(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 142: Nhạc đệm
Lữ công tử, Vương gia nhờ tiểu nhân chuyển lời đến công tử, rằng hôm nay ngài ấy e là không thể đến được rồi! Vương Ngũ thở dài một hơi, cười khổ nói với Lữ Hằng.
Nhớ lại đêm qua, sau khi đọc xong phong mật tín do chim ưng mang về từ Đông Kinh, gương mặt Vương gia giận tím lại. Vương Ngũ trong lòng không khỏi có chút khó chịu.
Đã nhiều năm rồi, Vương gia mới lại một mình cô độc ngồi trong thư phòng, thở dài than thở.
Dù không được xem lá thư đó, nhưng Vương Ngũ linh cảm nội dung hẳn là liên quan đến phương Bắc.
Lữ Hằng nghe vậy, gật đầu.
Anh vốn định hỏi han sự tình, nhưng nhìn thấy vẻ mặt cười khổ của Vương Ngũ, đành thôi không hỏi thêm.
Ha, có thể khiến Vũ Trữ Viễn lão gia tử có phản ứng lớn đến vậy, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì.
Lắc đầu, anh gạt đi những thắc mắc trong lòng, rồi cùng Vương Ngũ bắt đầu bàn bạc về cửa tiệm Tử Cấm Chi Tâm sắp khai trương.
Ối trời, suýt chút nữa quên mất chuyện quan trọng! Vương Ngũ vỗ trán, kêu lên một tiếng.
Hắn quay người sang, hỏi một tên thân binh: Lại Da, ta nhờ ngươi tìm người làm thuê, ngươi đã tìm được chưa?
Thân binh cười hắc hắc, vỗ ngực cợt nhả đáp: Tam đương gia cứ yên tâm. Việc của tôi, anh cứ tin tưởng. Người đã tìm xong rồi!
Người đâu? Vương Ngũ nhìn quanh một lượt nhưng không thấy ai. Sắc mặt hắn tối sầm, trừng mắt hung dữ nhìn Lại Da.
Lại Da cười hắc hắc, ngậm ngón tay vào miệng, ngẩng đầu huýt sáo một tiếng vang dội.
Vừa dứt tiếng huýt sáo, liền thấy hai bóng dáng kiều diễm xinh đẹp, tựa như ma quỷ, từ một sân nhỏ bên cạnh tiệm Tử Cấm Chi Tâm leo tường ra.
Cả hai đều vận một thân võ phục tinh gọn. Sau khi tiếp đất vững vàng, họ lạnh nhạt liếc nhìn Vương Ngũ, cất giọng băng giá: Thuộc hạ Thương Tuyết (Thanh Sương) ra mắt Vương tướng quân!
Thương Tuyết, Thanh Sương? Sao lại là hai cô nương? Nhìn thấy hai nữ tử võ nghệ cao cường này, Vương Ngũ nhất thời há hốc mồm kinh ngạc.
Hai nữ tử này là một đôi tỷ muội được Vương gia thu nhận khi ngài dẹp loạn phương Bắc năm xưa. Lúc đó, Vương gia thấy hai tiểu cô nương gần chết đói, liền động lòng trắc ẩn, đưa về Trữ Vương Phủ ở Đông Kinh, bắt đầu cuộc sống của nha hoàn.
Còn bọn họ thì đặc biệt chiếu cố hai tiểu tỷ muội này. Sau khi chiến tranh kết thúc, mấy tên đại hán rảnh rỗi sinh nông nổi, bỗng dưng hứng chí liền bắt đầu truyền thụ võ nghệ cho hai chị em.
Ai ngờ, hai cô gái này lại có thiên phú võ học hơn người, khó ai sánh bằng. Chỉ trong vỏn vẹn năm năm, hai tỷ muội tâm ý tương thông này, chỉ cần liên thủ, ngay cả Vương Ngũ hay Triển lão đại cũng không phải đối thủ, đều phải toát mồ hôi lạnh.
