(Đã dịch) Cực Phẩm Toàn Năng Cao Thủ - Chương 147: Đánh vỡ ghi chép
Lâm Băng Băng khó hiểu hỏi: "Rốt cuộc chúng ta muốn đi đâu đây?"
Hạ Thiên đáp: "Thông tin nhiệm vụ chẳng phải đã cho hai người chúng ta rồi sao? Chúng ta cứ lần lượt xử lý, trước hết đi bắt tên tội phạm kia."
Lâm Băng Băng bực bội nói: "Thông tin nhiệm vụ chỉ cung cấp vị trí tên tội phạm xuất hiện ba ngày trước, chúng ta đến đó bắt hắn à? Nếu dễ dàng như vậy thì đâu còn gọi là nhiệm vụ."
Hạ Thiên mỉm cười: "Dễ thôi." Nói rồi, anh quay lại quán bar của Hồng Tỷ.
Hồng Tỷ liếc nhìn Hạ Thiên: "Nhanh vậy đã quay lại rồi à?"
Hạ Thiên đưa cho Hồng Tỷ tờ giấy ghi thông tin cơ bản của người kia, nói: "Hồng Tỷ, tôi đến là có chuyện muốn nhờ chị giúp. Chị giúp tôi tra vị trí của một người, lát nữa tôi sẽ quay lại."
Hồng Tỷ chưa kịp nói hết câu "Này, tôi làm việc có thu phí đấy nhé!" thì Hạ Thiên đã biến mất.
Rời khỏi quán bar, Hạ Thiên dẫn Lâm Băng Băng đến dưới tòa nhà nơi thư ký của cơ quan cứu trợ xã hội kia ở.
Lâm Băng Băng nhìn Hạ Thiên hỏi: "Chúng ta mai phục ở đây sao?"
Hạ Thiên đáp: "Mai phục làm gì? Em đợi anh ở đây, anh lên một chuyến." Nói rồi, anh dùng sức bật nhảy, hai tay bám vào tầng trên rồi trực tiếp leo lên.
Nhìn thấy động tác của Hạ Thiên, Lâm Băng Băng há hốc miệng, cằm như muốn rớt xuống đất, thật không thể tin được Hạ Thiên lại muốn leo lên từ bên ngoài.
Hạ Thiên dùng ngân châm nhẹ nhàng cạy mở cửa sổ, rồi nhảy thẳng vào trong phòng. Trong nhà không có ai; một người có chức vụ như anh ta thì bình thường ít khi ở nhà, thường xuyên phải xã giao bên ngoài.
Mắt Thấu Thị mở ra, Hạ Thiên quan sát xung quanh.
Quả nhiên, lần quan sát này, anh đã phát hiện không ít điều.
Dưới tấm nệm lại có một ngăn rỗng, bên trong chứa hơn một trăm vạn tiền mặt.
"Nhiều tiền thế này, xem ngươi giải thích sao đây," Hạ Thiên nghĩ thầm. Anh lấy điện thoại ra chụp ảnh lại số tiền, ngoài ra, trong xấp tiền này còn có giấy cam đoan cùng một vài cái tên.
Hạ Thiên không lấy đi những thứ đó, mà chỉ chụp lại một vài tấm ảnh để tránh đánh cỏ động rắn. Sau khi thu thập đủ chứng cứ, Hạ Thiên rời đi qua cửa sổ. Có Lâm Băng Băng ở dưới đó, anh tự nhiên không thể nhảy thẳng xuống, nếu không sẽ làm cô ấy hoảng sợ.
Thế là Hạ Thiên từ từ bò xuống từng tầng một.
Lâm Băng Băng nghi ngờ nhìn Hạ Thiên hỏi: "Xong việc rồi ư?"
Hạ Thiên gật đầu: "Ừm, xong rồi. Chúng ta đến chỗ Hồng Tỷ đi, tin tức chắc hẳn đã có rồi." Nói rồi, anh dẫn Lâm Băng Băng một lần nữa quay trở lại quán bar của Hồng Tỷ.
