Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 160 : Ác quan

"Hồng lão đến đó, không phải để tô vẽ chiến tích cho ông đấy à?"

Lữ Hằng đặt chén trà xuống, mỉm cười nhìn Hồng Bàn Tử, thản nhiên hỏi.

"Cái rắm chiến tích gì!" Hồng Toàn liếc xéo một cái, hoàn toàn không còn vẻ tươi cười. Ông hừ một tiếng nói.

Ai đời lại coi chuyện mất mặt của mình l�� chiến tích mà ám chỉ chứ! Trong lòng Hồng Toàn thầm kêu không ổn.

Thấy Lữ Hằng vẫn tủm tỉm nhìn mình, đôi mắt trong veo ấy dường như đã nhìn thấu mọi chuyện.

Trong lòng Hồng Toàn cười khổ, chợt dâng lên cảm giác bất lực. Lữ Hằng này, ai, quả thực là một nhân vật đáng sợ.

Từ lúc mới bước vào cửa, hắn đã bắt đầu trò chuyện phiếm với Lữ Hằng, chưa hề đề cập một lời nào không liên quan đến công việc. Thế nhưng, tại sao người này lại biết hôm nay hắn đến đây vì có chuyện khác?

Đặt chén trà xuống, Hồng Toàn thu lại vẻ vui cười trên mặt. Thay vào đó là một vẻ mặt nghiêm túc.

Hắn đứng dậy đi tới cửa phòng bên trong, cẩn thận đóng chặt cửa lại. Sau đó, hắn mới quay về bàn. Với vẻ mặt trịnh trọng, Hồng Toàn từ trong tay áo lấy ra một phong thư, đặt lên bàn. Ngón tay đè nhẹ lá thư, hắn nhìn Lữ Hằng nói khẽ: "Thư từ Ích Châu tới!"

"Ồ, Ích Châu?" Lữ Hằng khẽ nhíu mày, thoáng ngẫm nghĩ một lát, quay đầu nhìn Hồng Toàn, kinh ngạc nói: "Trương lão?"

"Phải, chính là Trương đại nhân!" Hồng Toàn gật đầu, trầm giọng nói. Đồng thời, hắn đẩy lá thư trên bàn về phía Lữ Hằng.

Lữ Hằng nhận lấy thư tín, mở phong thư, rút lá thư bên trong ra. Vừa mở ra nhìn, trên gương mặt vốn điềm nhiên của hắn chợt hiện lên một nụ cười ấm áp.

"Vĩnh Chính tiểu hữu" – đây là câu đầu tiên của phong thư, lối hành văn mạnh mẽ, có lực, phản ánh tính cách kiên cường của lão văn nhân Trương.

"Giang Ninh từ biệt, đã nửa năm có lẻ. Chẳng hay tiểu hữu có khỏe không, Trữ Viễn công có khỏe không, đã lên đường đi Đông Kinh chưa!" ...

Lữ Hằng hai tay cầm chặt lá thư, tựa vào ghế, lặng lẽ đọc.

Đọc đến đoạn sau, Lữ Hằng khẽ nhíu mày.

Trong thư, ngoài lời thăm hỏi ân cần dành cho hắn và Vũ Trữ Viễn, đó là tổng kết của Trương Văn Sơn về những gì ông đã thấy, biết và làm ở Ích Châu trong nửa năm qua.

Trương Văn Sơn trong thư bí mật tiết lộ rằng nguyên nhân người Miêu nổi dậy là do sự bóc lột và đàn áp của quan viên địa phương Đại Chu. Hơn nữa, còn có nhiều thế gia đại tộc tham gia vào chuyện này.

Cuối cùng, Trương Văn Sơn dùng giọng văn điềm đạm, bày tỏ quyết tâm sẽ tiêu diệt lũ sâu mọt của Đại Chu này.

Mặc dù giọng văn của Trương Văn Sơn trong thư rất bình thản, nhưng Lữ Hằng vẫn có thể cảm nhận được sự oán giận sâu sắc và quyết tâm sắt đá của Trương Văn Sơn đối với những gì ông đã biết, ẩn chứa trong từng câu chữ.

Gấp lá thư lại, Lữ Hằng chầm chậm đặt nó vào phong bì, tựa vào ghế, nhắm mắt trầm mặc không nói.