Chứng kiến hai tỷ muội trong vòng năm năm ngắn ngủi biến thành cao thủ, Giương Hùng và những người khác trong lòng nghĩ thầm: sau này ai mà thèm lấy mấy cô này. Ngay sau đó, ở đầu đường Đông Kinh, người ta lại thấy cảnh tượng mấy tên đại hán bị hai tỷ muội kia đuổi chạy trối chết.
Từ đó về sau, trong lòng Giương Hùng và đám người kia luôn bị ám ảnh. Mỗi lần nhìn thấy hai tỷ muội tựa băng sương này, họ đều phải cúi đầu giả vờ không nhìn thấy, lòng thấp thỏm mà vội vã lướt qua.
Haiz, tại mình hồi đó lỡ lời mà ra. Lúc Vương gia thu nhận họ, mình đã là người đầu tiên khuyên ngăn, nói rằng không cần để ý đến hai cái "gánh nặng" này. Cuối cùng, lại còn tự tiện dạy họ võ nghệ. Đến mức sau này, đặc biệt là thằng Hầu Tam ngu ngốc kia, còn dám đứng trước mặt người ta mà nói con gái nhà người ta sẽ không ai thèm lấy.
Ôi, tự làm tự chịu thôi!
Hôm nay, lần thứ hai nhìn thấy đôi tỷ muội này, tim Vương Ngũ nhất thời đánh thót. Hắn vội vàng nặn ra một nụ cười, gật đầu nịnh nọt với hai cô gái.
Sau đó hắn kinh ngạc quay đầu lại, trừng mắt hung ác nhìn Lại Da, chỉ vào hai nữ tử, hạ giọng, nghiến răng nghiến lợi hỏi: Đây là người ngươi tìm à?
Lại Da cũng lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, cười khổ lắc đầu: Tam đương gia à, hai vị cô nãi nãi này, nào phải kẻ tiểu nhân có thể mời được!
Thế này là sao? Lúc nói, Vương Ngũ liếc nhìn hai nữ tử, lén lút lùi lại một bước, cứ như thể hai cô gái trước mắt là mãnh hổ đang há miệng chực chờ, sợ không kịp tránh né.
Là do Vương gia phái chúng tôi tới! Cô gái tên Thương Tuyết lạnh nhạt liếc nhìn hắn, rồi quay đầu nói dứt khoát.
Nghe xong lời này, Vương Ngũ trong lòng chợt vỡ lẽ.
Lữ công tử là huynh đệ kết nghĩa của Vương gia, hai người có quan hệ rất tốt. Hơn nữa, Lữ phu nhân lại là nghĩa nữ của Vương gia. Nay nghĩa nữ muốn buôn bán, nghĩa phụ dù sao cũng phải có chút quà ra mắt chứ.
Thật không ngờ Vương gia lại chu đáo đến vậy. Cứ tưởng ngài chỉ phái hai vệ sĩ cao cấp đến để làm người làm thuê cho cái cửa tiệm nhỏ này.
Chỉ là, mối quan hệ của họ thật rắc rối. Vương Ngũ đau đầu, thầm nghĩ: nếu Lữ công tử và Lữ phu nhân thành thân, vậy Lữ công tử phải gọi Vương gia là gì đây?
Vương Ngũ bấm đốt ngón tay, đếm đi đếm lại những danh xưng mình biết. Cuối cùng, trong đầu vẫn là một mớ bòng bong. Hắn ủ rũ lắc đầu, đành từ bỏ suy nghĩ về vấn đề này.
Còn Lữ Hằng đứng một bên, lúc này lại thấy dở khóc dở cười.
Ngay khi thấy hai cô gái này xuất hiện, anh đã biết hai người họ là người của Tử Cấm Chi Tâm rồi.
Vốn dĩ, anh định ra dáng ông chủ một chút, ra vẻ hoan nghênh nhân viên mới.
Thế nhưng, điều khiến anh ngượng chín mặt là, hai "nhân viên mới" này chỉ liếc mắt nhìn anh một cái rồi hoàn toàn phớt lờ.
