Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 920: Sơn thôn siêu thị việc

Hàn Tinh Tinh ngày càng cảm thấy hứng thú với Lý Hán. Trước khi đến, cô đã được tổng giám đốc thông báo rằng vị Lý tiên sinh này có lai lịch rất sâu, cần phải khách khí đôi chút.

"Chắc hẳn Lý tiên sinh có kinh nghiệm phong phú trong việc quản lý siêu thị. Lát nữa, ngài đừng giấu giếm mà hãy chỉ dạy thêm cho tiểu nữ tử đây nhé." Hàn Tinh Tinh nhẹ nhàng làm duyên, toát lên vẻ phong tình vạn chủng.

"Hàn quản lý nói đùa rồi. Về mặt quản lý siêu thị, tôi có thể nói là chẳng biết gì cả. Tôi luôn tin vào đạo lý rằng việc chuyên nghiệp thì nên để người chuyên nghiệp đảm nhiệm." Lý Hán nhấp một ngụm Coca, thong thả nói.

Hàn Tinh Tinh cũng nhận ra mình vừa rồi có hơi quá lời. "Lý tiên sinh quả là một ông chủ mà mọi người quản lý đều tha thiết ước mơ."

"Cô đã quá lời rồi. Tôi chỉ là nhất thời gặp may. Nói đến quản lý, tôi còn kém xa Hàn quản lý nhiều lắm. Lát nữa, tôi còn phải thỉnh giáo cô đấy."

"Tiểu Hán nói đúng đấy, Hàn quản lý. Cô có thể chỉ dạy thêm cho chúng tôi nhé." Lý Bình Chính cười nói. Ông cho biết thêm, ở thị trấn này, chuỗi siêu thị mới chỉ có một cửa hàng, cũng vừa khai trương năm ngoái.

Hiện tại, mô hình siêu thị ở thôn núi vẫn chưa thực sự hưng thịnh, Lão Đạt cũng có chút bận tâm về điều này. "Không thành vấn đề. Tôi có mang theo một ít tài liệu v�� triết lý kinh doanh và quy chế quản lý siêu thị đây."

"Vậy thì tốt quá, cảm ơn cô, Hàn quản lý." Lý Bình Chính đầy mặt cảm kích. Đối phương đã chuẩn bị mọi thứ rất chu đáo, thật sự tốt bụng, vừa giúp đỡ nhập hàng, lại còn chỉ dạy cách thu tiền.

"Những điều này đều là bổn phận của chúng tôi." Hàn Tinh Tinh thầm đánh giá Lý Hán. Người nam tử trẻ tuổi này mang lại cho cô cảm giác trầm tĩnh, dường như chẳng có chuyện gì có thể khơi dậy sự hứng thú quá lớn nơi hắn.

Người như vậy chỉ có hai loại: một là người tu đạo thành công đã xuất gia, hai là người từng trải quá nhiều, vật chất phong phú đến tột cùng, hiếm có thứ gì có thể khơi gợi lên ham muốn nơi hắn.

Hàn Tinh Tinh càng thêm hiếu kỳ không biết người trước mắt thuộc loại nào. Lý Hán đương nhiên không hay biết những suy nghĩ này. "Hàn quản lý, Lão Đạt, Tứ thúc, tôi còn có chút việc, xin phép về trước."

"Vâng, vậy xin Lý tiên sinh đi thong thả."

"Hàn quản lý, cô quá khách khí rồi. Cứ gọi thẳng tên tôi, Tiểu Hán là được." Lý Hán cười nhẹ. Đ���i phương đã khách sáo, anh cũng nên đáp lại một tiếng cho phải phép.

"Vậy thì tốt, tôi sẽ gọi anh là Tiểu Hán, còn anh gọi tôi là Tinh Tinh nhé. Gọi 'quản lý' nghe có vẻ xa lạ quá." Hàn Tinh Tinh cười nói. Lý Hán cũng cười, gật đầu. "Được thôi, Tinh Tinh."

"Tiểu Hán." Hàn Tinh Tinh cười híp mắt, cất tiếng gọi đầy vẻ thân mật.

Lý Hán gật đầu, sau đó rời đi, hướng cổng làng mà bước. Vừa đến nơi, anh liền nhận được điện thoại của chị gái. "Chị, chị đến rồi à? Được, em đang ở cổng làng đây."

Lý Mai lái chiếc Hãn Mã. Jennifer đã ghé lại khu phố của chị cô, nhưng sự xuất hiện của chiếc xe này đã gây ra một làn sóng xôn xao không nhỏ. Đây là chiếc Hãn Mã đầu tiên ở Lam Điền, thậm chí còn thu hút cả phóng viên đến nữa. "Chị, sao chị lại lái cái tên to xác này đến đây?"

