(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Học Sinh - Chương 44: Trên xe có bom
Vị cảnh sát đứng trước mặt Hạ Thiên không ai khác, chính là nữ cảnh sát Lâm Băng Băng. Khi nhìn thấy Hạ Thiên, nàng cũng hơi sững sờ. Đêm qua, Hạ Thiên còn giúp nàng hoàn thành nhiệm vụ, thế mà hôm nay, họ lại chạm mặt nhau ở nơi này.
Một nam cảnh sát từ phía sau Lâm Băng Băng bước tới, chống nạnh lớn tiếng chỉ huy: "Tất cả lui sang hai bên cho ta. Các ngươi thu thập hết chứng cứ ở đây, còn những nhân chứng này, cũng dẫn đi hết."
Tăng Nhu nhìn nam cảnh sát kia, nói: "Thưa ngài cảnh sát, hiện tại còn cần nhân chứng sao? Nếu ngài có thắc mắc gì, cứ hỏi chúng tôi tại đây."
Nam cảnh sát ngang ngược nói: "Ta là cảnh sát hay ngươi là cảnh sát? Nhất định phải nghe lời ta. Súng đã nổ, tất cả những người có mặt ở đây đều phải cùng ta về cục điều tra." Phía sau hắn, Lâm Băng Băng khẽ nhíu mày.
Lâm Băng Băng không muốn làm lớn chuyện, bèn nói: "Đội trưởng Từ, họ là người báo án, người kia muốn rút súng giết họ. Họ chỉ là nạn nhân thôi. Hơn nữa, năm lão già bên kia vừa nãy cũng đã tự thú, khai nhận là do họ chỉ điểm."
Đội trưởng Từ bất mãn nhìn Lâm Băng Băng: "Ta là đội trưởng hay ngươi là đội trưởng? Ta hiện nghi ngờ tính chân thực của vụ án này, tất cả mọi người nhất ��ịnh phải cùng ta về cục điều tra."
Tăng Nhu chỉ tay vào đoàn luật sư phía sau đội trưởng Từ, nói: "Đội trưởng Từ phải không? Luật sư của tôi đang ở ngay sau lưng ngài, có chuyện gì, ngài có thể bàn bạc với ông ấy. Nếu không có chuyện gì, chúng tôi xin phép rời đi." Một công ty lớn như tập đoàn Tăng Thị, làm sao có thể không có đoàn luật sư chứ?
Đội trưởng Từ hung tợn nhìn Tăng Nhu: "Ngươi đang dạy ta làm cảnh sát sao? Bắt hết lại cho ta! Ta nghi ngờ bọn họ là cùng một bọn."
Một luật sư trong đoàn luật sư đứng chắn trước mặt đội trưởng Từ, nói: "Đội trưởng Từ, ngài chắc chắn muốn làm như vậy sao? Những người ở đây đều là nhân vật của công chúng, ngài ngay cả lệnh bắt giữ cũng không có, lại chưa điều tra rõ sự tình đã xảy ra mà đã muốn bắt người, chúng tôi có thể kiện ngài đấy."
Đội trưởng Từ hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Các ngươi còn đứng đó làm gì? Bắt hết lại cho ta!"
Lâm Băng Băng cuối cùng cũng không nhịn được nữa, nói: "Đội trưởng Từ, ngài làm như vậy là đang trái với quy định đấy." Nàng không hiểu hôm nay đội trưởng Từ bị làm sao.
Đội trưởng Từ phất tay: "Mọi trách nhiệm ta sẽ gánh chịu." Phía sau hắn, các cảnh sát đã vây đám đông lại.
Tăng Nhu dẫn đầu bước ra ngoài, nói: "Được, chúng tôi sẽ đi cùng ngài, để xem cuối cùng ngài kết thúc thế nào." Chuyến này có mười mấy người, Hạ Thiên cũng không nói gì thêm, theo sau bước ra.
Đám người cùng nhau đi xuống lầu. Khi mọi người đã ra khỏi tầm mắt, Đội trưởng Từ với vẻ mặt bối rối, bấm một dãy số điện thoại: "Ta đã làm theo tất cả lời ngươi dặn, mau thả vợ và con gái ta ra!"
Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng nói âm trầm: "Yên tâm, ngươi cứ để những người kia lên xe lớn, còn Ngũ lão Tăng gia thì lên xe nhỏ."
Đội trưởng Từ phẫn nộ hỏi: "Rốt cuộc khi nào ngươi mới chịu tha cho con gái và vợ ta?"
"Chỉ cần ngươi để họ lên xe, ta sẽ lập tức thả con gái và vợ ngươi."
Sau khi cúp điện thoại, Đội trưởng Từ theo đám người đi xuống lầu. Dưới lầu có tổng cộng bốn chiếc xe cảnh sát, trong đó có một chiếc xe chuyên dụng cỡ lớn để áp giải phạm nhân. Nhìn thấy chiếc xe cảnh sát này, tất cả mọi người đều sững sờ.
Chẳng lẽ đội trưởng Từ này đã biết sẽ áp giải nhiều người như vậy trước khi đến sao? Cho nên mới điều cả chiếc xe lớn kia tới.
Đội trưởng Từ chỉ tay: "Năm người các ngươi, lên chiếc xe nhỏ kia. Còn những người khác, lên chiếc xe lớn này."