Lữ Hằng có chút bực bội xoa xoa trán, trong lòng khó hiểu cúi xuống nhìn trang phục của mình.
Không phải chứ? Hôm nay anh mặc bộ trường sam Thanh Thanh tự tay may cho đêm qua, sạch sẽ tinh tươm. Đâu giống người qua đường tầm thường.
Tuy nhiên, khi thấy Vương Ngũ và đám người kia, sau khi nhìn hai nữ tử, đều lộ vẻ thấp thỏm lo âu, anh cũng phần nào hiểu ra.
Nhìn ánh mắt lạnh lùng kiêu ngạo của hai nữ tử này, rõ ràng là những người khinh thường thiên hạ. Ngay cả Vương Ngũ và mấy tên đại hán cao lớn thô kệch cũng bị họ phớt lờ, huống hồ gì một thư sinh yếu ớt như anh.
Đúng lúc không khí giữa ba bên đang vô cùng ngượng ngùng, Liễu Thanh Thanh từ trong tiệm bước ra.
Trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng vẫn còn vương vấn một vệt ửng hồng ngượng ngùng. Đôi mắt đẹp chứa đựng vẻ vừa mừng vừa giận, liếc nhìn Lữ Hằng một cái, rồi khẽ cười, cúi đầu bước đến.
Đây là ai vậy? Khi đến sau lưng Lữ Hằng, Liễu Thanh Thanh mới nhìn thấy hai nữ tử có dung mạo giống hệt nhau đứng trước mặt. Trong đôi mắt đẹp của nàng tràn đầy vẻ khó hiểu, nhẹ nhàng kéo tay áo Lữ Hằng hỏi.
Lữ Hằng vừa định mở lời giới thiệu hai nữ tử, thì thấy hai cô gái vừa rồi còn lạnh lùng băng giá, bỗng nhiên thay đổi vẻ mặt kiêu ngạo. Họ tiến đến trước mặt Liễu Thanh Thanh, khẽ cười, quỳ gối hành lễ nói: Thuộc hạ ra mắt Quận chúa!
Liễu Thanh Thanh bị hành động của hai nữ tử dọa cho giật mình. Nàng mang vẻ bất an và nghi hoặc, tú tay nắm chặt tay áo Lữ Hằng, trong mắt tràn đầy nghi ngờ hỏi: Họ là ai vậy?
À! Họ là người làm thuê của Tử Cấm Chi Tâm, à mà, cũng là nhân viên mới của nàng! Lữ Hằng liếc nhìn hai nữ tử, rồi quay đầu mỉm cười nói với Liễu Thanh Thanh.
Họ, họ mỗi tháng muốn bao nhiêu tiền công vậy? Liễu Thanh Thanh chần chừ một lát, ngẩng đầu hỏi khẽ. Trong mắt đẹp của nàng thoáng vẻ không tình nguyện, bĩu môi trông vô cùng đáng yêu.
Nghe được nỗi băn khoăn của Liễu Thanh Thanh, Lữ Hằng không khỏi cảm thấy tâm tư cô gái đáng yêu.
Anh khẽ cười, lắc đầu nói: Đây là người do Trữ Viễn công, à, cũng là nghĩa phụ của nàng phái tới. Họ không lấy tiền công đâu. Hơn nữa, dù có tốn bao nhiêu tiền cũng đáng giá.
Lữ Hằng khẽ cười, chắp tay sau lưng, ngẩng đầu lên, vẻ mặt bực bội đến tận xương tủy, "Hung ác" nói: Hơn nữa, ta cũng không muốn đám tài tử háo sắc kia cứ chằm chằm nhìn nàng, một mỹ nhân tựa tiên giáng trần!
Liễu Thanh Thanh đỏ bừng mặt, trong lòng dâng lên chút kinh hỉ. Nàng ngượng ngùng lườm anh một cái, khẽ nói thầm: Đồ ba hoa!
