(Đã dịch) Cực Phẩm Tróc Quỷ Hệ Thống - Chương 50: Nhanh cầu ta à!
Hai cô gái ngồi trên chiếc Maserati ấy chính là Mộc Vũ Phi và Mộc Vũ Huân.
Mộc Vũ Phi, năm nay hăm sáu tuổi, có làn da mịn màng như da em bé. Nàng hỏi: "Vũ Huân, em dẫn chị đến đây làm gì? Lại còn ăn mặc trang trọng thế này."
Mộc Vũ Phi vốn ít khi ra ngoài, làm việc xong là về nhà. Còn Mộc Vũ Huân, cô em gái này thì sau giờ học lại thích đi chơi khắp nơi.
Mộc Vũ Huân cười thần bí, để lộ lúm đồng tiền nhỏ xinh, nói: "Chị à, chị còn không biết sao? Chị nên thường xuyên ra ngoài, cứ ở mãi trong nhà là hỏng hết cả người rồi."
Mộc Vũ Phi liếc nhìn nàng một cái, nói: "Nói mau! Không nói thì chị đi đây."
Mộc Vũ Huân vội vàng kéo chị lại, nói: "Chị ơi, Cổ Nguyệt Cư có rất nhiều pháp khí đấy."
"Pháp khí!" Mộc Vũ Phi kinh ngạc.
Mộc Vũ Huân gật đầu nói: "Đúng vậy. Từ sau lần Sở Hạo giúp gia đình chúng ta khu quỷ, cha liền đặc biệt tò mò, vì vậy đã tìm cách liên hệ với Cổ Nguyệt Cư. Tối nay ở đây có buổi đấu giá pháp khí."
Mộc Vũ Huân hỏi: "Chị thấy Sở Hạo có lợi hại không?"
Mộc Vũ Phi gật đầu, nói: "Tất nhiên là lợi hại rồi, anh ấy đã cứu cả nhà chúng ta mà."
Mộc Vũ Huân lại hừ một tiếng nói: "Cái tên đó làm ra vẻ thần bí! Mấy ngày nay em đã điều tra rồi, những thứ Sở Hạo dùng lúc ấy đều thuộc loại pháp khí cấp thấp nhất, chẳng hạn như... băng vệ sinh của phụ nữ. Trước mặt đại sư chân chính, căn bản không thể dùng được đâu."
Mộc Vũ Phi khẽ cau mày, nhìn cô em gái của mình.
"Em muốn nói gì?" Mộc Vũ Phi hỏi.
Mộc Vũ Huân cười nói: "Tóm lại, ở đây có rất nhiều pháp khí. Sở Hạo cứ tự cho mình học được chút tài mọn là có thể vênh váo trước mặt bản tiểu thư. Lần này em sẽ dập tắt khí thế của anh ta!"
Mộc Vũ Phi lắc đầu nói: "Chị đã nói với em bao nhiêu lần rồi, làm người phải biết ơn báo đáp. Em làm như vậy, Sở Hạo sẽ mất hứng đấy."
Mộc Vũ Huân chẳng thèm để ý, nói: "Hừ! Ai bảo anh ta dám khoe khoang trước mặt em chứ! Đi thôi! Đi thôi! Ba đã đợi chúng ta ở bên trong rồi."
Lúc này, một chiếc BMW màu trắng sang trọng không kém đỗ lại, từ trong xe bước ra một thanh niên điển trai, tỏa sáng. Anh ta khoảng chừng hai mươi lăm tuổi, toát lên khí chất quý tộc, cộng thêm khuôn mặt hoàn hảo, hệt như hoàng tử trong truyện cổ tích.
Mộc Vũ Huân kinh ngạc nói: "Chị ơi, chị nhìn xem đó là ai kìa? Là đại minh tinh Tần Tử Hạo! Anh ta vậy mà cũng tới Cổ Nguyệt Cư."
Mộc Vũ Phi nhìn thoáng qua, thản nhiên đáp: "Đi thôi."
Nàng chẳng mấy ưa thích giới minh tinh.
Mộc Vũ Huân kéo tay chị mình, kích động nói: "Chị ơi, anh ta đang đi về phía chúng ta!"