Trương Văn Sơn đã sống nhàn rỗi ở Giang Ninh hơn mười năm, nay lại được trọng dụng. Trong lòng ông ta tự nhiên mang theo vô vàn nhiệt huyết báo quốc.

Chỉ là, dường như thủ đoạn này có phần quá kịch liệt!

Lữ Hằng tựa vào ghế, nhớ lại những gì lá thư đã viết: Trương Văn Sơn dự định tiêu diệt toàn bộ những thế gia đại tộc đã "định tội", trong lòng không khỏi rùng mình một cái.

Không phải vì thủ đoạn của Trương Văn Sơn quá tàn nhẫn. Mà là vì Lữ Hằng nghĩ đến cái kết cục của những "ác quan" mà người đời vẫn thường nhắc đến từ xưa đến nay.

Sử sách ghi lại rất nhiều "ác quan" nổi tiếng. Những người này hoặc có thủ đoạn tàn độc, bất chấp tình riêng, hoặc thanh liêm chính trực, không chấp nhận hối lộ từ bất cứ ai. Họ thường xuất hiện trong thời loạn lạc, nhưng cuối cùng đều bị thời loạn nuốt chửng.

Mặc dù sử sách gọi những quan viên này là "ác quan", nhưng đó chỉ vì thủ đoạn khắc nghiệt của họ không phù hợp với lý niệm nhân đức của Nho gia, mà bị gán cho cái danh đầu "ác quan".

Thực ra mà nói, những người này thường được dân chúng yêu mến sâu sắc bởi sự bất chấp tình riêng của họ. Họ vâng theo thánh chỉ, tiêu diệt kẻ ngang ngược, trừng trị những vụ án gian lận. Đối với những quan viên phạm pháp, làm trái kỷ cương, họ thẳng tay trừng trị. Hơn nữa, những "ác quan" này đối xử với bách tính cũng vô cùng hòa ái.

Những "ác quan" này tựa như đao kiếm, cung tên trong tay quân vương, một khi ra khỏi vỏ thì ắt sẽ máu chảy thành sông. Thế nhưng, cổ ngữ có câu: "Có mới nới cũ," "Được chim quên ná, đặng cá quên nơm."

Khi đã hoàn thành chức trách của mình, họ thường sẽ bị chính những thế gia đại tộc từng bị họ chèn ép tìm cách nuốt chửng. Còn quân vương, vì muốn ổn định giang sơn, sẽ bỏ mặc họ.

Không phải quân vương lạnh lùng vô tình, mà cách làm như vậy, thực chất là phương pháp bỏ nhẹ giữ nặng.

Bởi vậy, phàm là "ác quan" được ghi chép trong sử sách, thường đều không có kết cục tốt đẹp.

Từ Dục Ưởng đời Tần, Chất Đô đời Tây Hán, cho đến Trương Thang đời sau... tất cả đều cuối cùng chết không có chỗ chôn.

Nghĩ đến nếu Trương lão dùng thủ đoạn tàn độc như vậy, có khả năng sẽ gây ra sóng gió lớn. Lữ Hằng không khỏi cảm thấy lo lắng cho ông.

Thấy Lữ Hằng đọc xong phong thư, sắc mặt có vẻ khác lạ. Hồng Toàn đứng một bên nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu chỉ vào lá thư nói: "Công tử, bức thư này..."

Lữ Hằng nâng chén trà, nhấp một ngụm nước trà xanh, rồi đẩy phong thư về phía Hồng Toàn, thản nhiên nói: "Hồng đại nhân xem thử đi!"

Thấy Lữ Hằng sắc mặt trầm tĩnh như nước, Hồng Toàn cũng hiểu rằng trong phong thư này ắt hẳn có chuyện gì đó. Ông thu lại vẻ tươi cười, vẻ mặt nghiêm túc mở phong thư ra, đọc lướt qua.

Hít...! Đọc đến đoạn Trương Văn Sơn nói trong thư rằng ông chuẩn bị tiêu diệt hơn mười thế gia ngang ngược ở Ích Châu, Hồng Toàn nhất thời hít một hơi khí lạnh.

Trong thư, mười mấy thế gia bị Trương Văn Sơn điểm mặt gọi tên, tám chín phần mười đều có liên quan đến các thế gia đại tộc ở Trung Nguyên. Thậm chí có những gia tộc là chi nhánh của các thế gia Trung Nguyên đặt tại Xuyên Thục. Hầu hết các thế gia đại tộc này đều có con cháu làm quan trong triều.