Nàng khẽ nhón chân, lưu lại một dấu chân nhỏ xinh trên giày Lữ Hằng, rồi chẳng thèm để ý đến vẻ mặt nhe răng nhếch miệng của "chú" mình, nàng thầm cười, tiến lên phía trước, đưa tú thủ đỡ Thương Tuyết tỷ muội dậy.
Hai vị muội muội đừng làm vậy, sau này chúng ta là người một nhà! Người một nhà thì không cần khách sáo như thế! Trên gương mặt tuyệt mỹ của Liễu Thanh Thanh nở nụ cười ấm áp, nàng thân thiết nói với Thương Tuyết tỷ muội.
Nô tỳ không dám! Thương Tuyết tỷ muội giật mình, vội vàng quỳ gối hành lễ đáp.
Thấy hai nữ tử có vẻ mặt như vậy, Liễu Thanh Thanh cũng không biết phải làm sao.
Nàng quay đầu lại, trên gương mặt xinh đẹp lộ vẻ lo lắng. Đôi mắt đẹp mang theo nét bối rối, nàng khẽ chu môi nhỏ, nói với Lữ Hằng: Chú ơi!
Lữ Hằng khẽ cười, hắng giọng một tiếng, tiến lên nói: Hai vị, à, nữ hiệp không cần đa lễ nữa. Sau này, các cô là người làm thuê của Tử Cấm Chi Tâm rồi. Đã là người làm thuê, thì không nên gọi Quận chúa... bằng cái tên đó nữa. Nếu không, sẽ dọa khách bỏ chạy hết!
Đúng vậy, sau này chúng ta cứ xưng hô tỷ muội! Liễu Thanh Thanh vươn tay, khoác vai hai người, cười nói.
Cái này... Thương Tuyết tỷ muội lộ vẻ khó xử, liếc nhìn nhau, không biết phải l��m sao.
Chẳng lẽ, hai vị muốn cãi lời mệnh lệnh của Quận chúa sao? Lữ Hằng vươn tay, nhẹ nhàng vén tay áo, thần sắc trở nên có chút hờ hững, thờ ơ liếc nhìn họ mà hỏi.
Dạ!
Nhìn thấy vị thư sinh này bỗng thể hiện một thần sắc hoàn toàn khác biệt so với vẻ lười nhác vừa rồi, hai nữ tử trong lòng nhất thời kinh hãi. Họ vội vàng gật đầu đồng ý.
Thương Tuyết tỷ muội cúi đầu, lén lút liếc nhìn vị thư sinh vẫn đang lạnh nhạt nhìn mình. Trong lòng kinh sợ, vội vàng cúi đầu thấp hơn.
Thảo nào, anh ta có thể ngang hàng với Vương gia.
Vị thư sinh này, quả thật rất đáng sợ!
Lúc đến đây, Thương Tuyết tỷ muội cũng đã nghe ngóng được thân phận của chủ tiệm này từ miệng những người trong phủ. Chỉ là, có lẽ vì lòng kiêu ngạo, họ vẫn luôn cho rằng vị thư sinh này căn bản không xứng được ngang hàng kết giao với Vương gia.
Trong lòng các nàng nghĩ, vị thư sinh này nhất định đã dùng thủ đoạn ám muội nào đó mới bám được vào cây đại thụ Vương gia.
Với suy nghĩ đó, đương nhiên họ chẳng có vẻ mặt tốt lành gì khi đối diện với anh, thậm chí còn có chút khinh thường.
Thế nhưng, lúc này đây, nhìn thấy vị thư sinh đột nhiên thay đổi vẻ bình thản vừa rồi, đôi mắt trong veo ấy lóe lên một tia hờ hững khiến người ta lạnh sống lưng, hai nữ tử nhất thời như chợt hiểu ra điều gì. Trong lòng kinh sợ, họ vội vàng gật đầu đồng ý.
Thương Tuyết lén lút quay đầu nhìn Vương Ngũ đang lén lút ra hiệu phía sau mình, trong mắt lóe lên một tia biết ơn không nói nên lời, khẽ gật đầu.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi chia sẻ.