(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 213: Vô Gian đạo
Ha ha, tại hạ được biết. Những người bị bắt giữ kia, tất cả đều là bởi vì bất tuân pháp lệnh, gây họa cho quê nhà. Nên mới bị bắt! Trịnh đạo trưởng chẳng lẽ không rõ sao? Lữ Hằng nhẹ nhàng vén tay áo lên, liếc nhìn hắn một cái, khẽ mỉm cười, mở miệng hỏi.
Trịnh Nhất nheo mắt, nhìn Lữ Hằng, trầm giọng nói: "Công tử đây là không nể mặt Trịnh mỗ sao?"
Lữ Hằng nhìn sắc mặt âm trầm của Trịnh Nhất, lắc đầu cười: "Không dám đâu, tại hạ cũng chỉ có bấy nhiêu mặt mũi. E là không đủ để chiêu đãi đạo trưởng!"
Dứt lời, Lữ Hằng quay đầu lại, lần đầu tiên nhìn thẳng vào vị đạo sĩ kia.
Bầu không khí đột nhiên trở nên ngưng trọng, những người ngồi hai bên Trịnh Nhất, sau khi nghe Lữ Hằng từ chối thẳng thừng như vậy, lập tức biến sắc. Ánh mắt lóe lên hung quang, gằn giọng nhìn chằm chằm Lữ Hằng.
Mà bên cạnh Lữ Hằng, các Thiên Ngưu Vệ nhanh chóng tiến lên một bước. Bọn họ vẻ mặt không hề sợ hãi nhìn chằm chằm đám đạo sĩ đối diện, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khinh thường.
Mẹ nó, đấu võ mồm thì ta chịu, nhưng đánh nhau thì ngươi không có cửa đâu!
Thiên Ngưu Vệ đều là những hảo thủ đánh đấm được tuyển ra từ trong quân, sao lại sợ đám yêu đạo bọn họ?
Hơi thở của hai bên dần trở nên nặng nề, ánh mắt cũng từ sự bình tĩnh ban đầu chuyển sang ngập tràn mùi thuốc súng.
"Ha ha ha!"
Đột nhiên, Trịnh Nhất, người vẫn im lặng quan sát Lữ Hằng nãy giờ, bỗng ngửa đầu phá lên cười.
"Công tử nói năng thẳng thắn, quả thực rất thú vị!" Nụ cười của Trịnh Nhất cuối cùng đã phá tan bầu không khí căng thẳng nãy giờ. Chỉ là, trong mắt của nhiều người có mặt ở đó, nụ cười của Trịnh chưởng giáo lúc này quả thực vô cùng khó coi.
"Đạo trưởng cũng là người phân biệt rõ phải trái mà!" Lữ Hằng khẽ mỉm cười, lặp lại câu nói vừa rồi.
Nói đoạn, cả hai đều khoát tay ra hiệu cho người phía sau lui lại.
"Chỉ là, những người đó dù sao cũng có công với Thanh Thành đạo hữu, hơn nữa ngày thường họ cũng không phải loại người như thế. Trịnh mỗ mong công tử có thể nói giúp vài lời trước mặt tri châu đại nhân, cho họ một cơ hội hối cải làm người mới!" Trịnh chưởng giáo nâng chén trà lên, hướng Lữ Hằng ra hiệu rồi ôn tồn nói.
"À, lời hay thì không phải là không nói được. Chỉ là, đạo trưởng đâu có biết, khi những người đó bị áp giải về, tâm tình kích động quá độ, đã xảy ra chút xung đột với các bộ đầu. Nếu tri châu đại nhân lúc đó mà thả người, e rằng khó mà khiến cấp dưới phục t��ng được!" Lữ Hằng nhấp một ngụm trà, cười khổ nói.
Mặc dù Lữ Hằng nói vậy, vẫn là ý không muốn thả người. Thế nhưng Trịnh Nhất lại nghe ra được sự nới lỏng từ trong lời nói.
Lời của thư sinh này quả thực thâm ý sâu sắc!
Không phải là không thể thả, mà là không tiện thả. Hoặc có thể nói, thiếu một cái cớ để thả người, một cái cớ có thể khiến mọi người phục.