Hồng Tỷ nghiêm túc nói: "Đây là thông tin cậu cần, hắn ở tại đây. Tiền nhất định phải đưa cho tôi, đó là quy tắc. Làm gì cũng có luật, tôi cũng không thể phá vỡ quy tắc được."
Hạ Thiên ném tấm thẻ của mình cho Hồng Tỷ: "Trong thẻ này của tôi chắc còn mấy chục vạn, chị xem rồi tự chuyển đi, mật mã là sáu s�� 0. Tôi đi trước đây." Nói rồi, anh rời khỏi quán bar.
Thấy Hạ Thiên bước ra, Lâm Băng Băng vội vàng tiến lên hỏi: "Tra được chưa?"
Hạ Thiên khẽ gật đầu: "Ừm, chúng ta đi bắt người thôi."
Lâm Băng Băng kinh ngạc nói: "Nhanh vậy đã tra ra được, thật là quá lợi hại."
Lâm Băng Băng thật sự rất bội phục Hạ Thiên quen biết những người này. Chuyện khó như vậy mà chỉ chưa đầy một giờ đã tra ra được, nếu để cô ấy tự đi tìm, thì chẳng khác nào mò kim đáy bể.
Lâm Băng Băng nói: "Chúng ta về nhà tôi trước đã, tôi đi lấy súng." Cô đã xem qua hồ sơ của tên đó, hắn là một tên tội phạm giết người, đã giết bốn người rồi.
Hạ Thiên hỏi: "Em muốn súng thật à? Tôi có đây." Nói rồi, anh đưa cho Lâm Băng Băng khẩu súng ngắn màu bạc tinh xảo mà anh đã giành được từ người phụ nữ báo vằn gợi cảm kia.
Nhìn khẩu súng trước mặt, Lâm Băng Băng ngây người. Mặc dù cô không biết tên khẩu súng này, nhưng cô có thể nhìn ra đây tuyệt đối không phải súng bình thường, kích thước nhỏ gọn, thuận tiện mang theo.
Hơn nữa, loại súng này thường có uy lực rất lớn, là súng phòng thân dành cho phụ nữ.
Lâm Băng Băng biết giá khẩu súng này chắc chắn không hề rẻ, nên hỏi: "Khẩu súng này anh lấy ở đâu ra vậy?"
Hạ Thiên thản nhiên đáp: "Giành được."
"Giành được?" Lâm Băng Băng hoàn toàn bó tay. Thứ này mà anh cũng cướp được, Hạ Thiên đúng là phi thường.
Hai người đến địa chỉ Hồng Tỷ đã cho, đây là một khu nhà trệt. Tên tội phạm không ở khách sạn mà là ở một căn nhà bình thường. Lâm Băng Băng nắm chặt khẩu súng nhỏ màu bạc trong tay, xông thẳng vào.
Nhìn thấy thái độ lỗ mãng của Lâm Băng Băng, Hạ Thiên chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Ngay khoảnh khắc Lâm Băng Băng xông vào nhà, một cây gậy gỗ liền giáng thẳng vào gáy cô.
Rầm! Cây gậy gỗ gãy đôi.
Thế nhưng, cây gậy gỗ không hề chạm tới Lâm Băng Băng. Vừa lúc ấy, vào khoảnh khắc mấu chốt nhất, Hạ Thiên đã dùng tay trái ôm lấy eo Lâm Băng Băng, tay phải giơ lên đỡ lấy cú đánh này. Cây gậy gỗ đập vào cánh tay Hạ Thiên, rồi gãy đôi.
Lâm Băng Băng vừa kịp phản ứng, liền giơ súng trong tay, chĩa thẳng vào tên đó: "Không được nhúc nhích!"
