Trữ Viễn công, mối tiễn biệt Trình Trân đầy nặng trĩu!

Cũng như lần tiễn biệt Trương Văn Sơn tại đình ngoài mười dặm, hôm nay, Lữ Hằng lại một lần nữa phải tiễn một người bạn thân rời xa.

Những bông tuyết trắng cứ thế rơi miên man từ hôm qua cho đến sáng nay, thậm chí còn nặng hạt hơn. Trước đây, tuyết chỉ là những hạt nhỏ li ti như cát mịn, nay đã rơi thành từng bông lớn như lông ngỗng, phủ trắng xóa khắp nơi.

Trên con đường quan trọng dẫn về phương Bắc, tuyết đọng che phủ mọi thứ, tựa như một dải lụa bạc trải dài vô tận, dẫn lối đến nơi xa xôi.

Trên quan đạo, Lữ Hằng mặc chiếc áo bông dày cộp, chắp tay nói với Vũ Trữ Viễn đang đứng đối diện, mỉm cười.

"Vĩnh Chính, bảo trọng!" Vũ Trữ Viễn dang tay ôm chặt lấy Lữ Hằng, vỗ mạnh vào lưng hắn rồi cười ha hả nói.

Sau khi tách ra, hai người đồng loạt chắp tay gật đầu. Vũ Trữ Viễn liền quay người, hiên ngang bước về phía hàng trăm binh sĩ tinh nhuệ đang chờ sẵn phía sau.

"Lên ngựa!" Giương Hùng dắt một tuấn mã đen đến, đỡ Vũ Trữ Viễn lên ngựa chiến. Xong việc, hắn ta liền quay người, dắt ngựa đến bên cạnh Vương Ngũ, rồi ra hiệu cho các huynh đệ phía sau, kêu gọi mọi người lên ngựa, chuẩn bị khởi hành.

Hàng trăm binh sĩ áo đen đồng loạt phóng ngựa chiến, vung roi ngựa trong tay, cùng hô lớn một tiếng. Hàng trăm chiến mã hí vang, nhất tề quay đầu.

"Khoan đã, Vĩnh Chính!" Vũ Trữ Viễn đang định phóng ngựa rời đi lại đột nhiên dừng lại, giật dây cương, kéo đầu ngựa quay trở lại, cười lớn nói với Lữ Hằng.

"Lão phu có một tin vui muốn nói cho ngươi đây!" Giữa trận tuyết lớn bay tán loạn, Vũ Trữ Viễn trong bộ quân phục, thở ra khói trắng, cười lớn nói.

"Tin vui gì cơ?" Lữ Hằng đứng tại chỗ, mỉm cười hỏi.

"Chắc chắn là tin vui ngươi thích!" Vũ Trữ Viễn vươn tay nhẹ vỗ vào cổ ngựa, khiến con chiến mã đang nôn nóng phải dừng lại. Hắn nháy mắt ra hiệu với Lữ Hằng.

Thấy Lữ Hằng còn định hỏi, hắn ngẩng đầu cười ha hả một tiếng, một tiếng "rầm" khẽ giật dây cương, kéo đầu ngựa quay lại, hai chân kẹp mạnh vào sườn ngựa. Con chiến mã dưới thân liền tung vó trước, nhảy vọt lên cao, hí vang một tiếng rồi lao đi như chớp giật.

"Nếu muốn biết, thì đến Đông Kinh tìm lão phu đi. Đến lúc đó, ta với ngươi sẽ nâng chén cạn lời, lão phu sẽ đích thân kể cho ngươi nghe điều bất ngờ này! Ha ha! Vĩnh Chính, lão phu ở Đông Kinh Trữ Vương phủ chờ ngươi tới!" Vũ Trữ Viễn vung roi quất ngựa, cười lớn dẫn đầu xông ra.

Phía sau, mấy trăm binh sĩ áo đen đồng loạt quay đầu ngựa lại, gầm lên như dã thú với Lữ Hằng: "Quân sư tái kiến!"

Nói đoạn, đám binh sĩ áo đen này liền nhất tề thúc ngựa chiến, hộ tống Vũ Trữ Viễn lao nhanh trên con đường quan trọng về phương Bắc, giữa trận tuyết lớn đang bay tán loạn.

Tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc càng lúc càng xa, chẳng mấy chốc đã không còn thấy rõ bóng người.

Lữ Hằng đứng sững giữa mênh mang tuyết trắng, nhìn đoàn ngựa thồ càng lúc càng xa ở phương xa. Hồi lâu sau, hắn thu hồi ánh mắt, khẽ thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "Hẹn gặp lại!"

Quay người lại, nhìn Liễu Thanh Thanh đang khoác trên mình chiếc áo choàng đỏ rực bên cạnh, thấy trong đôi mắt đẹp của nàng long lanh hơi nước, hắn vươn tay, nắm lấy bàn tay nhỏ bé lạnh ngắt của nàng, nhẹ giọng nói: "Chúng ta, về thôi!"

Liễu Thanh Thanh khẽ "ừ" một tiếng, đưa tay lau đi vệt nước mắt trên má rồi cúi đầu, để Lữ Hằng nắm tay, cùng đi về phía trong thành.

Giữa những bông tuyết trắng bay lả tả, trời đất phủ một màu bạc trắng tinh khôi.

Trong không gian bao la, thành Giang Ninh tựa như một tòa thành băng, hiện lên vẻ uy nghiêm vĩnh cửu.

Trên con đường quan trọng dẫn vào trong thành, hai người thúc tẩu nắm tay nhau, lặng lẽ bước đi giữa trận tuyết lớn bay tán loạn.

Đại Chu Khánh Nguyên năm thứ tư, tháng mười một, Hoài Nam Vương Vũ Trữ Viễn phụng chiếu chỉ vào kinh.

Phương Bắc, chiến hỏa lại sắp bùng lên!

Dần dần đi vào trong thành, hai người thúc tẩu đầu tiên ghé vào một quán rượu nhỏ bên cạnh cổng thành dùng điểm tâm. Rồi mới đi về phía nhà mình.

"Này, phía trước chẳng phải Lữ công tử, Lữ Vĩnh Chính đó sao?" Đang đi, Lữ Hằng lại nghe phía sau có người gọi tên mình.

Lữ Hằng dừng bước lại, nhìn ra sau, chỉ thấy giữa mênh mang tuyết trắng, từ xa có một cỗ xe ngựa tiến đến. Lúc này, người phu xe đang lớn tiếng gọi tên hắn.

"Ta là Lữ Hằng, xin hỏi vị đại ca này xưng hô thế nào?" Lữ Hằng dừng bước lại, chắp tay với người này, cười gật đầu nói.

Phu xe vui vẻ gật đầu, rồi quay đầu nói với người trong xe: "Phu nhân, người phía trước chính là Lữ Vĩnh Chính đó ạ!"

Người bên trong xe nghe xong, vội vàng vén rèm, nhanh chóng bước ra khỏi thùng xe.

Bước ra từ trong xe là một mỹ phụ nhân mặc cẩm y lông chồn lộng lẫy. Vị phu nhân này trông chừng chưa quá ba mươi tuổi. Chỉ là, lúc này, giữa đôi lông mày của mỹ phụ nhân lại vương vấn một nét u sầu và lo lắng.

Khi nhìn thấy Lữ Hằng đứng giữa tuyết, nàng vội vén váy lên, bước qua ghế do phu xe đặt xuống, xuống xe, rồi tiến về phía Lữ Hằng.

Sau khi đến gần Lữ Hằng, mỹ phụ nhân khẽ nhấc vạt váy, mỉm cười hành lễ với Lữ Hằng: "Âu Dương thị xin gặp Lữ công tử!"

Thấy vị mỹ phụ nhân chưa từng gặp mặt này lại chủ động hành đại lễ với mình, Lữ Hằng vội xua tay cười nói: "Vị phu nhân này, tại hạ nào dám nhận đại lễ này của phu nhân!"

Mỹ phụ nhân vẫn kiên quyết hoàn tất lễ nghi, rồi mới ngẩng đầu lên, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ kiên định, nói: "Công tử nhận được ạ!"

