(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 906: Đắc ý Tiểu Hổ
Lý Tiểu Hổ trở về phòng cũ của mình, lấy ra thịt bò kho, rau trộn, bia, rồi dọn chiếc bàn vuông ra. "Bảy bé ơi, rót đầy rượu đi, Chuột, Hắc Tử ngồi xuống đi, đừng khách sáo với anh."
Chuột và Hắc Tử nhận bia, rót đầy chén. "Hổ ca, bọn em mời anh một chén." "Đến nào, à à, khoan đã, lão K gọi điện thoại." Lý Tiểu Hổ cười, đặt chén rượu xuống.
"K ca, mọi chuyện anh làm thật đẹp đẽ." Lý Tiểu Hổ cười nói.
"Lão đệ, lão ca đây là liều lĩnh một phen mạo hiểm không nhỏ đó nha, có món hời nào tốt thì đừng quên lão ca này." Lão K nói, trước mặt bốn năm thanh niên, bên cạnh đặt mấy dụng cụ như ống tuýp.
"K ca, phần của anh thì không thể thiếu được rồi, anh Tiểu Hổ này là người thế nào, anh còn không hiểu sao." Lý Tiểu Hổ nhận lấy điếu thuốc Bảy Bé đưa tới, ra hiệu Bảy Bé châm lửa, Bảy Bé châm thuốc rồi đứng sang một bên.
"Thằng nhóc Hổ nhà ngươi là người trọng nghĩa khí nhất, anh em ai cũng biết, còn lại nếu cần anh đây ra sức, cứ gọi điện cho anh bất cứ lúc nào." Lão K nói, gần đây trong tay có chút túng quẫn, lại gặp được con dê béo lớn, hơn nữa nhìn có vẻ là quả hồng mềm, đúng là trời cho cơm ăn mà.
"Không thành vấn đề, ngày mai em sẽ đi nói chuyện với huynh đệ của em, sửa đường mấy trăm ngàn, chẳng lẽ không chia cho bọn em một ít sao." Lý Tiểu Hổ đã uống hơi say, nói chuyện liền để lộ hết chuyện nội tình ra.
"Mấy trăm ngàn?"
Mắt lão K đã đỏ ngầu, vốn dĩ chỉ nghĩ kiếm vài ngàn tệ tiêu vặt cũng coi như không tệ, không ngờ đây lại là một con dê béo khổng lồ thật sự. Lão K thầm nảy sinh ý đồ, liệu có nên gạt Lý Tiểu Hổ ra, tự mình làm một mình không? Đây chính là mối làm ăn lớn mấy trăm ngàn đó.
"Cái này tính là gì, em vừa mới nghe nói, lão Lục nhận thầu rẫy ngoài thôn, ra tay đã là 500 ngàn, còn trả lại tiền xây trường học ngoài thôn nữa chứ. À à, K ca, em không phải khoác lác với anh đâu, huynh đệ em ít nhất cũng hơn chục triệu." Lý Tiểu Hổ nói, pháo hoa cháy đến tận ngón tay mà không còn cảm giác gì, cồn đã lên mặt, đỏ bừng.
"Hơn chục triệu sao, lão đệ, chú mày đúng là biết nhìn người, ha ha ha, được, có gì cần lão ca đây, cứ việc nói." Lão K lúc này xoa xoa bắp đùi, hơn chục triệu gia sản, lại không có thế lực trong nước. Cái này chết tiệt đúng là miếng thịt mỡ lớn, béo ngậy nước mỡ à.
Bảy Bé khẽ nhắc nhở Lý Tiểu Hổ, lão K không phải người tốt lành gì, Lý Tiểu Hổ khoát tay áo. "K ca, vậy huynh đệ cám ơn anh, hôm nào em mời anh ăn cơm." Lý Tiểu Hổ mượn cơ hội cúp điện thoại.
"Bảy Bé, lại đây, ngồi đi. Lão K, cái tên này, chúng ta bây giờ không đắc tội được, chia ít tiền cho hắn, coi như tống cổ hắn đi là được." Lý Tiểu Hổ nói xong, giơ ly rượu lên. "Nào, huynh đệ, cạn!"
"Cạn!"
Bên phía Lý Hán nhận được lời hứa của Lâm Động. Không chỉ vậy, anh còn dựa vào bên này gọi điện thoại cho bạn bè trong nhà là Cao Phong và Béo. Béo vừa nghe xong, không nói hai lời. "Hán Tử, cậu chờ đó, dựa vào, cái đám này vô pháp vô thiên, coi chúng ta là quả hồng chín mềm rồi!"
