(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Học Sinh - Chương 971 : Tất cả đều là cộng tác viên
Một tiếng súng vang truyền đến.
Sở trưởng đồn công an đã thật sự nổ súng, đến cả chính bản thân ông ta cũng sững sờ.
Ông ta không biết rốt cuộc mình đã làm gì.
Vì sao lại nổ súng.
Ông ta hiểu rõ một khi nổ súng, điều đó có nghĩa là gì.
Sự nghiệp của ông ta coi như chấm dứt.
Ông ta đã bắn một người đến đây hỗ trợ điều tra, hơn nữa người đó lại là người hỗ trợ lực lượng giữ trật tự đô thị; đến lúc đó, dư luận và tin tức nhất định sẽ coi ông ta là một kẻ đại ác, phạm tội tày trời, sát hại công dân tốt.
Mấy viên cảnh sát phía sau ông ta hoàn toàn ngã quỵ.
Trong mơ bọn họ cũng không nghĩ tới sở trưởng lại thật sự dám nổ súng, ý nghĩa ẩn chứa trong tiếng súng này, ai nấy đều hiểu rõ.
Đừng nói là sở trưởng, ngay cả bọn họ cũng sẽ bị liên lụy, mọi chuyện coi như xong.
Cha mẹ Băng Tâm đều giật mình thon thót.
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt nhìn về phía Hạ Thiên, thế nhưng Hạ Thiên đâu?
"Dây giày sao còn bung ra thế này? Thật là." Hạ Thiên thản nhiên nói, thì ra lúc này cậu đang cúi xuống buộc dây giày: "Các người nhìn tôi làm gì? Vừa rồi tiếng gì vậy?"
Hạ Thiên vẻ mặt ngơ ngác nhìn những người xung quanh, như thể chẳng biết chuyện gì đã xảy ra.
Không sao cả!
Hạ Thiên vậy mà không sao cả.
Một phát súng của sở trưởng đồn công an lại không trúng hắn, điều đó không phải vì hắn là một võ lâm cao thủ, mà là vì dây giày của hắn trùng hợp bị bung ra, hắn cúi xuống buộc dây giày, cho nên vừa vặn né tránh được phát súng này.
"Ngớ ngẩn, vừa rồi ngươi lẽ nào thực sự nổ súng ư?" Hạ Thiên như thể đang nhìn một kẻ ngốc vậy, nhìn Sở trưởng đồn công an nói.
Cộp cộp!
Đúng lúc này, một người hớt hải từ bên ngoài chạy vào.
"Tiếng gì vậy? Tôi vừa rồi hình như nghe thấy tiếng súng." Một người đàn ông mặc âu phục thở hổn hển nói.
"Lưu luật sư, cuối cùng ngài cũng đã tới." Cha Băng Tâm vội vàng tiến lên.
"Vâng, tôi vừa rồi đi lấy báo cáo, kết quả xét nghiệm đã có, trên những cái chai đó không có dấu vân tay của cậu ta, tất cả đều là dấu vân tay của chính người kia. Nói cách khác, người kia tự dùng chai rượu đánh mình, rồi những mảnh vỡ đó làm bị thương những người khác." Lưu luật sư nói.
Nghe được lời Lưu luật sư, tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.
Cha mẹ Băng Tâm kinh ngạc đến đờ đẫn là bởi vì họ tận mắt nhìn thấy, chắc chắn là Hạ Thiên đã đánh người.
Còn nguyên nhân đám cảnh sát kinh ngạc là bởi vì Hạ Thiên vừa rồi đã nói, trên đó tuyệt đối không có dấu vân tay của cậu ta.
Sở trưởng đồn công an càng thêm kinh ngạc, ông ta vốn tưởng lần này nhất định có thể kết tội Hạ Thiên, để ông ta tiện bề ăn nói với người kia. Nhưng giờ thì hay rồi, lại không có chứng cứ, ngay cả dấu vân tay cũng không có.
"Lưu luật sư, xin hỏi một chút, sở trưởng đồn công an đối với một công dân tốt trở về hỗ trợ điều tra mà nổ súng, thì đây là tội gì?" Hạ Thiên hỏi.
"Tội mưu sát, hơn nữa còn có khả năng dẫn đến các tội danh khác như tham ô, hủ bại." Lưu luật sư nói.
"A, trên bức tường phía sau ngài vừa vặn có một viên đầu đạn, tôi tin rằng viên đạn này rất dễ dàng điều tra ra do ai bắn ra chứ?" Hạ Thiên nói xong lại lấy ra một chiếc máy ảnh quay lén từ trong túi: "Tôi đây còn có chút vật nhỏ, là đoạn video những người giữ trật tự đô thị vừa rồi muốn đánh người, tôi nghĩ ngài hẳn là có thể giúp chúng tôi làm rõ mọi chuyện chứ."
Nghe được lời Hạ Thiên, sở trưởng đồn công an mặt xám ngắt như tro tàn, ngay cả mấy viên cảnh sát đứng sau ông ta cũng sẽ bị vạ lây trong vụ này.
"Đúng rồi, mấy viên cảnh sát này vừa rồi muốn ngăn cản vị sở trưởng này, thế nhưng vị sở trưởng này không những không cho họ ngăn cản, còn mắng chửi họ." Hạ Thiên nói như vậy, lập tức loại bỏ liên đới cho mấy viên cảnh sát kia.
Cậu cảm thấy mấy viên cảnh sát này vẫn khá tốt, cho nên cậu không hy vọng những cảnh sát này cũng bị liên lụy.
