Gương mặt gã đàn ông kia đã trắng bệch. Gã ta vừa rồi còn khoe khoang mình giàu có ra sao, còn Hạ Thiên thì chẳng ra gì, vậy mà giờ Hạ Thiên lại ung dung ngồi khoang hạng nhất, còn gã ta chỉ có thể chen chúc giữa đại sảnh hỗn độn.

Những người xung quanh đều nở nụ cười chế giễu.

“Xin lỗi.” Hạ Thiên mỉm cười với tiếp viên hàng không.

"Mời ngài!" Nữ tiếp viên hàng không làm một động tác mời Hạ Thiên.

Gã đàn ông kia nghiến chặt răng, tức giận gào lên: "Tại sao hắn lại có vé khoang hạng nhất mà tôi không mua được? Các người đối xử bất công, lẽ ra ai cũng phải mua được vé khoang hạng nhất chứ!"

"Thưa quý khách, chỉ cần ngài đặt vé trước vài tháng là có thể đặt được vé khoang hạng nhất ạ." Nữ tiếp viên hàng không mỉm cười đáp, thái độ vô cùng nhã nhặn.

"Tôi không tin hắn đặt vé từ mấy tháng trước." Gã đàn ông kia hoàn toàn không tin Hạ Thiên sẽ mua vé trước vài tháng chỉ để ngồi chuyến bay hôm nay.

"Điều này chúng tôi không rõ, ngài có thể đi hỏi bộ phận đặt vé để tìm hiểu thêm ạ." Thái độ của nữ tiếp viên hàng không vẫn rất tốt.

"Không công bằng! Hắn tuyệt đối không phải mua vé trước mấy tháng! Có tên ngốc nào lại chuyên mua vé khoang hạng nhất trước mấy tháng trời chứ?" Gã đàn ông kia lớn tiếng gào.

"Không công bằng ư?" Hạ Thiên quay đầu lại, nhìn gã ta với vẻ không hiểu: "Không biết ai vừa mới khoe khoang mình mỗi năm nộp mấy chục triệu thuế, đáng lẽ phải được đối đãi đặc biệt, mà giờ lại nói chuyện bất công?"

Rào rào!

Nghe lời Hạ Thiên nói, đám người trong khoang đồng loạt vỗ tay.

Lần này, gã đàn ông kia hoàn toàn câm nín, cảm thấy mặt mũi mình đã mất sạch. Danh dự là hy vọng để gã ta tồn tại, giờ đây mất đi thể diện, gã ta lập tức cảm thấy mình sắp không sống nổi nữa. Tuy nhiên, gã ta cũng hiểu rằng nếu mình tiếp tục nói chuyện, chỉ càng thêm mất mặt mà thôi.

Vì vậy gã ta đành tiu nghỉu ngồi xuống.

Hạ Thiên cũng bước vào khoang. Điều tuyệt vời nhất trong khoang hạng nhất là có thể ngả lưng, dĩ nhiên không phải nằm thẳng hoàn toàn mà là ngả dựa, vô cùng thoải mái.

"Thưa quý khách, ngài có cần gì không ạ? Tôi là tiếp viên hàng không riêng của khoang này, chỉ phục vụ một mình ngài, ngài có thể tùy ý sai bảo bất cứ lúc nào." Nữ tiếp viên hàng không nói.

Dù vị trí của Hạ Thiên là khoang hạng nhất nhưng cửa cũng không khóa.

Gã đàn ông vừa rồi nghe xong lời nữ tiếp viên hàng không liền càng thêm tức giận, bởi vì thái độ phục vụ này quả thật không cùng đẳng cấp.

"Cho tôi chút đồ uống!" Gã đàn ông kia lớn tiếng hô.

"Thưa quý khách, ngài muốn uống gì ạ?" Nữ tiếp viên hàng không hỏi.

"Tôi muốn uống rượu vang đỏ, bao nhiêu tiền cũng được, tôi đây chính là có tiền!" Gã đàn ông kia cố ý nói lớn tiếng.

"Thật xin lỗi, thưa quý khách, chúng tôi không có rượu vang đỏ ạ." Nữ tiếp viên hàng không khéo léo đáp.

"Vậy rượu trắng cũng được, Mao Đài, tôi muốn Mao Đài!" Gã đàn ông kia nói tiếp.

"Thật xin lỗi, thưa quý khách, chúng tôi cũng không có loại này ạ." Nữ tiếp viên hàng không lại nói.

"Vậy thì bia đi!" Gã đàn ông kia nói.

"Thưa quý khách, chúng tôi ở đây không có bất kỳ loại rượu nào cả." Nữ tiếp viên hàng không bất đắc dĩ nói.

"Này, anh đã từng đi máy bay chưa?" Hạ Thiên gọi gã đàn ông kia.

Nghe lời Hạ Thiên nói, gã đàn ông kia cảm thấy mình như bị tát vào mặt, cộng thêm những câu hỏi ngớ ngẩn vừa rồi của mình, gã ta liền cảm thấy ánh mắt của những người xung quanh nhìn mình đã khác hẳn.

Như thể ánh mắt đó chứa đầy sự kỳ thị và khinh thường.

"Đương nhiên là tôi đã đi rồi! Loại kẻ hèn mọn như anh mà cũng dám hỏi tôi câu đó sao, thật nực cười! Lát nữa xuống máy bay còn có xe đặc biệt đón tôi, còn anh thì sao? Cứ đi taxi về đi, nếu thấy taxi đắt thì đi xe buýt cũng được." Gã đàn ông kia nói.