"Không được à? Lái xe này trông ngầu lắm chứ, chỉ là hơi tốn xăng thôi." Lý Mai vung tay, ném chìa khóa xe cho Lý Hán. "Bảo Bảo, Du Du đâu rồi?" "Hai đứa bé đang ở bãi sông bắt cá con, tôm tép đó mà."

"Cái gì? Anh để hai đứa bé chơi dưới sông à? Không được rồi, tôi phải qua xem một chút." Nói đoạn, cô xách túi, chạy vội thẳng ra bãi sông.

"Chị ơi, không sao đâu, nước sông không sâu lắm." "Không sâu cũng không được! Nguy hiểm lắm, anh về trước đi." Nói xong, cô chẳng thèm để ý Lý Hán nữa mà thẳng tiến ra bãi sông. Lý Hán đành chịu, chiếc Hãn Mã đậu ở cổng làng không phải chuyện nhỏ, anh đành mở cửa lên xe, định lái về nhà.

"Ôi, xe Hãn Mã kìa! Ở cái nơi này mà cũng có chiếc xe xịn như vậy sao?" Mấy người trẻ tuổi đi đến, thấy chiếc Hãn Mã mới tinh liền vây quanh lại, xì xào chỉ trỏ.

"Ồ, anh là Lý Hán phải không?" Một người trẻ tuổi ngạc nhiên kêu lên.

"Anh là?" Lý Hán thực sự chẳng có chút ấn tượng nào. "Tôi là Chu Đào đây mà, lớp Ba sát vách, Trần Tuyết là bạn cùng lớp với chúng tôi." "Tôi nhớ ra rồi, hồi đó thành tích của anh hình như cũng khá lắm thì phải."

"Thành tích gì đâu chứ, cũng chỉ tàm tạm thôi mà." Chu Đào khiêm tốn đáp.

"Tôi nghe nói sau đó anh lên Đại học Giao thông. Mấy hôm trước tôi có gặp Trần Tuyết, giờ cô ��y đẹp hơn xưa nhiều lắm." Lý Hán nói. Anh nhét chìa khóa vào túi, nghĩ bụng không nên để bạn học đi bộ trong khi mình lái xe về nhà.

"Đúng vậy, Trần Tuyết bây giờ quả thật là nữ thần. Đáng tiếc, người như tôi đây cũng chẳng dám mơ tưởng hão huyền gì. Mà anh thì sao, có định theo đuổi không?" Chu Đào nói, giọng hơi lộ vẻ khinh thường. Lý Hán mới chỉ tốt nghiệp cấp ba, còn chưa từng học đại học.

"Anh nói không sai. Nữ thần như vậy, người phàm như tôi đây cũng chẳng dám theo đuổi đâu. À mà phải rồi, các anh đến đây chơi à?" Lý Hán liền chuyển chủ đề, hỏi.

"Đúng vậy. Nghe đồng nghiệp nói món bát tô ở đây hương vị rất ngon." Chu Đào gật đầu.

"Hay là các anh ghé nhà tôi ngồi một lát?"

"Anh là người trong thôn này à?"

"Đây là quê nhà của tôi."

"Thôi được rồi, chúng tôi còn muốn đi dạo chơi thêm." Chu Đào cười cười, hai người bạn đi cùng cũng gật đầu. "Không biết chiếc xe này của ai mà ngầu quá chừng luôn!"

"Cũng đâu đến nỗi tệ lắm phải không?" Lý Hán thực ra không mấy ưa thích chiếc Hãn Mã này, anh còn thích những chiếc xe bán tải hạng nặng hơn nhiều.

"Sao lại không tệ được chứ, ngầu hết biết! Nếu tôi mà có được một chiếc xe như thế này, thà sống thiếu mười năm tôi cũng nguyện ý!" Ánh mắt Chu Đào thoáng qua vẻ khinh bỉ, vì Lý Hán dường như không biết thưởng thức.

Chu Đào và mấy người bạn vây quanh xe ngắm nghía vài vòng, miệng không ngừng xuýt xoa, rồi mới quyến luyến rời đi. Lý Hán lắc đầu, kéo mở cửa xe rồi ngồi vào.

"Chu Đào, hình như chiếc xe kia là của bạn học cậu đấy." Người bạn đi cùng Chu Đào vừa quay đầu lại, đúng lúc thấy Lý Hán đang lái xe. "Làm sao có thể chứ? Hắn còn chẳng học đại học, bây giờ chắc chắn còn chưa có một công việc đàng hoàng nữa là."