Trịnh chưởng giáo nghe hiểu ý trong lời nói, mắt liền sáng lên. Hắn nén vẻ mừng rỡ trên mặt, ho khan một tiếng rồi mở miệng: "Vậy Trương đại nhân nhìn nhận việc này ra sao?"
Lữ Hằng nhíu mày, tựa hồ đang hồi ức điều gì, suy nghĩ một lát rồi mới mở miệng nói: "Tại hạ có nghe người ta nói rằng, Trương đại nhân hình như từng nói, ông ấy cũng không muốn trở mặt với Thanh Thành đạo, chỉ là, nếu chỉ bằng mấy tiểu đạo sĩ đến can thiệp thì sẽ bị người ta chê cười. Uy vọng của triều đình còn đâu..."
Nói đến đây, Lữ Hằng đột nhiên ngừng lại. Thần sắc hắn có chút hoảng sợ lắc đầu, vội vàng nói với Trịnh chưởng giáo: "À, những điều này là tại hạ nghe người ta kể, không biết thật hư ra sao, không dám chắc đâu!"
Thấy Lữ Hằng lộ ra vẻ mặt hoảng sợ như vậy, trong lòng Trịnh Nhất tự nhiên cũng dấy lên chút nghi ngờ, e rằng thư sinh này cố ý tiết lộ, có mưu đồ khác. Dù sao, sau một phen giao thiệp vừa rồi, thư sinh này cũng không giống loại người vô dụng.
Tuy nhiên, nhìn thấy phía sau thư sinh, vị Thiên Ngưu Vệ vẫn im lặng nãy giờ bỗng nhiên lộ vẻ âm hiểm, trừng mắt nhìn thư sinh. Một tia hoài nghi trong lòng hắn lập tức tan biến sạch.
À, hóa ra là vô tâm lỡ lời! Dù sao vẫn còn non kinh nghiệm, tuổi trẻ mà!
Bất quá, như vậy cũng đủ rồi!
Thì ra, xem ra tri châu không chịu thả người, là bởi vì người phái đi thân phận quá thấp.
Nếu là nguyên nhân này, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều!
Lúc này, thấy thư sinh vẫn còn chút vẻ hoảng sợ, Trịnh Nhất cười cười, trong mắt lóe lên vẻ âm hiểm, nói: "Công tử à, lời này đâu thể nói lung tung được!"
Mặc dù ngoài miệng nói như thế, thế nhưng ai cũng có thể nhận ra. Trịnh Nhất đã trực tiếp đưa những lời lẽ riêng tư của hai người ra ánh sáng. Mục đích, chính là muốn gây ra tranh chấp nội bộ giữa Lữ Hằng và những người kia, thậm chí là khiến Lữ Hằng bị giết. Thủ đoạn hiểm ác đến đáng sợ, có thể thấy rõ mồn một.
Lữ Hằng nghe vậy, lập tức toát mồ hôi lạnh.
Dưới mông hắn như có gai đâm, ngồi không yên chút nào.
Vẻ mặt hoảng sợ ấy, nghiễm nhiên là đang bị dọa kinh hồn bạt vía.
Sau một hồi vật lộn với nỗi sợ hãi trong lòng, Lữ Hằng cuối cùng không kìm được nữa. Đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán, hắn vội vàng lúng túng chắp tay nói với Trịnh Nhất: "Hôm nay, tại hạ, tại hạ thân thể có chút không khỏe, xin phép cáo từ trước!"
Chắp tay xong, Lữ Hằng lại ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Trịnh chưởng giáo.
Chính xác hơn, là nhìn lướt qua tiểu đạo sĩ vẫn cúi đầu bưng trà rót nước, đang đứng gần Trịnh chưởng giáo nhất. Rồi hắn vội vàng đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Nếu đã vậy, bổn tọa cũng không giữ công tử nữa!" Trịnh chưởng giáo cười cười, sau đó vẫy tay ra hiệu cho tiểu đạo sĩ bên cạnh, lấy ra một viên đan dược tỏa ánh bạc, bảo tiểu đạo sĩ đưa đến trước mặt Lữ Hằng, vừa vuốt râu vừa nói: "Đan dược này, chính là do trưởng lão bổn giáo tự mình luyện thành, có hiệu quả với các loại bệnh tật. Công tử cứ thử xem, hẳn là sẽ có hiệu quả đấy!"