Bên cạnh, Liễu Thanh Thanh ngạc nhiên nhìn Lữ Hằng, nàng không rõ, thúc thúc quen biết vị phu nhân xinh đẹp như vậy từ lúc nào. Vì vậy, Liễu Thanh Thanh đứng một bên, nửa cười nửa không nhìn Lữ Hằng, khẽ nói một cách giễu cợt: "Thúc thúc thật là giao du rộng rãi nhỉ!"

Nghe l��i nói rõ ràng mang ý ghen tuông của nàng, Lữ Hằng không những không tức giận, ngược lại trong lòng cảm thấy một tia ấm áp.

Hắn quay đầu lại, cười đáp lại ánh mắt của Liễu Thanh Thanh. Cho đến khi nàng đỏ mặt cúi đầu. Hắn khẽ vuốt cằm, thấp giọng nói bên tai nàng: "Ghen tị?"

"Thanh Thanh không có!" Liễu Thanh Thanh cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào Lữ Hằng, bướng bỉnh nói.

Lữ Hằng ha hả cười, cũng không vội giải thích. Trong mắt hắn, vẻ e thẹn của Liễu Thanh Thanh lúc này còn quyến rũ hơn bất kỳ mỹ phụ nhân nào.

Hắn trầm ngâm một lát, vuốt cằm, gật đầu, nói: "Chuyện này... cũng có thể chứ!"

Vừa dứt lời, Liễu Thanh Thanh đang cúi đầu liền đỏ bừng cả mặt vì xấu hổ. Nàng ngẩng đầu lên, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ ngượng ngùng trách móc, lườm Lữ Hằng một cái.

Thấy đối phương chẳng hề phật lòng, trái lại còn lộ vẻ mặt hớn hở vui tươi. Liễu Thanh Thanh trong đôi mắt đẹp mang theo vẻ thương yêu, nhẹ giọng nói: "Thúc thúc à!"

Giọng điệu ngọt ngào, pha lẫn chút làm nũng nửa vời, lập tức khiến Lữ Hằng lòng nở hoa.

Đang định vươn "móng vuốt sói" ra vòng qua vai Liễu Thanh Thanh thì vị mỹ phụ nhân vẫn đứng trước mặt cũng đỏ mặt, khẽ ho một tiếng, nói: "Lữ công tử!"

Ôi chao, quá nhập tâm rồi, Lữ Hằng mới phát hiện trước mặt còn có người khác.

Lữ Hằng ho khan một tiếng, giấu đi vẻ ngượng ngùng trên mặt, đến khi ngẩng đầu lên, đã là vẻ mặt tươi cười khiêm tốn.

Bên cạnh, Liễu Thanh Thanh lại không có da mặt dày như vậy.

Vừa rồi, nàng cũng quên mất bên cạnh còn có người khác. Lúc này, bị một người xa lạ nhìn thấy cảnh mình và thúc thúc tình tứ, liền vô cùng xấu hổ, khẽ "ừm" một tiếng rồi cúi đầu.

Dĩ nhiên, lúc nàng đang xấu hổ, vẫn không quên nhấc chân giẫm lên chân Lữ Hằng, để lại một dấu chân rõ ràng.

Mặt Lữ Hằng giật nhẹ một cái, trong lòng biết chắc chắn Thanh Thanh lại giẫm chân mình rồi.

Trong lòng cười ha hả, lại càng thấy vui vẻ.

Ài, bị giẫm chân mà vẫn vui vẻ thế này, sao mình lại thấy mình tiện thế này chứ!

Trong đầu Lữ Hằng đột nhiên nảy ra ý nghĩ đó, nhất thời quên béng mất vị mỹ phụ nhân trước mặt.

Nhìn thấy Lữ công tử được đồn là Văn Khúc hạ phàm của thành Giang Ninh, lại một lần nữa ngẩn người, vị mỹ phụ nhân đành bất đắc dĩ lần thứ hai lên tiếng nhắc nhở.

"Lữ công tử, tiện thiếp Âu Dương thị xin gặp Lữ công tử!" Vị mỹ phụ nhân lần thứ hai quỳ gối hành lễ nói.

"À, cô nương... cô nương là người của Âu Dương gia?" Lữ Hằng lúc này mới kịp phản ứng, ngượng ngùng cười, đáp lời nàng.