Chu Đào chẳng tin chút nào. Anh ta chỉ quay đầu nhìn lại, rồi ngẩn người khi thấy Lý Hán lái chiếc Hãn Mã dọc đường núi về nhà. "Cái tên này quả thật quá sĩ diện hão, mượn xe của người khác mà không sợ không có tiền đổ xăng sao?"

Lý Hán lái xe đi qua ngã tư nơi siêu thị đang được xây dựng. Hàn Tinh Tinh thấy vậy liền vẫy tay. "Không ngờ chiếc Hãn Mã đang gây xôn xao cả huyện lại là của Lý Hán!"

Ánh mắt Hàn Tinh Tinh lóe lên tia sáng, cô cười xoay người, tìm Lý Bình Chính trò chuyện, mà chủ đề lại xoay quanh Lý Hán rất nhiều. "Con gái à?" "Ta thấy Tiểu Hán cũng không lớn tuổi lắm đâu."

"Năm nay cậu ấy hai mươi lăm tuổi rồi." Lý Bình Chính nói, Lý Hán sinh năm tám sáu. "Hai mươi lăm à? Trông có vẻ trẻ hơn tuổi thật đấy." Hàn Tinh Tinh năm nay cũng hai mươi lăm, đã làm việc được năm sáu năm và hiện đang là quản lý.

Cô gái này có mắt nhìn rất cao, thường thì đàn ông bình thường chẳng lọt vào mắt cô. Kẻ có bản lĩnh thì tuổi tác lại chẳng còn nhỏ nữa. Thật đáng tiếc, cô ấy có con gái, đã kết hôn. "Kết hôn ư? Điều này thì tôi chưa từng nghe nói, nhưng có lẽ cũng sắp rồi đấy."

Lý Bình Chính nói đến Jennifer, lời lẽ ông ta dùng để hình dung cô ấy rất cao sang. Trong lòng Hàn Tinh Tinh có chút không phục. "Ồ, Lão Đạt, ông lại mở siêu thị nữa sao?" Lý Mai một tay bế Du Du, một tay nắm Bảo Bảo.

Hai đứa bé con xách theo thùng nước nhỏ, khuôn mặt bé nhỏ đầy vẻ không tình nguyện, bị lôi kéo trở về. Rõ ràng chúng đang chơi rất vui vẻ ở bãi sông mà. "Hôm nay siêu thị vừa nhập hàng, hai đứa uống chút đồ uống nhé?"

"Được thôi, cho hai đứa chút nước trái cây nhé." Lý Mai cười nói.

"Hàn quản lý, đây là chị của Tiểu Hán, Lý Mai." Lý Bình Chính cười giới thiệu.

"Mai tỷ, chào chị."

"Chào cô. Cô và Tiểu Hán là bạn bè phải không?" Lý Mai đưa tiền cho Lý Bình Chính. "Con bé này, Lão Đạt mà lại đi thu tiền của cô sao chứ!"

Lý Bình Chính cười nói. "Lão Đạt, như thế thì không được rồi. Làm ăn mà, cái này không thu, cái kia không lấy, chẳng phải lỗ vốn chết sao?" Lý Mai cười, trả lại tiền rồi nói.

"Vậy thì tôi mời Du Du và Bảo Bảo uống nhé."

"Trẻ con ấy à, Du Du đều có tiền mà."

Du Du có rất nhiều tiền đấy! "Du Du, ba của cháu là Lý Hán phải không?" "Dạ, dì ơi sao dì biết ba của Du Du ạ?" "Dì biết còn nhiều hơn thế nữa kìa."

Hàn Tinh Tinh cười xoa đầu Du Du, nhưng cô bé hơi né tránh, dường như không thích dì này. "À à, Hàn quản lý phải không? Có thời gian thì ghé nhà tôi chơi chút nhé."

"À vâng. Lý thôn trưởng, bên này coi như xong rồi, vậy tôi xin phép cùng Mai tỷ vào nhà ngồi một lát." Hàn Tinh Tinh nói mà không hề khách sáo chút nào, điều này khiến Lý Mai không ngờ tới.

Khi đến khu nhà nhỏ của Lý Hán, Hàn Tinh Tinh cười nói: "Sân nhỏ đẹp quá!" "Cảm ơn, là cha tôi thiết kế đấy. Cha tôi thường có sở thích với những tiểu viện mang phong cách cổ điển."

Sân nhỏ lát đá xanh, hai bên là lối đi nhỏ trồng hoa. Chỗ rẽ có một ao nước nhỏ, trồng vài cây thủy tiên, mấy chú cá chép thong thả vẫy đuôi, trông thật ung dung tự tại.

Phía trước bên trái sân là một bộ bàn đá cùng mấy chiếc ghế đá, cạnh đó là một đình nhỏ không quá lớn. "Bác trai thiết kế khéo quá. Nếu có dịp, cháu xin phép mời bác giúp cháu thiết kế một cái, cháu thực sự rất ưng căn nhà này rồi."