Lữ Hằng cảm kích gật đầu, nhận lấy đan dược xong, quay đầu thấy các Thiên Ngưu Vệ phía sau đang nhìn mình chằm chằm với vẻ sát khí đằng đằng, lập tức rùng mình. Hắn không chịu dừng lại dù chỉ một giây, đi thẳng ra khỏi cửa đại điện.
Chờ Lữ Hằng đoàn người sau khi rời đi, vị đạo sĩ lúc trước bị Lữ Hằng làm cho không nói được lời nào bèn tiến lên, hạ giọng hỏi: "Giáo chủ, người xem?"
"À, vốn tưởng vị tri châu đó là một nhân vật ra gì. Không ngờ, cũng chỉ là một quan lại ham sĩ diện như vậy!" Trịnh Nhất khẽ cười, vừa vuốt râu vừa nói: "Nếu hắn đã sĩ diện, bổn tọa sẽ cho hắn cái mặt mũi này. Ba ngày sau, vào ngày lễ mừng của bổn giáo, bổn tọa sẽ đích thân đến phủ tri châu, thỉnh cầu ông ta!"
"Giáo chủ, không thể được! Ngài là thân thể vạn kim, sao có thể tự mình mạo hiểm?" Vị đạo sĩ kia lập tức lộ vẻ kinh hãi, vội vàng khuyên nhủ.
"Nếu không thì ngươi đi?" Trịnh Nhất lạnh lẽo cười, nheo mắt nhìn vị đạo sĩ kia, cười khẩy nói.
"Ách!" Vị đạo sĩ kia lập tức há hốc mồm.
Sau một thoáng ngây người, vị đạo sĩ kia lập tức thay đổi vẻ lo lắng ban nãy, mặt tràn đầy chính nghĩa nói: "Giáo chủ luôn nghĩ đến giáo đồ, nếu tự mình đi, chắc chắn sẽ khiến các tín đồ càng thêm gắn bó. Tiểu đạo vô cùng bội phục!"
Trịnh Nhất đối với kiểu cúi đầu nịnh bợ này, có vẻ hơi mất kiên nhẫn. Trực tiếp phất tay cắt ngang lời nịnh hót của hắn, nheo mắt nhìn chằm chằm người này, cười lạnh nói: "Viên Trùng, dẹp cái trò vặt vãnh của ngươi đi, đừng tưởng bổn tọa không biết ngươi đang toan tính điều gì!"
Lạnh lùng liếc nhìn người này, Trịnh Nhất vung tay áo, một mình đi về phía thiên thất của đại điện.
Phía sau, Viên Trùng biến đổi sắc mặt liên tục. Hắn nhìn chằm chằm bóng dáng Trịnh Nhất, trong mắt chợt lóe lên hàn quang...
Đi ra đại điện, ánh sáng lập tức bừng lên. Rời khỏi đại điện tối tăm này, tâm trạng con người cũng tốt hơn nhiều.
Lữ Hằng cầm viên đan dược trong tay cân nhắc một chút, rồi khẽ mỉm cười, trực tiếp vung tay ném viên đan dược đó vào hồ nước bên cạnh.
"Công tử, viên đan dược này..." Thấy đan dược bay ra, A Quý liền vội vàng vươn tay ra định nhặt. Thế nhưng chưa kịp hành động, chỉ thấy viên đan dược "phốc" một tiếng rơi tõm vào hồ nước, bắn lên một đóa nước nhỏ rồi biến mất không tăm tích.
"Cần gì! Ăn vào chỉ có nước chết người thôi!" Lữ Hằng cười, chắp tay sau đít, vừa đi vừa nhàn nhạt nói.
A Quý nghe vậy, lập tức vã mồ hôi hột.
Đi sau một lúc, Lữ Hằng đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
Hắn quay đầu lại, nhìn về phía sau, nơi có vị Thiên Ngưu Vệ ban nãy vẫn tàn bạo nhìn chằm chằm mình. Lúc này, thấy đối phương đang lộ vẻ lo sợ bất an. Hắn lắc đầu cười, tiến lên vỗ vai người đó, cười khen: "Huynh đệ, diễn tốt lắm!"