Tần Tử Hạo điển trai, mang vẻ đẹp cao quý như hoàng tử trong truyện cổ tích. Anh ta lịch thiệp nói: "Hai vị, chắc hẳn chính là tiểu thư Vũ Phi và tiểu thư Vũ Huân đây rồi."
Mộc Vũ Huân ít khi tham gia yến tiệc, dù sao cũng chỉ là học sinh cấp ba, đại minh tinh cô chỉ thấy trên TV mà thôi. Hôm nay được gặp người thật, sao mà không kích động cho được, liền hỏi: "Anh biết chúng tôi sao?"
Tần Tử Hạo mỉm cười, vẻ điển trai mê người, nói: "Tập đoàn Mộc Thị đại danh đỉnh đỉnh, nghe tiếng hai vị thì cũng chẳng có gì lạ, đặc biệt là tiểu thư Vũ Phi, lại là nữ cường nhân trong giới kinh doanh."
"Cảm ơn." Mộc Vũ Phi mỉm cười gật đầu.
Ba người sánh vai đi vào Cổ Nguyệt Cư.
Một chiếc Audi màu đen đang đỗ trước Cổ Nguyệt Cư.
Đúng giờ hẹn, Sở Hạo đi xe tới Cổ Nguyệt Cư. Anh ta lập tức bị thu hút, đời này chưa từng tới nơi xa hoa như thế.
"Chậc chậc... Chờ có tiền mình cũng phải đến thử một lần, mỗi ngày được ngắm nhìn như thế này thì cũng sướng mắt."
Trong lòng Sở Hạo, tâm tư tiểu nhân bắt đầu rục rịch.
Sở Hạo bước vào, vừa tới cổng đã bị bảo vệ chặn lại, hỏi: "Anh có việc gì?"
Hai người bảo vệ cau mày. Sở Hạo ăn mặc thực sự quá tồi tàn, với kinh nghiệm làm việc phong phú của họ, bộ quần áo anh ta gần như bạc màu, chắc chắn là hàng chợ, loại rẻ tiền nhất.
Sở Hạo sững sờ, chỉ tay vào bên trong nói: "Bạn tôi bảo tôi đến."
Có lẽ đã nhận ra gia cảnh của Sở Hạo, người bảo vệ không chút khách khí nói: "Xin lỗi, ở đây chúng tôi có quy định, không cho phép người không liên quan vào."
Trong lòng Sở Hạo khó chịu, rõ ràng là bị coi thường rồi.
Sở Hạo nói: "Cái gì mà người không liên quan? Hai người có biết nói tiếng người không vậy?"
Hai người bảo vệ sắc mặt trầm xuống, "Thằng ranh này đang chửi người đấy."
"Chuyện gì xảy ra!"
Một người quản lý với dáng vẻ nghiêm nghị bước tới. Ông ta khẽ nhíu mày, dò xét Sở Hạo. Với kinh nghiệm phong phú của mình, ông ta cũng nhận ra ngay Sở Hạo không phù hợp xuất hiện ở loại địa điểm này.
Hai người bảo vệ vội vàng nói: "Quản lý, người này ăn mặc không phù hợp với quy định ạ."
Sở Hạo nói: "Vừa nãy thì bảo là người không liên quan, bây giờ lại nói tôi ăn mặc không hợp quy định, hai người rốt cuộc có ý gì? Đến cùng có biết nói tiếng người không vậy?"
Ngọa tào!!
Hai người bảo vệ có chút chịu hết nổi. Thằng ranh này cứ "tiếng người" thế này, "tiếng người" thế nọ, rõ ràng là đang chửi người thì có!
Người quản lý cũng không muốn gây ra trò cười. Những người đến hôm nay đều là nhân vật có quyền thế của An Lập thị, mà để Sở Hạo làm loạn ở đây thì sẽ gây ảnh hưởng vô cùng xấu. Đã có không ít người quyền quý nhìn về phía này, thấy Sở Hạo, một tên tiểu tử nghèo kiết hủ lậu, không khỏi nhíu mày.
Người quản lý trầm giọng nói: "Thưa tiên sinh, anh ăn mặc thực sự không phù hợp với quy định, xin mời rời đi."
Sở Hạo sắc mặt khó coi. Anh ta tuy không biết giới thượng lưu, nhưng ít nhiều cũng thấy qua trên TV rồi.
