Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 116: Quyền thần

Sau giờ ngọ, ánh nắng ấm áp rải lên người Lữ Hằng, hắn ngồi trên bậc thềm gian nhà phía trước, mang vẻ bất đắc dĩ sâu sắc, nhìn cây hoa quế đã tàn úa từ lâu ngoài tường viện.

Ngón tay hắn nắm một cọng cỏ khô, đã sớm bị vò nát, rơi xuống dưới chân. Chỉ còn lại một đoạn cỏ ngắn, vẫn mắc l���i ở ngón giữa.

Một trận gió lạnh thổi qua, cuốn theo từng đợt cát bụi.

Ngồi lâu trên bậc thềm, Lữ Hằng đang thất thần bị gió lạnh thổi qua, không khỏi rùng mình.

“À, thôi thì đành vậy. Cùng lắm thì, cả hai đều...” Lữ Hằng đứng dậy, tiện tay phủi lớp bụi bám trên quần áo, thầm nhủ trong lòng.

Khi đối mặt với sự thổ lộ tình cảm của Vương Đình Chi trong bếp, Lữ Hằng vốn định ra dáng một quân tử, đường hoàng nói mình chính phái thế nào, ủng hộ chế độ một vợ một chồng ra sao.

Thế nhưng, khi Vương Đình Chi run rẩy nép nhẹ vào lòng hắn, Lữ Hằng theo thói quen đưa tay, ôm lấy tấm lưng mềm mại của nàng.

Sau đó, hắn không kìm lòng được, thực sự không kìm lòng được, cúi đầu, khẽ đặt một nụ hôn lên vầng trán mịn màng, với đôi mắt nhắm nghiền và hàng mi khẽ run của Vương Đình Chi.

Làn da mềm mại, gương mặt nóng bừng, cùng nàng mỹ nhân đầy sức sống dưới nắng chiều đã tạo nên khoảnh khắc đẹp đẽ nhất.

Chỉ có điều không may là, có lẽ vì bếp quá nhỏ, lại có lẽ vì củi quá ngắn. Ngay khi Lữ Hằng định khẽ hôn lên đôi môi khẽ run của Vương Đình Chi thì trong bếp lò đột nhiên phát ra tiếng củi cháy lách tách nổ lách tách, sau đó, khi củi đã cháy đến cuối, nó "ầm" một tiếng rơi xuống.

Củi than dưới đất bị bắt lửa, cả gian bếp nhất thời ngập trong khói bụi.

Bầu không khí ấm áp, ngọt ngào ấy cũng bị mẩu củi rơi ra làm cho tan biến. Hai người cùng nhau dập lửa xong, ngẩng đầu nhìn nhau, thấy mặt đối phương lấm lem bụi, chợt nhớ lại khoảnh khắc không kìm lòng được vừa rồi.

Vương Đình Chi nhất thời xấu hổ đỏ bừng mặt, nàng "ưm" một tiếng, cúi đầu, như một chú thỏ nhỏ hoảng sợ, vội vã chạy ra khỏi bếp.

Bỏ lại Lữ Hằng đứng sững tại chỗ, trong lòng hắn ngũ vị tạp trần, không biết phải làm sao.

Đuổi theo ra, kéo nàng trở lại để "diễn" lại cảnh ấy lần nữa ư? Chuyện này... khụ, có vẻ hơi quá lưu manh rồi!

Đứng ở cửa, một bên gọi, một bên vẫy tay, nói: "Yên Tĩnh Hồng... à, không, Đình Chi, ta thích nàng!"

Khụ khụ, sao mình lại nghĩ ra cái cách tiện vậy chứ!

Lòng nghĩ ngổn ngang, hắn lại không hề hay biết rằng Vương Đình Chi vẫn đứng ở ngoài cửa, đợi hắn đi ra.