Lý Hán và Lý Tiêu Dao cũng lăn lộn một thời gian, có không ít bạn bè, Béo đều đã liên lạc. Không mất bao lâu, hắn gọi hơn mười cuộc điện thoại, trừ một vài cá biệt, hơn mười huynh đệ đều dồn dập bày tỏ, sáng sớm ngày mai sẽ đi qua, muốn xem xem tên khốn kiếp nào dám không nể mặt như vậy, Tiểu Bá Vương cổng thành đông huyện Lam Điền, chảy máu là chuyện nhỏ, mất mặt mới là chuyện lớn.
Cao Phong thì càng trực tiếp hơn. Bố c��a Cao Phong, ở Lam Điền đây chính là một tay có máu mặt, quen biết không ít người. "Chú Quách ạ." Cao Phong gọi điện thoại cho Quách Đào, phó cục trưởng công an huyện.
"À, Tiểu Phong đấy à, gần đây nghe bố cháu nói, cháu làm ăn lớn với lão Mỹ à?" Quách Đào rất yêu thích và coi trọng Cao Phong, thấy cậu ta ra dáng hơn hẳn nhiều đứa trẻ nhà giàu khác.
"Chú Quách, chú nói đùa rồi, chút bản lĩnh này của cháu thì thấm vào đâu trong mắt chú chứ. Chú Quách, bên cháu đang gặp một chuyện, chú xem có thể giúp cháu hỏi thăm một chút được không ạ." Cao Phong kể sự việc cho Quách Đào nghe. "Vô pháp vô thiên, ta sẽ gọi điện thoại giúp cháu hỏi."
"Cháu cảm ơn chú Quách." Mặc dù vậy, Cao Phong cúp điện thoại rồi gọi lại cho Lý Tiêu Dao. Điện thoại của Cao Phong, Lý Hán đúng là không gọi, là Béo gọi. "Được rồi, Phong Tử, chuyện này cám ơn cậu."
"Béo, các cậu cũng đừng làm loạn." Cao Phong biết tính cách thằng Béo này, nói không chừng nó sẽ thật sự động dao động kiếm làm càn. Đây cũng không phải là phong cách hành sự mà bọn họ nên có.
Đánh nhau ẩu đả, những thứ này đều là trò trẻ con, nhiều nhất chỉ là nhất thời bốc đồng. "Cậu cứ yên tâm đi, tôi cũng không phải trẻ con nữa." Béo nói xong cúp điện thoại. Bên này, Quách Đào suy nghĩ một lát rồi cầm điện thoại lên, bấm số điện thoại đồn công an trấn Mâm Lớn Khẩu.
"Dương Đại Pháo, chuyện này, cậu xem rốt cuộc là sao, điều tra kỹ càng cho tôi. Chúng ta là công bộc của nhân dân, cái loại chuyện làm tổn hại quần chúng vô tội này quá ác liệt rồi." Quách Đào nói xong, Dương Đại Pháo nửa ngày không lên tiếng.
"Quách cục, cái khe núi Lý gia này rốt cuộc có lai lịch gì, anh nói cho tôi nghe một chút đi." Dương Đại Pháo vừa dứt lời, Quách Đào, một vị quan chức cấp cao lão luyện, lập tức ý thức được chuyện này không hề đơn giản.
"Dương Đại Pháo, có phải có người đã giao phó gì cho cậu không?"
"Quách cục, cục trưởng Ngô buổi chiều mới gọi điện cho tôi, nói phải phối hợp đội hình sự thành phố, tiến hành điều tra về vụ đánh người này." Hơi giật mình một chút, Quách Đào, vị phó cục trưởng này không phải là thường vụ phó cục, mà chỉ là một phó cục trưởng bình thường.
"Cục trưởng Ngô còn dặn dò gì nữa không?" Quách Đào hỏi, chuyện này, phức tạp hơn những gì ông ta nghĩ.
"Cục trưởng Ngô nói muốn bên chúng tôi phối hợp thật tốt, nhất định phải cho người bị hại một lời giải thích." Không sai, là dặn dò, chứ không phải gì khác, trong lòng Quách Đào nảy sinh thêm chút suy nghĩ. "Người báo án là ai?"
"Thanh niên Lý Hán, Hoa Kiều từ Mỹ về nước." Dương Đại Pháo, là người do Quách Đào dìu dắt, nên không giấu giếm.
"Mỹ sao, ta biết rồi. Chuyện này nhất định phải xử lý tốt. Dương Đại Pháo, ta nói cho cậu biết, lần này mà làm không cẩn thận, chức sở trưởng của cậu, ta e rằng sẽ chấm dứt đấy." Quách Đào nghiêm túc nói.
