(Đã dịch) Cực Phẩm Tróc Quỷ Hệ Thống - Chương 258 : Cửu Long trấn
Sở Hạo thấy hơi bực mình, đầu óc trống rỗng sau những chuyện ngày hôm qua. Rời khỏi nhà trọ, anh liền gọi điện cho Lý Ngân, nhưng thằng nhóc này hôm qua uống nhiều quá, giờ vẫn chưa gượng dậy nổi.
Sở Hạo đành phải đi một mình, vì anh không có bằng lái, cũng chẳng biết lái xe. Anh chỉ còn cách bắt xe khách để đến Cửu Long trấn.
Thật là một chuyện đáng bực mình! Chắc anh phải về thi lấy bằng lái thôi, chứ chẳng lẽ cứ để mấy chiếc xe sang trong biệt thự nằm ỳ đó mãi sao?
Từ xe khách lên cao tốc, rồi lại đổi một chuyến xe khác, Cửu Long trấn không quá phát triển, nhưng đường sá cũng tương đối thuận tiện, men theo hạ lưu Trường Giang. Sau sáu tiếng đồng hồ, cuối cùng anh cũng đến được Cửu Long trấn.
Cửu Long trấn nằm trong một thung lũng, bên cạnh Hoàng Hà. Người dân nơi đây sống chủ yếu bằng nghề đánh bắt cá, Hoàng Hà đã nuôi sống bao thế hệ người dân nơi đây.
Nhưng cũng chính con sông ấy, từng nuốt chửng nhiều sinh mạng, khiến người dân vừa yêu vừa hận.
Thực ra không phải Hoàng Hà “ăn thịt người”, đó chỉ là một cách nói ám chỉ.
Bởi từ thượng nguồn, con sông thường xuyên cuốn trôi xuống những thi thể. Điều kỳ lạ là, có thi thể mặc trang phục hiện đại, lại có những thi thể khoác xiêm y cổ xưa, trông hết sức quỷ dị.
Thế nên, cứ hễ trời tối, chẳng ai dám bén mảng đến bờ Hoàng Hà, bởi người ta đồn rằng những thi thể trôi dạt đó sẽ tìm người thế mạng.
Sở Hạo đã lớn lên cùng những câu chuyện đó. Thuở nhỏ, lão viện trưởng vẫn thường dặn dò bọn anh em tuyệt đối phải tránh xa Hoàng Hà vào buổi tối, tốt nhất sau chín giờ thì đừng ra ngoài nữa.
Cửu Long trấn dù không phát triển, nhưng cảnh quan lại tươi đẹp. Phía Bắc có Trường Giang và Hoàng Hà, phía Nam là núi rừng Nguyên Thủy.
Người dân nơi đây, ngoài đánh bắt cá, còn thường xuyên lên núi săn bắt, nên nguồn tài nguyên vô cùng phong phú.
Mấy năm trở lại đây, nhiều du khách từ bên ngoài đã tìm đến Cửu Long trấn, chỉ để trải nghiệm cuộc sống săn bắn một lần.
Sở Hạo bước vào cô nhi viện. Góc tường mọc đầy dây leo, những bức tường dù đã cũ kỹ và sờn mòn, nhưng vẫn toát lên một vẻ tràn đầy sức sống.
Sở Hạo vừa định bước vào, đã thấy một chiếc xe Volkswagen màu đen đỗ xịch trước cổng cô nhi viện. Một người phụ nữ đeo kính râm bước xuống xe, ngẩng cao đầu kiêu ngạo, đánh giá cô nhi viện từ trên xuống dưới.
Từ ghế lái, một người khác bước xuống theo sau, chính là Cẩu Đức Thắng.
Cô ta thản nhiên nói: "Sao chỗ này tồi tàn quá vậy."
Cẩu Đức Thắng cười xòa nói: "Em yêu, đúng là hơi cũ kỹ một chút. Anh đã bảo em đừng đến rồi mà, em cứ đòi đi theo cho bằng được."