Bất quá, vị sở trưởng đồn công an này dám đối với người bình thường nổ súng, thì điều này tuyệt đối không thể bỏ qua.
Nếu như vừa rồi Hạ Thiên chỉ là một người bình thường, thì trên đầu cậu ta đã có một lỗ đạn rồi.
Mặt khác, chẳng ai ngờ rằng trên người Hạ Thiên lại có máy ảnh quay lén, nói cách khác, những lời khoác lác về việc bọn họ 'khủng' thế nào của đội trưởng giữ trật tự đô thị kia đều bị quay lại.
Giải quyết mọi việc xong xuôi, Hạ Thiên cùng mọi người trở về nhà.
Chuyện này rất nhanh được phóng viên đưa tin.
Lực lượng giữ trật tự đô thị lại tự chuốc lấy rắc rối.
Bất quá lần này lời giải thích vẫn như mọi khi.
Cục trưởng cục Quản lý Đô thị trực tiếp đứng ra, nói những người này đều là cộng tác viên.
Danh từ 'khủng' nhất ở Hoa Hạ chính là cộng tác viên, bởi vì họ có thể thoái thác trách nhiệm, gạt bỏ mối liên hệ với lãnh đạo cấp trên.
Thế nhưng tất cả chuyện này đã không còn liên quan gì đến Hạ Thiên và những người khác nữa rồi.
Vị sở trưởng đồn công an kia trực tiếp bị bắt, vừa bị thẩm vấn, ông ta liền khai tuốt, là do lãnh đạo của bộ phận liên quan kia chỉ thị ông ta làm vậy.
Một ngày bận rộn cứ thế trôi đi.
Trừ Hạ Thiên ra, chẳng ai ăn gì cả.
"Mẹ đi nấu mì cho các con ăn đây." Mẹ Băng Tâm sau khi về nhà nói thẳng.
"Cảm ơn dì ạ." Hạ Thiên vừa nghe nói sắp có đồ ăn, liền phấn khích đáp lời.
"Con đó, thật là háu ăn." Mẹ Băng Tâm cười bất đắc dĩ, trước đó Hạ Thiên vẫn cứ ăn mãi, họ nhìn xem, vậy mà giờ đây Hạ Thiên vẫn có thể ăn tiếp.
"Tiểu Thiên à, sau này con đừng nên chấp nhặt với những người như thế, lỡ như phát súng kia bắn trúng con thì sao?" Cha Băng Tâm coi Hạ Thiên như con trai mình mà dạy bảo.
"Vâng, con biết rồi ạ." Hạ Thiên gật đầu nhẹ.
"Được rồi, lát nữa ăn uống xong xuôi thì hãy nghỉ ngơi cho khỏe, ngày mai chúng ta sẽ cùng cô của con đến chỗ ông ngoại để mừng sinh nhật ông." Cha Băng Tâm nói.
Ông nội của Băng Tâm không sống ở Băng Thành, ngay cả cha của Băng Tâm cũng mới được gọi về năm nay, mà lại cũng không thể ở lại đây quá lâu, nhưng mẹ của Băng Tâm thì có kinh doanh nhỏ ở Băng Thành.
Hạ Thiên và mọi người sau khi quá cảnh một thời gian ở Băng Thành liền muốn đi chúc thọ ông nội Băng Tâm.
Ông nội Băng Tâm chính là một trong Tứ Đại Cao Thủ Hoa Hạ, Băng Đức Mang, Bắc Quân.
Sắp sửa được nhìn thấy nhân vật truyền thuyết như thế này, ngay cả Hạ Thiên cũng có chút kích động nhẹ, hơn nữa trong nhà lão gia tử chắc chắn là cao thủ như mây tụ hội, đến lúc đó Hạ Thiên biết đâu chừng còn có thể lén học được vài chiêu.
Đương nhiên, cậu học không phải võ công, mà là một chút kỹ xảo chiến đấu, bởi vì kinh nghiệm và kỹ năng chiến đấu của một người thì lại có giới hạn.
Hạ Thiên lại ăn hết ba bát mì lớn mới hài lòng gật nhẹ đầu.
Mẹ Băng Tâm càng nhìn Hạ Thiên càng thấy quý mến, nàng cho rằng có thể ăn được là một điều may mắn, hơn nữa Hạ Thiên không hề giả vờ, đói thì ăn, chứ không giả vờ như mình không đói, giống như bữa cơm tối hôm đó, họ chẳng ai ăn gì, cuối cùng đều bị lãng phí, chỉ có Hạ Thiên ăn hết hai bát sườn kho.
Điều này cũng không uổng phí tất cả.
Mặc dù Hạ Thiên ngủ là phòng của anh trai Băng Tâm là Băng Xuyên, thế nhưng nửa đêm, Băng Tâm liền chạy qua, khăng khăng đòi Hạ Thiên ôm mình ngủ.
Sáng sớm hôm sau, cha mẹ Băng Tâm liếc nhìn nhau, lắc đầu bất đắc dĩ.
"Nguy rồi!" Khi Băng Tâm tỉnh dậy thì sắc mặt biến đổi, nàng vốn cho rằng dậy sớm một chút rồi về phòng thì cha mẹ sẽ không phát hiện, ai ngờ mình ngủ quá say, lại ngủ quên mất giờ rồi.
Thế nhưng đó vẫn chưa phải là điều tệ nhất, điều tệ nhất chính là lúc này bên ngoài phòng có rất nhiều tiếng người ồn ào.
Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện trên trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.