"Công tử, hắc hắc!" Vị Thiên Ngưu Vệ này gãi đầu, cười hắc hắc đáp lời.
Vừa rồi, hắn vẫn còn lo lắng Lữ Hằng có thể sẽ nhân cơ hội báo thù riêng. Không ngờ, công tử lại chẳng bận tâm chút nào.
Phải biết rằng, trong Thiên Ngưu Vệ, ánh mắt của hắn chính là một môn tuyệt kỹ đấy. Đừng nói là công tử, ngay cả đồng liêu của ta cũng không dám nhìn thẳng vào mắt ta.
Người bình thường, nếu bị hắn trừng mắt lâu như vậy, sớm đã sợ đến mềm nhũn chân tay rồi.
Lúc này, thấy công tử mặt không đổi sắc, vẫn còn nói cười vui vẻ, vị Thiên Ngưu Vệ trong lòng tràn đầy kính nể nói: "Công tử, quả thực không phải người thường a."
Đi ra sơn môn, với chủ ý diễn trò trót lọt mọi việc, Lữ Hằng khi xuống núi, cố ý làm ra vẻ chạy trốn vội vã. Sau đó, các Thiên Ngưu Vệ phía sau liền nhanh như hổ đói vồ mồi, kẹp hai bên hộ tống hắn, chui vào trong rừng rậm.
Phía sau, A Quý cùng những người khác liên tục kinh hô, nhanh chóng đuổi theo.
Đợi đến khi tất cả bọn họ đều chui vào trong rừng rậm, biến mất hoàn toàn. Hai vị đạo sĩ vẫn theo dõi từ phía sau, liếc nhìn nhau rồi gật đầu, quay người trở về sơn môn.
...
Vẫn là mảnh đất bằng phẳng trong thung lũng đó, khe suối róc rách chảy, nước lấp lánh.
Dòng nước chảy róc rách như lời tình nhân thủ thỉ, nhẹ nhàng khẽ động lòng người. Một sự thư thái và yên bình tràn ngập.
Màn kịch vất vả đã diễn xong. Tất cả mọi người ai nấy đều trở về vị trí của mình. Các Thiên Ngưu Vệ, vác yêu đao, cảnh giác đứng ở bốn phía, tuần tra. Còn hòa thượng Pháp Hải thì ngồi cùng A Quý, tranh luận rốt cuộc Như Lai Thần Chưởng lợi hại, hay Thiên Ngoại Phi Tiên lợi hại hơn.
Chỉ có điều, mục đích của hai người này hình như không nằm ở việc võ nghệ. Lúc nói chuyện, họ thường xuyên quay đầu, liếc nhìn một nam một nữ đang ngồi bên bờ suối nhỏ, rúc vào nhau.
"Ngươi, đáng bị đánh đòn!" Lữ Hằng ngồi bên bờ suối, khẽ nói với Bạch Tố Nhan đang nằm trong lòng mình, nàng đã cởi đạo bào và thay lại nữ trang.
"Quá nguy hiểm!" Hắn vươn tay, nhẹ nhàng vỗ lên mông nàng một cái, trách yêu nói.
"Thiếp, lo cho chàng!" Bạch Tố Nhan cười ửng hồng, nép mình vào lòng Lữ Hằng, ngượng ngùng thì thầm.
Lữ Hằng mỉm cười, đưa tay vỗ vỗ vai nàng, ôn nhu nói: "Yên tâm đi, đám người đó chẳng làm nên trò trống gì đâu!"
"Vì sao ạ?" Bạch Tố Nhan khẽ cười duyên dáng, đôi mắt đẹp long lanh nhìn Lữ Hằng, nhẹ giọng hỏi.
Vẻ thư sinh áo trắng hiên ngang, khuôn mặt trầm tĩnh của chàng như thể mọi sự đều nằm trong lòng bàn tay. Sự tự tin, bình tĩnh nắm chắc phần thắng này, khiến Bạch Tố Nhan trong lòng cảm phục không ngớt.
"A, quá phô trương. Hơn nữa... không biết che giấu tài năng!" Lữ Hằng cười, mắt nhìn về phía ngọn núi xanh biếc sừng sững phía trước, khẽ nói. Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.