Hạ Thiên chỉ nhếch mép mỉm cười, không nói thêm lời nào.

Tuy nhiên lúc này hắn không ngủ được, có lẽ là vì sắp về đến nhà nên quá đỗi phấn khích.

"Thưa quý khách, ngài không nghỉ ngơi một chút sao ạ?" Nữ tiếp viên hàng không thăm dò hỏi.

"Không được, sắp về đến nhà rồi, có chút phấn khích nên không ngủ được." Hạ Thiên đáp.

"À, thưa quý khách, có phải đã rất lâu rồi ngài chưa về nhà không ạ?" Nữ tiếp viên hàng không mở lời bắt chuyện với Hạ Thiên.

"Đúng vậy, rất lâu rồi." Cái "rất lâu" mà Hạ Thiên nói không phải là thời gian, mà là sinh tử. Hắn đã trải qua quá nhiều biến cố sinh tử, nên giờ phút này, không nơi nào khiến hắn mong đợi bằng nhà mình.

"Chắc ngài làm ăn lớn lắm nhỉ?" Nữ tiếp viên hàng không hỏi.

"Không có đâu." Hạ Thiên khách sáo đáp.

"Đừng nói dối ạ, người không làm ăn lớn thì làm sao mua được vé khoang này?" Nữ tiếp viên hàng không nói. Mặc dù cô vừa nói không biết Hạ Thiên mua vé lúc nào, nhưng trên thực tế, họ đều hiểu rằng vé khoang này không phải cứ có tiền là mua được.

"Đây là bạn tôi mua giúp." Hạ Thiên thực sự không biết vé của mình lại là vé khoang hạng nhất.

"Vậy thì bạn của ngài chắc chắn là người rất có bản lĩnh." Nữ tiếp viên hàng không nói.

"Coi như vậy đi." Hạ Thiên không nói sai, bởi vì người mua vé cho hắn chính là Thị trưởng thành phố.

"Nhà ngài ở thành phố Giang Hải ư? Mấy năm gần đây thành phố Giang Hải càng ngày càng phát triển, rất nhiều người đều đổ về đó lập nghiệp, tôi vẫn luôn muốn đến Giang Hải đi dạo một chuyến cho biết." Nữ tiếp viên hàng không nói.

"Vậy lúc nghỉ thì đi thôi." Hạ Thiên nói.

"Ngài đúng là đồ gỗ mục mà! Chẳng lẽ ngài không thể làm hướng dẫn viên du lịch cho tôi sao?" Nữ tiếp viên hàng không giả vờ tức giận nói. Giọng nói của hai người họ không lớn nên người ngoài không nghe thấy.

Tuy nhiên, gã đàn ông kia nhìn thấy Hạ Thiên và nữ tiếp viên hàng không vừa nói vừa cười liền càng thêm tức tối.

Gã ta đang ghen tị đấy.

"Dạo này tôi có lẽ sẽ khá bận rộn, để một thời gian nữa nhé." Hạ Thiên bình thản nói.

Cùng lúc này, tại thành phố Giang Hải.

Trên đường cao tốc, cứ cách một trăm mét lại có một trạm kiểm soát, khắp nơi đều đang kiểm tra. Cả một con đường đã bị phong tỏa, con đường này chính là lối dẫn đến nhà Hạ Thiên.

"Tiểu Phi, bên các cậu thế nào rồi?" Thất Huyễn hỏi qua tai nghe.

"Thất Huyễn ca, bên em đã hoàn toàn chuẩn bị sẵn sàng, đảm bảo sẽ không xảy ra bất cứ vấn đề nào." Tiểu Phi đáp lời.

"Người của Đội Hành Động Đặc Biệt thì sao?" Thất Huyễn hỏi lại lần nữa.

"Bên chúng tôi đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, đảm bảo sẽ không có bất kỳ kẻ gây rối nào tiếp cận." Người của Đội Hành Động Đặc Biệt đáp lời.

"Đồng chí Cảnh sát giao thông bên đó thế nào rồi?" Thất Huyễn tiếp tục hỏi.

"Đã phong tỏa hoàn toàn các tuyến đường dẫn vào đây." Người của Đội Cảnh sát giao thông đáp lời.

"Người của Sở Cảnh sát đã chuẩn bị đến đâu rồi?" Thất Huyễn hỏi.

"Sân bay đã bị phong tỏa hoàn toàn, an toàn tuyệt đối được đảm bảo." Người của Cục Cảnh sát đáp lời.

"Từ lão gia tử, bên ngài chuẩn bị đến đâu rồi?" Thất Huyễn hỏi.

"Tất cả đã sẵn sàng, 1666 chiếc Mercedes đã được chuẩn bị đầy đủ." Từ lão gia tử đáp lời.

"Hỏa Vân Tà Thần, bên cậu thì sao?" Thất Huyễn hỏi.

"Toàn bộ đội ngũ siêu năng lực tại thành phố Giang Hải đã sẵn sàng, chúng ta chính là lớp bảo vệ cuối cùng." Hỏa Vân Tà Thần mỉm cười nói.

Lần này, Hạ Thiên chắc chắn sẽ trở về một cách huy hoàng nhất.

Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch công phu này.