêm tức giận, chòm râu hoa râm bay phấp phới trong gió, trông rất uy nghi.
"Đúng là một lũ nói càn!" Cuối cùng, ông lão hùng hổ nhổ một bãi nước bọt xuống đất, vẻ mặt đầy phẫn nộ.
A, thảo nào đoạn đường này ông lão ăn nói phi phàm, hóa ra là công thần theo Vũ Trữ Viễn nam chinh bắc chiến ngày xưa.
Nghe ông lão kể chuyện năm xưa của mình, các Thiên Ngưu Vệ đi cùng nhất thời dừng bước, liếc nhìn nhau rồi gật đầu, đồng loạt cúi mình hành lễ với ông lão.
"Ai ai, đều là chuyện đã qua rồi, mấy đứa trẻ con, không nên làm vậy chứ, ha hả!" Ông lão ngớ người một chút, sau đó cười xua tay, vừa cười vừa nói.
Gió núi thổi tới, mái tóc bạc của ông lão bay phấp phới theo gió. Dưới ánh nắng mông lung, thân thể còng xuống của ông lão lại toát lên vẻ hiên ngang đến lạ.
"Thật không ngờ, trong thôn này lại có một người như vậy tồn tại!" Bên cạnh, Bạch Tố Nhan nhìn ông lão đang cười nói chuyện với các Thiên Ngưu Vệ, khẽ thở dài một tiếng, lầm bầm: "Ai cũng chẳng thể nghĩ ra, ông lão lại có câu chuyện như thế!"
"Lão binh không chết, chỉ là tàn phai!" Lữ Hằng lặng lẽ nhìn ông lão, thấy ông dáng vẻ tuổi già nhưng chí chưa mòn. Trong lòng không khỏi dấy lên một tia tiếc nuối, hít sâu một hơi rồi chậm rãi nói.
Bên cạnh, Thiên Ngưu Vệ phụ trách hộ vệ nghe được câu này, thần sắc không khỏi nghiêm nghị.
Gió lạnh cắt da cắt thịt, rừng núi gào thét...
Khi đến nơi sói xám thường lui tới, A Quý tự tay bày bẫy, sau đó mọi người ẩn mình từ xa, chờ sói xám xuất hiện.
"Ngươi có phải đã biết điều gì rồi không?" Bên cạnh, Bạch Tố Nhan nhìn vẻ mặt thản nhiên của Lữ Hằng, nhớ lại chuyện hắn đã hỏi ông lão về Thanh Thành Đạo trên đường đi, suy nghĩ một chút rồi liền mở miệng hỏi.
"Ừm!" Lữ Hằng nhìn về phía trước, khẽ gật đầu. Suy nghĩ một chút, hắn khẽ cười nói: "Thật không ngờ, Thanh Thành Đạo này, a, lại có thể nghĩ ra chiêu này!"
Bạch Tố Nhan ngớ người một chút, nhưng khi nhìn vẻ mặt dở khóc dở cười của Lữ Hằng, dường như đang giễu cợt việc nạn sói có ẩn tình khác, nàng suy nghĩ một hồi rồi chợt hiểu ra.
"Ý ngươi là... nạn sói này có liên quan đến Thanh Thành Đạo...?" Nói đến đây, Bạch Tố Nhan vội vàng che miệng nhỏ, đôi mắt đẹp tràn ngập vẻ khó tin.
"A, khó tin lắm phải không?" Lữ Hằng quay đầu lại, nhìn Bạch Tố Nhan với dáng vẻ như vậy, cười cười rồi cũng vừa cười vừa lẩm bẩm vẻ dở khóc dở cười: "Nghe thì có vẻ hoang đường!"
"Thế nhưng, tính toán kỹ thì đây là lời giải thích hợp lý nhất rồi!" Thấy Bạch Tố Nhan mơ hồ gật đầu, Lữ Hằng cười cười. Nghĩ đi nghĩ lại, trên mặt hắn hiện lên vẻ bất đắc dĩ, thở dài nói: "E rằng, quan lại địa phương quanh đây cũng nhúng tay vào!"
Trong ánh mắt Bạch Tố Nhan hiện lên vẻ kinh ngạc nhìn Lữ Hằng, nghe đối phương xâu chuỗi từng chuyện tưởng như không liên quan, cuối cùng đưa ra kết luận kinh người như vậy. Lòng nàng dậy sóng, khó mà bình tĩnh được.
Từ một nạn sói, hắn lại suy luận ra sự cấu kết giữa quan lại địa phương và Thanh Thành Đạo. Một tâm tư kín đáo như vậy, từ trước đến nay nàng chưa từng thấy!
Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Lữ Hằng, trong lòng Bạch Tố Nhan kinh ngạc không ngớt.
Thế nhưng, trong sự kinh ngạc, nàng càng căm hận những quan lại địa phương cấu kết với yêu đạo, ức hiếp bá tánh này.
"Cái lũ người đó, đáng chết!" Là thủ lĩnh Miêu gia, Bạch Tố Nhan tự nhiên không thiếu thủ đoạn. Hơn nữa, nàng quanh năm phiêu bạt bên ngoài, chứng kiến nhiều cảnh chém giết, sự lạnh nhạt của lòng người và cả sự nghèo khó của lê dân bá tánh, trong lòng nàng vốn đã có một trái tim chính trực. Hôm nay, nghe chuyện quan đạo cấu kết này, lại còn xảy ra ở nơi ít người để ý đến như vậy, nàng nhất thời nổi trận lôi đình.