Thấy Lâm Băng Băng trong tay có súng, tên đó liền ném thẳng nửa cây gậy gỗ trong tay về phía cô, sau đó hắn ta liền lăn một vòng, chớp mắt đã tới trước mặt Lâm Băng Băng. Vì trong phòng quá tối, Lâm Băng Băng không hề nhận ra ý đồ của đối phương.
Cô vừa né tránh cú tấn công của gậy gỗ thì tên đó đã ở ngay trước mặt cô rồi.
Ngay khi con dao trong tay tên đó sắp chém tới tay Lâm Băng Băng, Hạ Thiên liền ném ra một cây ngân châm, trực tiếp cắt đứt kinh mạch tay phải của hắn.
Lâm Băng Băng không hề phát hiện Hạ Thiên đã ném ra ngân châm. Khi cô nhìn thấy đối phương, theo bản năng, tung một cú đá trực tiếp khiến hắn ta ngã vật xuống đất. Lâm Băng Băng thừa cơ tóm lấy hắn.
Lâm Băng Băng hả hê nói: "Thế nào? Thân thủ của tôi cũng không tệ lắm phải không?" Cô không hề biết rằng vừa rồi nếu không phải Hạ Thiên cứu cô, cô đã toi mạng hai lần rồi.
Hạ Thiên tán dương: "Lợi hại!"
Việc nhận nhiệm vụ cần có máy tính. Còn việc giao nhiệm vụ thì không có một địa điểm chuyên biệt nào của Giang Hải Thành, nhưng luôn có người túc trực hai mươi bốn giờ.
Lâm Băng Băng và Hạ Thiên cùng nhau nộp hai nhiệm vụ.
"Ối, nhanh vậy sao?" Người phụ trách giao nhiệm vụ ngạc nhiên. "Hệ thống báo, hai người mới nhận nhiệm vụ được hai giờ thôi mà."
Người phụ trách giao nhiệm vụ là một ông lão, khi thấy thông báo trên nhiệm vụ, ông ta hơi sững sờ.
Hạ Thiên có vẻ thiếu kiên nhẫn nói: "Nhanh giao nhiệm vụ đi, cứ chuyển hết điểm kinh nghiệm cho cô ấy là được rồi." Vì điểm kinh nghiệm đối với anh không có tác dụng gì.
Lâm Băng Băng khó hiểu nhìn Hạ Thiên: "Chuyển hết điểm kinh nghiệm cho tôi ư?"
Hạ Thiên thản nhiên nói: "Tôi vào Cục Hành Động Đặc Biệt cũng là vì em, nên những điểm kinh nghiệm đó đối với tôi không có tác dụng gì."
Nghe Hạ Thiên nói vậy, Lâm Băng Băng vô cùng cảm động, trái tim cô thậm chí còn mềm nhũn đi một chút: "Cám ơn anh."
Hạ Thiên vẻ mặt mong đợi nhìn Lâm Băng Băng: "Nếu em thật sự muốn cảm ơn tôi, thì làm vợ tôi đi."
Nghe Hạ Thiên nói, Lâm Băng Băng nắm chặt nắm đấm: "Anh lại muốn ăn đòn phải không?"
Ông lão giao nhiệm vụ nhắc nhở: "Này này này, hai người đừng có ở đây mà tình tứ nữa! Tốc độ hoàn thành nhiệm vụ của hai người đã phá vỡ kỷ lục, vì thế, được thưởng thêm năm mươi phần trăm điểm kinh nghiệm, bất quá tiền thưởng thì không tăng."
Nghe được điểm kinh nghiệm tăng thêm năm mươi phần trăm, Lâm Băng Băng vô cùng vui mừng. Nhưng cô không biết rằng, chính vì cô đã phá vỡ kỷ lục, hệ thống đã thay thế tên cô vào vị trí người đứng đầu trước đó.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong rằng bạn sẽ luôn ủng hộ những câu chuyện hay tại đây.