"Tiện thiếp là dì thứ bảy của Thái Phó Thanh Phong, họ Âu Dương!" Mỹ phụ nhân nhìn Lữ Hằng, thấy ánh mắt đối phương trong veo, dường như có thể nhìn thấu lòng người, khuôn mặt xinh đẹp khẽ ửng hồng, cúi đầu gật đầu xác nhận.

"À, ra là Âu Dương phu nhân!" Lữ Hằng khẽ gật đầu, chắp tay đáp lễ. Nói: "Vậy phu nhân tìm tại hạ có chuyện gì không?"

Mỹ phụ nhân nghe vậy, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ khó nói. Nàng do dự một lúc, cuối cùng vẫn cắn răng, quỳ xuống.

"Phu nhân, sao lại thế, vạn lần không được!" Lữ Hằng nóng ruột, liền định đưa tay đỡ phu nhân dậy.

Bất quá, Liễu Thanh Thanh bên cạnh thấy thúc thúc lại thất thố như vậy, trong lòng vừa buồn cười vừa tức gi���n, lườm hắn một cái. Sau đó, nàng nhẹ nhàng bước tới, vươn tay nâng đỡ Âu Dương phu nhân dậy.

"Phu nhân đừng làm vậy ạ!" Liễu Thanh Thanh mỉm cười nói với Âu Dương thị.

"Giang Ninh đệ nhất mỹ nữ, quả nhiên là diễm tuyệt vô song!" Âu Dương phu nhân đứng dậy, cẩn thận đánh giá Liễu Thanh Thanh, cười khen ngợi.

"Phu nhân quá lời rồi!" Liễu Thanh Thanh ngượng ngùng cười, khẽ nói.

"Phu nhân có việc gấp phải không ạ?" Liễu Thanh Thanh nhìn vẻ lo lắng hiện trên mặt mỹ phụ nhân, mở miệng hỏi.

Mỹ phụ nhân nghe vậy, gật đầu, quay người lại, quỳ gối hành lễ với Lữ Hằng: "Tiện thiếp khẩn cầu công tử cứu mạng tiểu nữ!"

"Tiểu nữ?" Lữ Hằng nghe xong không khỏi nhíu mày, nhưng nghĩ đến phu họ của vị phu nhân này, hắn chợt hiểu ra.

Hắn suy nghĩ một lát rồi ngẩng đầu lên, nhìn mỹ phụ nhân nói: "Con gái phu nhân, tên là Âu Dương Nhược Lan phải không?"

Vừa nhắc đến cái tên này, trong đầu Lữ Hằng không khỏi hiện lên hình ảnh cô bé khoảng mười hai, mười ba tuổi mà hắn đã gặp ở vương phủ hôm trước.

"Công tử gặp qua tiểu nữ?" Trong mắt mỹ phụ nhân hiện lên vẻ vui mừng, nếu Lữ công tử quen biết tiểu nữ, vậy không chừng vị công tử này thật sự có thể ra tay giúp đỡ.

"À, trước đây từng gặp một lần ở Vương phủ!" Lữ Hằng không phủ nhận, gật đầu cười đáp.

Nhưng khi thấy vẻ lo lắng thoáng hiện trên mặt mỹ phụ nhân lúc nhắc đến con gái mình, Lữ Hằng chợt nhớ lại bệnh tình của Âu Dương Nhược Lan.

"Nhược Lan tiểu thư sao rồi?" Lữ Hằng trong lòng mặc dù đã hiểu ra đôi chút, nhưng vẫn muốn hỏi rõ ràng.

"Tiểu nữ bệnh lao lại tái phát, hiện tại... hiện tại đã hôn mê bất tỉnh rồi!" Mỹ phụ nhân lập tức nước mắt giàn giụa, vô lực ngồi sụp xuống đất, vẻ mặt tràn đầy bi thương.

Nàng đôi mắt đẫm lệ mông lung nhìn Lữ Hằng, cúi đầu khẩn cầu: "Cầu xin công tử ra tay cứu giúp!"

"Được!" Lữ Hằng nghe vậy, không chút do dự, gật đầu đồng ý.

Bản dịch này được tạo ra và thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được ươm mầm và bay xa.