Nếu Trương Văn Sơn thật sự tiêu diệt không còn một mống hơn mười thế gia đại tộc này, vậy sẽ chọc giận đến một nửa triều thần của Đại Chu mất thôi!

"Trương đại nhân, cách làm như vậy... quả thật rất sắc bén!" Nghĩ đến việc này mà trở thành sự thật, Trương đại nhân sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng, Hồng Toàn nặn ra một nụ cười khó coi, nói như thể tìm chuyện để nói.

Dù nói vậy, nhưng trong lòng ông vẫn không khỏi chấn động trước thủ đoạn của Trương Văn Sơn.

Thấy Lữ Hằng quay đầu lại, lặng lẽ nhìn mình. Hồng Toàn cười khan một tiếng, cuối cùng thu lại nụ cười trên mặt, cười khổ thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Chỉ là, e rằng có chút quá mức sắc bén rồi!"

Ông bưng chén trà, run rẩy nhấp một ngụm trà. Ông nhíu mày nói: "Chỉ là, vùng Xuyên Thục này, từ xưa vốn là nơi uy nghiêm của Thiên gia khó mà vươn tới. Nơi đó, chuyện quan viên cấu kết với nhau ức hiếp dân chúng đến nỗi họ phải nổi dậy thường xuyên xảy ra. Đến Tiên hoàng cũng từng mạnh tay chỉnh đốn, nhưng hiệu quả cũng không được như mong muốn! Thường thì giết đi một vài quan viên phạm pháp, làm loạn kỷ cương, nhưng cuối cùng quan viên kế nhiệm vẫn đi vào vết xe đổ! Ai, cứ thế lặp đi lặp lại, đến hôm nay, một đời Ích Châu vẫn cứ là bộ dạng như vậy!"

Ông đặt chén trà xuống, trong mắt lộ vẻ bất đắc dĩ, vừa lắc đầu vừa thở dài nói: "Bởi vậy, cách làm như thế của Trương đại nhân cũng có thể hiểu được!"

Lữ Hằng tựa vào ghế, nhắm mắt lại, một tay nhẹ nhàng đung đưa chiếc ghế, một tay bưng chén trà, hờ hững nhấp hương trà. Trong lòng, hắn đang suy tính chuyện này.

"Chỉ là, quá mức sắc bén rồi!" Lữ Hằng mở mắt, hít một hơi rồi nói: "Tình trạng của Ích Châu hiện giờ, e rằng có quan viên trong triều cũng có mối quan hệ mập mờ.

Hành động ở Ích Châu hôm nay, e rằng là rút dây động rừng rồi!"

Hắn đặt chén trà trong tay vào lòng bàn tay, vừa làm ấm tay vừa nói: "Cách làm thẳng thắn như vậy của Trương lão, quét sạch những thế gia đại tộc liên can làm ác, e rằng sẽ đắc tội không ít triều thần trong triều!"

Một bên, Hồng Toàn suy ngẫm về những phân tích của Lữ Hằng, vừa vuốt cằm trơn nhẵn vừa gật đầu đồng tình, vẻ mặt đầy lo lắng.

Thở dài một hơi, Lữ Hằng ngồi thẳng dậy, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên tay vịn chiếc ghế. Ánh mắt tràn đầy lo lắng, hắn nói: "Một khi những triều thần này đồng loạt phản đối, nhắm vào Trương lão, thế lực này e rằng không ai có thể ngăn cản được!"

Nghe Lữ Hằng kết luận xong, Hồng Toàn gật đầu đồng tình sâu sắc.

Làm quan nhiều năm như vậy, ông tự nhiên nhìn ra được những lợi hại đan xen trong mối quan hệ này.

Bất quá, trong lòng ông vẫn nghĩ rằng hậu quả việc n��y có lẽ không nghiêm trọng như Lữ Hằng tưởng tượng. Dù sao, Trương Văn Sơn làm vậy là có được sự ủng hộ của bệ hạ.

Nghĩ đến đây, Hồng Toàn hạ giọng, thân thể hơi nghiêng về phía trước, nói khẽ: "Bệ hạ hẳn là sẽ..."