Vương Đình Chi đứng ngoài bếp, lòng nàng như chú thỏ nhỏ đang run rẩy, giật nảy mình. Nàng lén lút quay đầu, liếc nhìn vào trong phòng. Lại phát hiện, tên thư sinh mọt sách kia vẫn đang ngây người tại chỗ với vẻ mặt mờ mịt. Vương Đình Chi đang nuôi một niềm hy vọng trong lòng, nhưng thấy đối phương chẳng những không đuổi theo ra, lại còn trưng ra vẻ mặt khó hiểu, lòng nàng nhất thời bốc lên vô vàn lửa giận, thất vọng nhìn hắn một cái rồi bực bội giậm chân thình thịch, xoay người bỏ đi.

Mãi đến khi Lữ Hằng hoàn hồn, định bụng kiên trì đi ra ngoài nói vài lời chân thành thì lại phát hiện, trong sân từ lâu đã vắng tanh không một bóng người. Chỉ có gió lạnh thổi qua, cuốn theo những chiếc lá khô xào xạc trên lối đi.

Ra cửa, hắn lại phát hiện, trên bệ cửa sổ bằng gạch, có một chiếc khăn tay thêu hình liên tịnh đế đè lên. Khăn tay vẫy vù vù trong gió. Trên đó, vài nét chữ mềm mại, xinh đẹp hiện ra như ẩn như hiện.

Lữ Hằng cầm khăn tay lên, nhìn lướt qua, nhất th���i kinh ngạc.

Chỉ thấy, trên chiếc khăn tay, có ba chữ được viết bằng than: "Ngươi chờ!"

À, đây là ý gì? Bảo ta đợi nàng đến cầu hôn à? Cái này, hình như trình tự sai rồi thì phải.

Thế nhưng, nhìn thế nào cũng thấy giữa những dòng chữ này, không phải là vẻ e ấp đáng yêu, mà là sát khí nồng đậm.

Haizz, nha đầu này, hình như đang uy hiếp ta thì phải!

Lữ Hằng nhìn chiếc khăn lụa bay phất phơ trong tay, vẻ mặt dở khóc dở cười.

Chiều đông se lạnh, ánh nắng vẫn ấm áp. Trên nền trời xanh biếc, mặt trời vẫn rải những tia nắng cuối ngày, xuyên qua tán lá hoa quế, đổ bóng lốm đốm xuống mặt đất.

Trong sân, những bông hoa đã héo rũ vẫn còn vương trên cành. Gió thổi qua, những cánh hoa khô héo từ lâu rơi lả tả theo gió.

Lữ Hằng quay đầu lại, nhìn về phía đông sương phòng, trong lòng vẫn canh cánh về Liễu Thanh Thanh đang trọng thương chưa lành. Lúc này, hắn mới cảm thấy hành động vừa rồi của mình thật sự có chút lỗ mãng.

Hơn một năm qua, thúc và tẩu đã sống chung dưới một mái hiên. Sớm chiều ở cạnh nhau, đối phương đã trở thành một phần trong cuộc sống của cả hai.

Mỗi ngày, hai người cùng vui vẻ trò chuyện. Cuộc sống trôi qua tự do tự tại. Trong lúc lơ đãng, nụ cười rạng rỡ như trăm hoa đua nở của nàng vẫn luôn hiện hữu trong tâm trí Lữ Hằng.

Nếu nói trong lòng hắn không hề có chút ý niệm nào, thì đó thuần túy là lời nói dối.

Trước đây, trong lòng hắn còn vướng bận sâu sắc những luân lý thế tục mà nữ tử kiêng kỵ. Thế nhưng, sau khi Vũ Trữ Viễn nhận Liễu Thanh Thanh làm nghĩa nữ, rào cản này cũng theo đó mà biến mất.

Mà khi Lữ Hằng đang rục rịch trong lòng, chuẩn bị hành động thì lại xảy ra biến cố này, thật sự khiến hắn có chút phiền não.

Thế nhưng, khụ, trong lòng hắn luôn nghĩ, ngoài nỗi phiền não ấy ra, tại sao lại có một tia mừng thầm nhỉ?