"Mộc Vũ Huân, con mẹ nó, em đang đùa tôi à?"
Anh ta tức giận đến mức cầm lấy điện thoại, muốn gọi điện cho Mộc Vũ Huân. Con nha đầu chết tiệt kia, đến loại trường hợp này mà không nói một tiếng nào, để mình bị mất mặt.
Đúng lúc đó, một giọng nói ngạc nhiên vang lên: "Huynh ��ệ, anh sao lại ở đây?"
Sở Hạo quay đầu nhìn lại, người thanh niên kia cũng khoảng hai mươi tuổi, không phải Tần Chính Vũ – người bị Đảo Môi Quỷ quấn thân hôm qua sao!
Sở Hạo thấy anh ta mặc tây phục, đeo cà vạt, cả người khác hẳn khí chất hôm qua ở tiệm internet, cứ như biến thành người khác vậy.
"Cái quái gì mà quy định, ăn mặc không ra gì thì không cho vào à?"
Sở Hạo hạ điện thoại xuống, nói: "Bị người ta chặn lại, không cho tôi vào."
Tần Chính Vũ cười nói: "Để tôi đi nói xem sao."
Tần Chính Vũ (cha anh ta là cục trưởng, nên có chút quan hệ) nói: "Tôi là Tần Chính Vũ, con trai của cục trưởng Tần. Người huynh đệ này đi cùng tôi, các anh sắp xếp một chút nhé."
Người quản lý lắc đầu nói: "Ở đây có quy định, không được."
Tần Chính Vũ sắc mặt khó coi.
Sở Hạo cũng nổi giận: "Cái quái gì mà nơi này, bản thiên sư còn không vào được ư?"
Đang muốn nói chuyện, sau lưng truyền đến một tiếng kinh hô: "Ngài... ngài sao lại ở đây?"
Sở Hạo quay đầu, thấy một người phụ nữ búi tóc đuôi ngựa, không phải Tiểu Anh thì là ai?
Tiểu Anh là người của Khu Thứ Bảy, và cũng là nhân viên nòng cốt ở đó.
Người quản lý rõ ràng quen Tiểu Anh, kích động nói: "Tiểu thư Từ Anh, ngài sao lại tới đây?"
Từ Anh, người khác có lẽ không biết, nhưng người quản lý đại sảnh thì lại rất rõ. Ông chủ Cổ Nguyệt Cư nhìn thấy nàng cũng phải khách khí, ngay cả các đại sư thường trú tại Cổ Nguyệt Cư, thấy Từ Anh cũng phải nể nang vài phần.
Từ Anh lại không thèm để ý đến người quản lý, kích động đi đến trước mặt Sở Hạo, nói: "Ngài còn nhớ tôi không?"
Người quản lý mặt mày khó coi hơn nữa!
Ngài! ?
Ta không nghe lầm chứ?
Từ Anh lại gọi "ngài" với cái người trông có vẻ keo kiệt này?
"Đinh... Vô hình trang bức, trí mạng nhất, Ký Chủ đạt được 50 điểm trang bức giá trị."
Người quản lý vội vàng nói: "À... xin lỗi, chúng tôi nhận lầm người rồi. Đã ngài là bạn của tiểu thư Từ Anh, vậy mời ngài vào."
Từ Anh sững sờ: "Chuyện gì xảy ra?"
(Sở Hạo nghĩ: Quả nhiên là chó mắt nhìn người thấp! Mình cứ giả bộ tiếp xem sao, để xem mấy người làm gì được mình?)
Sở Hạo quay đầu lại nhìn Từ Anh, lạnh lùng nói: "Biết chứ! Sao lại không biết được, không phải cô gái ở bệnh viện đó sao? Mà thôi, bản thiên sư sẽ không vào đâu, đừng có mà cầu xin tôi! Có cầu xin tôi cũng chẳng vào!"
Nói xong, anh ta xoay người rời đi, trông thật tiêu sái, không hề dây dưa dài dòng.
Cầu ta à!
Nhanh cầu ta à.
Không thì màn ra vẻ này của lão tử lại thành phí công mất.
Bản dịch tâm huyết này được truyen.free gửi đến bạn đọc.