Tăng Nhu nhìn chiếc xe chở tù, nói: "Đội trưởng Từ, chúng tôi chỉ là về cục hiệp trợ điều tra thôi, tại sao phải ngồi xe chở tù? Nếu cục cảnh sát các ngài không có xe, chúng tôi có thể tự đi." Nếu họ lên xe chở tù, chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn, đến lúc đó ngay cả cổ phiếu cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Cho nên họ tuyệt đối không thể lên chiếc xe này.
Đội trưởng Từ rút súng lục, chĩa vào Tăng Nhu và những người khác: "Nhanh lên xe cho ta! Bằng không ta sẽ nổ súng."
Tăng Nhu phẫn nộ nhìn đội trưởng Từ: "Nếu có bản lĩnh, ngài cứ nổ súng đi! Chúng tôi tuyệt đối sẽ không lên chiếc xe này."
Đội trưởng Từ lớn tiếng quát: "Ngươi có cho rằng ta không dám nổ súng không?"
Một gi��ng nói âm trầm, lạnh lẽo vang lên phía sau đội trưởng Từ: "Ngươi cứ thử nổ một phát xem sao." Người này chính là Hạ Thiên. Hắn vừa rồi theo xuống lầu cũng không phải thật sự muốn cùng họ về cục cảnh sát, mà là muốn xem rốt cuộc đội trưởng Từ này muốn giở trò gì. Hiện tại hắn đã nhìn rõ rồi: phía dưới chiếc xe chở tù kia có một quả bom hẹn giờ, chỉ cần Tăng Nhu lên xe, vài phút sau, quả bom sẽ nổ tung, đưa cả xe người lên trời.
Đội trưởng Từ chĩa nòng súng thẳng vào Hạ Thiên: "Ngươi là thằng nhóc ranh từ đâu chui ra vậy?"
Hạ Thiên nói với giọng điệu lạnh lùng: "Ta khuyên ngươi mau đặt súng xuống."
"Nếu ta không thì sao?"
Bốp! Hạ Thiên trực tiếp giáng một cái tát vào mặt đội trưởng Từ, khẩu súng trong tay hắn đã không biết bị đánh văng đi đâu mất rồi.
Lâm Băng Băng nhíu mày: "Ngươi đang làm gì vậy? Đây là hành vi tấn công cảnh sát!" Mặc dù nàng không thích Hạ Thiên, nhưng cũng không muốn thấy hắn bị bắt, dù sao Hạ Thiên cũng đã giúp đỡ nàng rồi.
Hạ Thiên nhìn Tăng Nhu và các vị giám đốc khác, nói: "Tất cả mọi người lùi lại."
Nghe Hạ Thiên nói vậy, những người kia tuy không hiểu hắn có ý gì, nhưng vẫn nghe lời hắn, tất cả đều lùi về phía sau. Dù sao, những gì Hạ Thiên đã làm trong phòng họp khiến họ không dám phản kháng.
Lâm Băng Băng cau mày: "Hạ Thiên, ngươi có biết rốt cuộc mình đang làm gì không?"
Hạ Thiên thản nhiên nói: "Trong xe có bom."
Lâm Băng Băng kinh ngạc nhìn Hạ Thiên: "Cái gì? Ngươi nói trong xe có bom ư?"
Hạ Thiên trực tiếp đi về phía chiếc xe, sau đó hai tay sờ soạng quanh bình xăng một lát. Một quả bom liền xuất hiện trong tay hắn. Quả bom còn đang đếm ngược, chỉ còn lại ba phút.
Lâm Băng Băng vội vàng hô to: "Tất cả mọi người lùi lại!"
Cái này... Đội trưởng Từ đã hoàn toàn ngây ngẩn cả người. Hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra kẻ kia muốn làm gì. Hắn vốn tưởng rằng kẻ kia chỉ muốn mình đưa Tăng Nhu và những người khác về cục cảnh sát thôi.
Thế nhưng hắn không ngờ mục đích của kẻ kia lại là quả bom này.
Đưa Tăng Nhu vào cục cảnh sát, hắn nhiều nhất cũng chỉ là mất đi bát cơm thôi. Nhưng một khi nhiều người như vậy đều chết hết, thì hắn có bao nhiêu cái đầu cũng không đủ để chịu tội.
Lâm Băng Băng vội vàng hô to: "Hạ Thiên, mau mang quả bom đó đến một nơi trống trải không có người, còn gọi chuyên gia phá bom đến thì không kịp nữa rồi."
Lúc này, những người hiếu kỳ vây xem xung quanh đã sớm chạy đi mất dạng, ngay cả các vị giám đốc của tập đoàn Tăng Thị cũng đều đã chạy vào trong tòa nhà lớn, chỉ còn Tăng Nhu một mình lo lắng nhìn Hạ Thiên.
"Vì sao?"
Lâm Băng Băng vội vàng hô to: "Vì sao cái gì mà vì sao? Đó là bom cảm ứng, uy lực cực lớn, một khi phát nổ, trong vòng mười mét sẽ bị san bằng thành bình địa." Nàng thật sự nghi ngờ Hạ Thiên có vấn đề về đầu óc, trên tay cầm món đồ nguy hiểm như vậy mà còn đứng đó nói chuyện phiếm với nàng.
Hạ Thiên nói: "Rút nó ra chẳng phải được sao." Hắn trực tiếp rút sợi dây đen ở giữa quả bom ra. Chứng kiến hành động của hắn, tất cả mọi người ở đó đều cảm thấy lạnh sống lưng. Trong tình huống nguy hiểm như vậy, hắn thế mà còn dám dùng tay để phá bom. Một khi có chuyện gì xảy ra, những người này e rằng đều khó thoát khỏi cái chết.
Bản chuyển ngữ này là quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.