Mặc dù năm xưa Hồng Toàn từng vì chuyện đó mà bị tống vào Thiên Lao, suýt nữa mất đầu. Thế nhưng, những năm gần đây, ông vẫn có thể cảm nhận được sự khoan dung của hoàng đế đối với mình. Bằng không, với cách ông nhiều lần làm trái thánh chỉ, e rằng đã bị chém đầu hơn chục lần rồi.

Vì vậy, trong lòng ông vẫn mang ơn hoàng đế.

Nghe nói tương lai Trương đại nhân có thể sẽ vạn kiếp bất phục, trong lòng Hồng Toàn kinh sợ, chỉ có thể đặt hy vọng hão huyền vào hoàng đế.

Lữ Hằng ánh mắt bình tĩnh nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi ánh nắng rực rỡ chiếu rọi. Hắn híp mắt suy nghĩ một lát rồi khẽ cười, lắc đầu.

"Chẳng lẽ bệ hạ sẽ..." Sắc mặt Hồng Toàn biến đổi, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin, khẽ thốt lên.

Lữ Hằng bưng chén trà, mắt híp lại, cười nói: "Đến lúc đó, hoàng đế sẽ chỉ biết thức thời mà thôi!"

Toàn thân Hồng Toàn chấn động, sắc mặt tái mét. Trong mắt ông tràn đầy vẻ kinh nghi bất định. Ông cúi đầu, thần sắc nhất thời có chút hoang mang, khẽ lẩm bẩm: "Chẳng lẽ bệ hạ thực sự sẽ làm như vậy sao?"

"Hiện nay trong triều, bệ hạ tuy đang ra sức giúp đỡ thứ tộc quật khởi, thế nhưng thế lực mà các thế gia đại tộc đã hình thành qua hàng ngàn năm, cũng không phải ngày một ngày hai có thể thay đổi được! Vì vậy, lần trước sau sự kiện nhà họ Vương, hoàng đế cũng chỉ xử lý một quan viên không quan trọng, không hề có hành động gì quá khích. Hoàng đế làm như vậy, chính là vì đã nhìn rõ cục diện hiện tại. Người sợ động tác quá lớn, sẽ chọc giận thế lực khổng lồ của các thế gia, khiến giang sơn bất ổn!"

Lữ Hằng thở dài một hơi, cười khổ lắc đầu. Nhìn lá thư, tuy Trương Văn Sơn sẵn sàng chịu chết với khí thế hùng dũng như trước, hắn vẫn bất đắc dĩ cười khẽ, thở dài thêm lần nữa, thầm nghĩ: Lão già này, đúng là một người "toàn cơ bắp"!

Bất quá...

Lữ Hằng cầm lấy lá thư nhìn lướt qua, lần này rốt cục cũng nhìn thấu mánh khóe trong đó.

Những lời Trương Văn Sơn viết trong phong thư này, cũng ẩn chứa chút huyền cơ. Trong thư, ông ta nói rằng ông đã chuẩn bị làm như vậy, nhưng vẫn chưa thực hiện.

Nếu chưa thực hiện, thì ít nhất đến hiện tại, mọi chuyện vẫn chưa xảy ra.

Âm thầm suy đoán ý tứ trong lời nói của Trương Văn Sơn trong phong thư này. Sau một lúc suy tư, Lữ Hằng dường như đã nắm bắt được một vài điểm mấu chốt.

Nâng chén trà nhỏ lên, nhấp một ngụm trà Long Tĩnh thơm nồng. Hắn vừa cười vừa chép miệng nói: "A, bất quá, không thể không nói, sự quyết đoán của Trương lão này, đúng là như Hồng đại nhân nói, rất sắc bén!"

Hồng Toàn ngồi đối diện, vẻ mặt kinh ngạc, đang chăm chú lắng nghe Lữ Hằng phân tích. Đến cuối cùng, ông không ngờ Lữ Hằng lại đột nhiên nói một câu như vậy.

Nhất thời, Hồng Béo ngẩng đầu, ánh mắt đầy vẻ ngây ngốc, bỗng nhiên nhìn chằm chằm Lữ Hằng. Miệng ông há hốc, hai chiếc răng cửa lớn trắng sáng như phản chiếu ánh nắng, lấp lánh huỳnh quang!

"Sao vậy, chẳng lẽ Hồng đại nhân ông không cảm nhận được sao?" Lữ Hằng nâng chén trà nhấp một ngụm, rồi quay đầu lại, nhìn Hồng Toàn với vẻ mặt ngây ngốc, bưng chén trà cười hỏi.

Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free