Hắn cất chiếc khăn lụa vào trong lòng, giấu kỹ bên người. Lữ Hằng đưa tay xoa xoa mặt vài cái, khôi phục lại vẻ mặt thường ngày, rồi mới cất bước đi về phía đông sương phòng.

Thuốc trị thương thì đã có rồi, nhưng lỡ vết thương bị nhiễm trùng thì sao!

Ai, xem ra, việc nghiên cứu penicillin cũng phải đưa lên nhật trình rồi.

Thật đáng thương cho một người làm văn hóa, lại phải lôi những kiến thức hóa học tự chọn đã bị bỏ xó từ thời đại học ra học lại.

Bên ngoài thành Giang Ninh, trên con kênh đào dài hàng trăm dặm.

Quan thuyền Khâm sai cờ xí phấp phới đón gió, hùng dũng tiến về phía Giang Ninh. Những người kéo thuyền hai bên bờ sông cởi bỏ áo quần, gắng sức kéo quan thuyền, từng bước một tiến lên.

Thỉnh thoảng họ lại thì thầm vài câu, đoán xem vị quan lớn nào lại ngồi trên chiếc thuyền như vậy. Thế nhưng, khi nhìn thấy đội Thiên Ngưu Vệ đầy sát khí kia, họ vội vàng im bặt, lầm lũi kéo dây thuyền, hô khẩu hiệu, nghiến răng tiến bước.

Bên ngoài, gió lạnh thấu xương, hơi nước dày đặc trên mặt sông bị gió thổi lên, phủ một lớp sương mờ ảo lên bờ đê. Những người lính ẩn mình, miệng phà ra hơi lạnh, bước chân chỉnh tề, dẫm lên đá tảng lạnh lẽo, từng bước tiến về phía trước.

Trong quan thuyền lại là một cảnh tượng khác. Trong lò sưởi, lửa cháy bập bùng, trên đó là một ấm nước sôi sùng s��c, không ngừng rung lên.

Trên chiếc bàn bên cạnh, chiếc đồng hồ tinh xảo tỏa ra làn khói xanh nhè nhẹ, hương trầm lan tỏa khắp nơi.

Hai bên bàn, Yên Tĩnh Bằng, Tả Phó Xạ của triều đình hôm nay, đang tựa vào ghế, nhắm mắt chợp mắt. Bàn tay hắn đặt trên mặt bàn, ngón tay khẽ gõ nhẹ.

Trước mặt hắn, một trung niên nhân gầy gò mặc hoa phục đang cung kính bẩm báo với hắn về một việc ở Giang Ninh.

"Nói như vậy, những kẻ đáng chết đều đã chết hết?" Yên Tĩnh Bằng mở mắt, nhàn nhạt liếc nhìn trung niên nhân gầy gò, lên tiếng hỏi.

"Vâng, đúng vậy, đại nhân!" Trung niên nhân cúi đầu, ánh mắt hơi lóe lên, cuối cùng vẫn ôm quyền trầm giọng đáp.

"Thế nhưng sao ta lại nghe nói, Tô Chính Văn cũng rơi xuống giữa sông, chẳng rõ sống chết?" Yên Tĩnh Bằng hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm trung niên nhân gầy gò kia, trên gương mặt đầy nếp nhăn hiện lên nụ cười âm hiểm, nói.

Trung niên nhân run bắn cả người, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu như giã tỏi: "Đại nhân, đại nhân xin đừng trách tội. Sau khi Tô Chính Văn rơi xuống sông, tiểu nhân từng phái người tìm kiếm dọc theo Trường Giang hàng trăm dặm, nhưng không hề phát hiện tung tích của hắn. Tiểu nhân rất sợ đại nhân trách cứ, nên, nên nhất thời hồ đồ... Đại nhân xin tha mạng!"