Cô ta hừ lạnh: "Ở nhà rảnh rỗi đến phát sợ, muốn ra ngoài giải khuây một chút không được sao? Nghe nói ở đây có thể đi săn, anh trai em còn mang cả súng săn theo rồi."
Lại thêm một chiếc SUV khác cũng chạy tới, giá trị khoảng bảy tám chục vạn. Từ trên xe, hai người trẻ tuổi, tầm 25-26 tuổi, bước xuống. Cả hai đều đeo kính râm, ăn mặc thời thượng, một người ngậm điếu thuốc trên môi, hỏi: "Tiểu Cẩu, đây là cái cô nhi viện đó à?"
"Vâng, Khương ca." Cẩu Đức Thắng cười đáp.
Đúng lúc này, Cẩu Đức Thắng thấy Sở Hạo. Chuyện tối qua vẫn còn hiện rõ mồn một trong đầu hắn, nhưng vì bạn gái đang ở bên cạnh, hắn không tiện nói gì.
"Tiểu Chuột, cậu cũng đến à, sao không gọi anh ra đón cùng?" Cẩu Đức Thắng tiến tới, khoác vai Sở Hạo thân thiết.
Sở Hạo cười nhạt, đáp: "Cẩu ca, anh có bảo là sẽ đón em đâu."
Cẩu Đức Thắng châm điếu thuốc, cười nói: "Cậu nói vậy là ý gì, anh đây là loại người như thế à?"
Cẩu Đức Thắng mở cốp xe, lôi ra đủ thứ đồ đạc lớn nhỏ, toàn là những loại thuốc bổ thông thường. Thấy Sở Hạo hai tay trống không, hắn hỏi: "Tiểu Chuột, cậu chẳng mua gì sao?"
Chưa đợi Sở Hạo nói gì, Cẩu Đức Thắng vỗ trán cái bốp, nói: "A! Suýt nữa anh quên mất, cậu vẫn còn là học sinh mà."
Sở Hạo đáp: "Em mua rồi, đã gửi trên đường tới đây."
"Gửi ư?"
Bạn gái Cẩu Đức Thắng cùng hai người trẻ tuổi ăn mặc thời thượng kia chẳng thèm để Sở Hạo vào mắt, chắc mẩm đây chỉ là một thằng nhóc nghèo, cũng là người của cô nhi viện, thế là cứ thế đi thẳng vào cô nhi viện.
Cô nhi viện này trông giống một ngôi nhà tứ hợp viện hơn. Trong sân có một cây liễu cao lớn, rễ cây bò lan khắp mặt đất.
Sân viện rất sạch sẽ, chắc hẳn thường xuyên có người quét dọn. Sở Hạo lần nữa trở lại cô nhi viện, trong lòng không khỏi dấy lên bao cảm xúc.
Những năm qua anh vẫn về thăm, dù có những lúc túng thiếu không thể về. Nhưng dù nghèo đến mấy, hàng năm anh vẫn cố gắng mua chút quà cho các em trai, em gái trong cô nhi viện.
Sở Hạo vừa bước vào sân cô nhi viện, đã thấy một cậu bé mũm mĩm chạy tới, hớn hở không tả xiết: "Chuột ca ca về rồi, Chuột ca ca về rồi!"
Kết quả, cậu bé chạy quá nhanh, đâm sầm vào người bạn gái Cẩu Đức Thắng.
Bạn gái Cẩu Đức Thắng hét toáng lên, tức giận nói: "Thằng nhóc hư đốn này, mày đâm phải bà cô rồi đấy!"
Tiểu Béo làm mặt quỷ, khiến cô ta tức điên.
Cẩu Đức Thắng cười hòa hoãn nói: "Em yêu bớt giận, chỉ là trẻ con thôi mà, để anh bảo nó xin lỗi là được."
Cẩu Đức Thắng đổi sắc mặt nghiêm túc nói: "Tiểu Béo, cháu tên là gì?"
"Vương Sảng." Tiểu Béo đáp.
Cẩu Đức Thắng ngạc nhiên nói: "Cháu là Vương Sảng ư? Đã lớn thế này rồi ư?"