Ánh mắt Lý Mai lóe lên vẻ dị lạ. Cô luôn cảm thấy vị Hàn quản lý này có chút kỳ quặc. Quả nhiên, sau khi thuận miệng mời khách, đối phương vào nhà liền liên tục khen ngợi không ngừng.

"Chị, Hàn quản lý đến rồi." Lý Hán có chút bất ngờ khi thấy Hàn Tinh Tinh. Cô vẫy vẫy tay với Du Du và Bảo Bảo. "Hai đứa nhanh đi cởi quần áo tắm rửa đi." "Dạ." Hai đứa bé con ngoan ngoãn đi tắm.

"Tinh Tinh, cô uống gì không?"

"Nước lọc là được rồi, cảm ơn." Tinh Tinh cười đáp. "Không ngờ hầm trú ẩn lại có thể được thiết kế như thế này, thật tuyệt. Tôi muốn ở lại đây luôn rồi!"

"Lần sau cô đến, biết đâu lại có thể ở tại một nhà trọ hầm trú ẩn kiểu này rồi." "Thật sao? Vậy thì tốt quá!" Ánh mắt Hàn Tinh Tinh lóe lên vẻ hiểu ra. Lý Hán định làm nhà trọ hầm trú ẩn, ý tưởng này không tồi chút nào.

"Uống nước đi."

"Cảm ơn."

"Chị ơi, có cần em giúp gì không?" Lý Hán hỏi, khi hai đứa bé con đã tắm rửa xong và đang chơi đùa. "Không cần đâu, em cứ ở lại trò chuyện cùng Hàn quản lý đi."

"Mai tỷ, chị cứ gọi em là Tinh Tinh là được rồi." "À vâng, được rồi Tinh Tinh. Hai người cứ trò chuyện đi, tôi ra xem hai đứa bé một chút." Khi đi ngang qua, Lý Mai lén liếc xéo Lý Hán một cái.

Lý Hán cười khổ. Chị gái anh đã hiểu lầm rồi, mà bản thân anh thực sự chẳng hề có ý tứ gì. Nếu lúc này mà Lý Hán còn không rõ Hàn Tinh Tinh đang có ý gì, thì đúng là quá ngây thơ rồi.

"Dạo này sườn núi nhà họ Lý thật sự rất náo nhiệt. Trên mạng cũng có không ít tin tức về nơi này đấy." Hàn Tinh Tinh tìm lời để bắt chuyện.

"Đúng vậy, cảnh quan ở đây cũng không tệ lắm. Hai hôm trước còn có ngư���i thấy động vật kỳ dị ẩn hiện trong núi, thu hút không ít chuyên gia quan tâm đấy." Lý Hán bưng chén trà lên nhấp một ngụm.

"Thật sao? Tôi thích nhất động vật kỳ dị đấy! Có dịp tôi phải vào núi xem thử, biết đâu lại may mắn gặp được thì sao." Hàn Tinh Tinh nói với vẻ mặt hưng phấn.

"Thật không ngờ lại có cô gái trẻ tuổi mà cũng có hứng thú với những thứ này." Lý Hán và Hàn Tinh Tinh cứ thế trò chuyện vu vơ, chỉ chờ Du Du và Bảo Bảo tắm xong.

"Dì ơi, nhà Du Du cũng có siêu thị đó nha!" Du Du biết Hàn Tinh Tinh làm việc ở siêu thị, liền kiêu ngạo nói.

"Thật sao?"

"Dạ, chú Trạch Lý đưa cho Du Du đó, đẹp lắm luôn! Mẹ nói đợi Du Du lớn lên sẽ tặng cho Du Du thật nhiều thật nhiều siêu thị to bự." Du Du vừa khoa tay múa chân, những lời nói ngây thơ của cô bé khiến Hàn Tinh Tinh bật cười.

"Du Du có thể nói cho dì biết, mẹ cháu làm nghề gì không?" Hàn Tinh Tinh cười trêu chọc cô bé Du Du cứ như một tiểu đại nhân.

"Mẹ chính là mẹ ạ!" Du Du đáp.

"Tinh Tinh, Jennifer là người phụ trách khu vực của siêu thị Wal-Mart đấy." Lý Mai nói.

"Wal-Mart ư?" Hàn Tinh Tinh sửng sốt. Người phụ trách khu vực của Wal-Mart sao? Điều này làm sao có thể chứ, mẹ của Du Du chắc chắn không thể quá lớn tuổi được!

Đây là một phần bản dịch độc quyền, được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, không chấp nhận mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free