Yên Tĩnh Bằng híp mắt, nhìn chằm chằm thuộc hạ đang quỳ trước mặt, không ngừng dập đầu. Ánh mắt lóe lên vài cái, cuối cùng, vẻ mặt che đậy kia đột nhiên biến mất, thay vào đó là nụ cười thân thiết nồng đậm.

Đang chuẩn bị đưa tay, đỡ tên thuộc hạ chân thành này đứng dậy, và nói vài lời trách cứ nghiêm khắc nhưng đầy tình nghĩa thì tấm rèm buồng thuyền đột nhiên bị vén lên, một tên lính dáng vẻ vội vã, vẻ mặt quỷ dị bước vào.

Nhìn bộ hắc y trên người tên lính, hóa ra đó là quân sĩ của quân phòng thủ Giang Ninh.

Tên quân sĩ này sau khi bước vào, đầu tiên là liếc nhìn trung niên nhân đang quỳ trên đất, không ngừng dập đầu.

Sửng sốt một lát, sau đó tiến đến, thì thầm vài lời vào tai Yên Tĩnh Bằng.

Chỉ thấy, nghe lời tên lính nói xong, sắc mặt Yên Tĩnh Bằng càng lúc càng khó coi. Hơn nữa, thân thể hắn cũng bắt đầu run rẩy dữ dội.

Đè nén tâm tình, nghe xong báo cáo của tên lính. Yên Tĩnh Bằng che giấu sắc mặt cực kỳ, ánh mắt lóe lên, suy tư một lát rồi nói với tên lính: "Giết tên người Đột Quyết này! Làm cho sạch sẽ vào!"

Tên lính trầm giọng đáp lời, ôm quyền cúi chào Yên Tĩnh Bằng rồi lui ra ngoài.

Đợi tên lính rời đi, Yên Tĩnh Bằng mới đưa ánh mắt về phía trung niên nhân vẫn quỳ bất động trước mặt mình, dường như đã bị dọa cho ngây người.

Trên mặt hắn nhanh chóng trở lại nụ cười hiền hậu, nét mặt hòa ái, vươn tay đỡ trung niên nhân kia đứng dậy.

"Cơ Bụi, ngươi là lão thần của tướng phủ. Đối với lão phu cũng là trung thành tận tâm. Một lỗi lầm nhất thời, chẳng đáng gì cả, nào, đứng dậy đi!" Yên Tĩnh Bằng tự mình cúi người xuống, đỡ trung niên nhân kia, còn cẩn thận tỉ mỉ phủi bụi trên đầu gối cho đối phương.

"Đại nhân, đại nhân, tiểu nhân vạn lần không dám ạ!" Trung niên nhân bị hành động này của Yên Tĩnh Bằng làm cho cảm động rơi nước mắt biết ơn, hắn vội vàng lùi lại một bước, đang khi nói chuyện còn muốn quỳ xuống.

"Ai, tuyệt đối không được như vậy!" Yên Tĩnh Bằng vẻ mặt thành thật xua tay, ngăn hắn quỳ xuống.

Sau đó, Yên Tĩnh Bằng tự mình nhấc ấm nước nóng đang bốc hơi, rót thêm một chén trà mới.

Đặt ấm xuống, Yên Tĩnh Bằng chỉ vào chén trà trên bàn, cười nói với người tên Cơ Bụi: "Nào, tuy rằng ở Giang Ninh có vài việc chưa được hoàn hảo.

Nhưng lão phu cũng biết, ngươi đã tận tâm tận trách rồi. Những chuyện đã xảy ra, cũng không thể hoàn toàn trách ngươi được.

Ngươi vất vả rồi, lão phu còn chưa đãi tiệc đón gió cho ngươi. Nào, chén trà này coi như là lão phu bày tiệc đón gió cho ngươi vậy!"

Nói rồi, Yên Tĩnh Bằng tự mình bưng chén trà, đưa tới tận tay Cơ Bụi đang tỏ vẻ câu thúc, có chút lúng túng. Sau đó hắn lại tự mình rót thêm một ly trà cho mình, nâng chén trà lên, mỉm cười với Cơ Bụi, nhấp một ngụm rồi mỉm cười nhìn Cơ Bụi.