"Thanh Thành Đạo thế lực khắp Xuyên Thục, phát triển mạnh mẽ như vậy, nếu không có quan viên che chở, e rằng ai cũng sẽ không tin!" Ánh mắt Lữ Hằng bình tĩnh, nhìn về phía khu rừng núi sương mù lượn lờ đằng trước. Hắn khẽ lắc đầu, trên mặt toát ra vẻ bình tĩnh lạ thường, trong giọng nói lại mang theo sự sắc bén đáng sợ: "A, hôm nay cái bẫy đã được giăng ra. Tuy rằng cái bẫy này là để bắt sói, nhưng may mắn thay, nó đủ lớn. Chứa vài người cũng không thành vấn đề!"
"Thế nên...!" Lữ Hằng nhàn nhạt cười, quay đầu nhìn Bạch Tố Nhan đang nổi giận đùng đùng, giọng nói dừng lại một chút, rồi hắn tùy ý nhún vai, mỉm cười nhạt, bình tĩnh nhìn Bạch Tố Nhan: "Thế nên, bọn chúng chết chắc rồi!"
Đối với những quan tham thịt cá dân lành này, trong lòng Lữ Hằng không hề có chút đồng tình nào.
Không chỉ vì những bá tánh nghèo khó, hiền lành ấy, mà còn bởi sự đền đáp trong lòng hắn dành cho vị lão binh này.
Đến với không gian lịch sử này đã gần một năm rồi. Dù ban đầu, Lữ Hằng vẫn luôn tự nhủ mình không thuộc về thời đại này, chỉ là một lữ khách qua đường.
Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, bên cạnh hắn xuất hiện càng ngày càng nhiều người có vui buồn, số phận gắn liền với cuộc đời hắn.
Liễu Thanh Thanh, Bạch Tố Nhan, Vương Đình Chi, còn có lão Vũ ở tận Đông Kinh xa xôi và Trương Văn Sơn đang trấn thủ Giang Trữ. Những người này, những chuyện này, đều là số mệnh hắn không thể trốn tránh.
Theo việc mình có ý thức hay vô ý thức tham dự vào đó, Lữ Hằng cũng dần hòa mình vào thời đại này. Hòa mình vào đó, tất nhiên sẽ chịu ảnh hưởng từ môi trường xung quanh.
Hôm nay, nhìn bộ quần áo trên người, những bằng hữu bên cạnh.
Lữ Hằng đã không còn phân biệt được, rốt cuộc mình là kiến trúc sư thiết kế bản vẽ của kiếp trước, hay một thư sinh của triều Đại Chu.
Hơn nữa...
Thấy ông lão tóc bạc phơ đang ẩn mình trong rừng cây đằng trước, nghĩ đến ngôi làng khốn cùng, cùng những bá tánh áo rách quần manh ấy. Rồi lại nghĩ đến những quan tham ngồi không hưởng lộc, bụng to béo chỉ biết ăn hại. Lữ Hằng khẽ lắc đầu cười cười, lẩm bầm trong lòng: "Tục ngữ nói rất đúng, đi đ��m lắm có ngày gặp ma. Bọn chúng đã cả gan cấu kết với Thanh Thành Đạo để chia chác lợi lộc, thì cũng phải chuẩn bị tinh thần cho ngày mọi chuyện bại lộ, đầu rơi máu chảy."
"Bắt được rồi! Bắt được rồi!" Đang lúc trầm tư, phía trước bỗng truyền đến tiếng reo hò kinh ngạc của các Thiên Ngưu Vệ.
"Công tử, bắt được rồi! Bắt được rồi!" A Quý cười ha hả, nhanh chóng chạy ra từ trong rừng, vừa đi vừa vẫy tay gọi Lữ Hằng.
"Bắt được rồi?" Lữ Hằng đứng dậy, vẻ mặt vẫn bình tĩnh, suy nghĩ một chút rồi lại hỏi thêm lần nữa: "Sói sao?"
"Ừm, ba con sói!" A Quý gật đầu, nhưng ngay sau đó, A Quý bỗng như chợt nhớ ra điều gì. Hắn ấp úng liếc nhìn Bạch Tố Nhan bên cạnh.
"Người một nhà cả, nói đi!" Lữ Hằng cười cười, đưa tay nắm lấy Bạch Tố Nhan đang định rời đi, rồi nói với A Quý.
Bạch Tố Nhan sắc mặt đỏ bừng, oán trách lườm Lữ Hằng một cái. Thế nhưng nàng không giãy giụa, trái lại còn giữ tay hắn lại.
"Còn có ba người nữa!" A Quý theo thói quen nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai khả nghi mới hạ giọng nói với Lữ Hằng: "Là ba đạo sĩ!"
"Sao cơ!" Nghe A Quý nói ra tin tức này, Lữ Hằng cuối cùng cũng thỏa mãn mỉm cười.
Hắn quay đầu lại, đắc ý nhìn Bạch Tố Nhan, vẻ mặt hệt như một đứa trẻ tiểu học vừa thi được điểm tuyệt đối. Mọi chi tiết trong bản biên tập này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.