Vương Sảng lại làm mặt quỷ, không thèm để ý Cẩu Đức Thắng, ôm chặt cánh tay Sở Hạo, hỏi: "Chuột ca ca, bọn họ là ai vậy ạ?"
Sở Hạo vỗ vỗ đầu cậu bé, cười nói: "Đây là Cẩu ca Cẩu Đức Thắng, cũng là người của cô nhi viện mình đấy. Hồi anh ấy rời cô nhi viện, cháu mới ba tuổi thôi."
"Cẩu ca ạ?" Vương Sảng trừng to mắt.
Cẩu Đức Thắng đắc ý nói: "Tiểu Béo, hồi đó Cẩu ca còn bế cháu đấy."
Cẩu Đức Thắng cũng rất vui vẻ, dù sao đã rất nhiều năm không về cô nhi viện. Chứng kiến những em trai, em gái ngày xưa, trong lòng hắn vui mừng khôn xiết.
Bạn gái Cẩu Đức Thắng tức giận ra mặt, quát: "Cẩu Đức Thắng, anh làm cái trò gì vậy?"
Cẩu Đức Thắng vội vàng đổi sắc mặt nghiêm túc, nói: "Vương Sảng, đụng phải người khác là phải xin lỗi, đó là hành vi bất lịch sự, cháu biết không?"
Tiểu Béo "A" một tiếng, rồi xin lỗi cô ta.
Người phụ nữ này vừa mở miệng vài câu, Sở Hạo đã thấy không chịu nổi. Cứ như mình là tiểu thư cành vàng lá ngọc vậy, cái tính tình gì không biết. Nhưng vì nể mặt Cẩu Đức Thắng, anh cũng không tiện nói gì, bèn hỏi: "Cẩu ca, đây là bạn gái anh à?"
Cẩu Đức Thắng giới thiệu: "Đây là bạn gái anh, Bạch Tinh Ngọc, còn đây là anh trai cô ấy, Bạch Khương Minh. Vị này là Khố ca, cậu cứ gọi là Khố ca nhé, anh ấy lớn hơn cậu vài tuổi."
Sở Hạo đánh giá Bạch Tinh Ngọc, nhan sắc cô ta không quá nổi bật, trên mặt tô lớp trang điểm đậm. Nhìn Cẩu Đức Thắng cung kính với cô ta thế kia, chắc hẳn gia đình cô ta cũng có tiền.
Sở Hạo thản nhiên nói: "Người lớn mà đi so đo với một đứa trẻ con, hay ho gì chứ?"
"Liên quan gì đến mày?" Bạch Tinh Ngọc trừng mắt nói.
Ôi chao? Còn có cả tính khí nữa chứ.
Cẩu Đức Thắng bên cạnh vội vàng nói: "Tiểu Chuột, tụi anh đang dạy dỗ Vương Sảng mà, đụng phải người là phải xin lỗi."
"Thôi được, nể mặt Cẩu ca, lần sau không được thế nữa đâu." Sở Hạo xoay người rời đi.
Nghe được lời Sở Hạo, sắc mặt Bạch Tinh Ngọc khó coi hẳn. Bạch Khương Minh cau mày hỏi: "Tiểu Cẩu, thằng nhóc này là ai mà khẩu khí ghê gớm thật."
Cẩu Đức Thắng nhìn theo bóng lưng Sở Hạo, bất đắc dĩ nói: "Là người cùng cô nhi viện với anh, giờ nó vẫn còn là học sinh cấp ba."
Bạch Tinh Ngọc tức giận quát: "Một đứa học sinh cấp ba mà cũng láo xược thế à? Cẩu Đức Thắng, anh mà còn muốn yên ổn với em, thì ra đánh cho nó một trận đi."
Cẩu Đức Thắng xấu hổ nói: "Không... không cần thiết đâu mà, chỉ là một đứa trẻ con thôi."
"Em không cần biết, anh không đánh nó, em sẽ chia tay đấy." Bạch Tinh Ngọc khoanh tay, lạnh lùng nói.
Bản dịch này đã được truyen.free kỳ công hoàn thiện, hân hạnh mang đến quý độc giả những trải nghiệm trọn vẹn nhất.