Thấy đại nhân nhà mình che chở mình như vậy, trong lòng Cơ Bụi ngay lập tức vứt bỏ chút do dự cuối cùng.

Hắn nâng chén trà lên, nghiêm nghị cúi chào Yên Tĩnh Bằng nói: "Lên núi đao, xuống biển lửa, chỉ cần đại nhân một lời, tiểu nhân vạn lần chết không chối từ!"

Dứt lời, Cơ Bụi bưng chén trà, ngẩng đầu lên, không màng nước trà còn nóng hổi, "rầm" một ngụm, chén trà xanh đầy ắp đã đổ vào bụng.

Thế nhưng, ngay sau khi nước trà vừa vào bụng được một lát, Cơ Bụi đột nhiên cảm thấy trong bụng truyền đến một trận đau quặn, nhức nhối thấu tận tâm can.

Có độc!

Trong lòng Cơ Bụi lạnh toát, thế nhưng, tất cả đều đã muộn!

Trước mắt hắn đã bị một màu máu nhuộm đỏ, hắn há to miệng, ấp úng không thốt nên lời nào, rồi đột nhiên tối sầm mắt, không còn biết gì nữa.

Nhìn Cơ Bụi trúng độc ngã vật ra trước mặt, nụ cười trên gương mặt Yên Tĩnh Bằng nhất thời tắt hẳn.

Hắn khẽ nhấp một ngụm nước trà, tay vẫn bưng chén trà nhỏ, lạnh lùng nhìn Cơ Bụi đang thất khiếu chảy máu trên mặt đất. Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười tàn khốc, vuốt ve chòm râu dê hoa râm trên cằm, hắn khẽ cười nhạt, nói với thi thể: "Lão phu không cần ngươi lên núi đao, xuống biển lửa. À, lão phu... chỉ muốn cho ngươi chết!"

"Có ai không!"

Yên Tĩnh Bằng đặt chén trà xuống, truyền lời cho thị vệ bên ngoài thuyền.

"Đại nhân!" Thị vệ sau khi bước vào, hoàn toàn không thèm nhìn thi thể đang nằm thê thảm trên đất, mà trực tiếp ôm quyền hành lễ với Yên Tĩnh Bằng.

Yên Tĩnh Bằng chỉ vào thi thể trên đất, nói với thị vệ: "Vứt ra ngoài đi, vứt!"

"Dạ!" Thị vệ trầm giọng đáp lời, rồi gọi đồng bạn vào. Hai người kéo thi thể ra khỏi buồng thuyền.

Đợi đến khi trong khoang thuyền hoàn toàn tĩnh lặng, sắc mặt Yên Tĩnh Bằng trở nên cực kỳ dữ tợn, hắn đấm một quyền xuống bàn, trong ánh mắt sát khí mơ hồ, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hay cho ngươi Vũ Trữ Viễn, Hồng Toàn Bộ, dám thông đồng làm việc xấu!"

Một quyền của hắn làm chén trà trên bàn chấn động nảy lên vài cái, nước trà trong chén nhỏ bắn tung tóe khắp nơi.

Yên Tĩnh Bằng thu tay lại, dùng khăn lụa lau lau tay, rồi đứng dậy, nhìn ra ngoài thuyền, nơi ánh nắng chói chang. Hắn híp mắt, lẩm bẩm: "Còn nữa, tên thư sinh kia, rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

Bởi vì binh sĩ không biết tên thư sinh, chỉ nói với hắn rằng, hôm qua khi vây quét Nguyên Nhất, tên thư sinh kia vẫn đóng vai quân sư.

Hơn nữa, từ ánh mắt của tên binh sĩ kia, Yên Tĩnh Bằng còn kinh ngạc nhận ra một tia sùng bái chợt lóe lên.

À, thật đúng là một người thần bí!

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free