Dương Đại Pháo ban đầu còn tưởng cục trưởng Ngô nói đùa, nhưng một lát sau có mấy cuộc điện thoại cấp trên gọi đến, lòng Dương Đại Pháo liền giật thót. Chuyện này xem ra không hề đơn giản. "Quách cục, anh yên tâm, chuyện này tôi nhất định sẽ làm thật đẹp đẽ, tuyệt đối không để xảy ra bất kỳ sơ suất nào."
"Vậy cũng tốt. Chuyện này làm xong, phần lợi lộc của cậu sẽ không thiếu đâu, cục trưởng Ngô ăn thịt, dù sao cũng phải chừa chút canh cho cậu uống chứ." Quách Đào cười nói. Dương Đại Pháo không ngu ngốc, chuyện này xem ra có rất nhiều bí ẩn.
Cúp điện thoại, Dương Đại Pháo cầm máy trầm tư một lát. "Lão K, lần này tôi không giúp cậu được rồi, chọc ai không chọc, lại đi chọc đúng người này chứ." Nói xong, ông ta đặt điện thoại xuống, thở dài.
Ngày thứ hai, trời vừa sáng, tại sườn núi Lý gia, cổng thôn, Nhị Gia dẫn theo già trẻ trong thôn, đối diện Lý Tiểu Hổ. "Nhị Gia, hôm qua cháu nể mặt ông, nhưng bây giờ, chuyện này, cháu cần phải nói rõ một chút."
"Cái dốc cao ngoài thôn kia, nhưng là có ba mẫu đất của nhà cháu đấy. Lão Đạt trong thôn nói, mảnh đất này là do nhà cháu khai hoang." Lý Tiểu Hổ nói xong, nhìn Lý Hán. "Lão Lục, cậu muốn bao đất kiếm tiền, bọn anh không làm phiền cậu, vậy thì, một mẫu đất cậu cho mười ngàn, không nói gì thêm."
"Lý Tiểu Hổ, mày còn cần chút thể diện nào không hả? Cái đ���t mày khai hoang đó, là chuyện của ba mươi năm trước rồi. Những mảnh đất này, bây giờ thuộc về trong thôn, không liên quan một sợi lông nào tới Lý Tiểu Hổ mày hết!" Lý Bình Chính nói.
"Khi nào chứ, mảnh đất này vẫn là của nhà cháu." Lý Tiểu Hổ tiếp lời. "Trưởng thôn, sẽ không phải ông đã nhận tiền rồi chứ, cháu biết mà, đất ở trong thành giờ giá trị nhiều tiền lắm."
"À à, lời này không sai, đất trong thành không hề rẻ."
Lý Hán gật đầu. "Vậy thế này đi, cái dốc cao này tôi không nhận thầu nữa, nhường cho anh, giá tiền như tôi đã nói, một năm 3500." "Cái gì, tôi lấy mảnh đất này làm gì chứ?"
Lý Tiểu Hổ ngẩn ra một chút, nhìn Lý Hán. "Lão Lục, cậu hay thật, mảnh đất này, cậu đưa cho tôi 30 ngàn đồng, bọn anh sẽ không nói gì nữa." "30 ngàn sao? À à, số tiền này tôi đúng là có thật, nhưng sẽ không đưa cho anh đâu. Đừng nói 30 ngàn, ba mươi đồng, hôm nay tôi cũng sẽ không cho." Lý Hán nói.
"Lão Lục, cậu nói như vậy thì mảnh đất này coi như không trồng trọt được rồi, bọn anh sẽ không yên đâu. Nói không chừng sẽ có dã thú hay kẻ nào đó phá hoại, đừng trách bọn anh không nhắc nhở cậu." Lý Tiểu Hổ, sắc mặt trở nên rất khó coi.
Vào lúc này, đám lão K đã tụ tập lại với nhau. "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta đi qua đó, chia một chén canh. Lý Tiểu Hổ, tên khốn này, muốn ra mặt, không nhìn xem bản thân có bao nhiêu cân lượng. Anh em, đi thôi!"
Đoàn người lão K, mở rộng đường đi, hơn mười người, khí thế hừng hực chạy về sườn núi Lý gia. "Đầu lĩnh, lão K, xuất phát." "Đuổi theo!" Dương Đại Pháo nhanh chóng báo cáo cho đội hình sự.
"Đi!"
Đội hình sự bên này đã chuẩn bị sẵn sàng, chờ lão K vừa lên đường, bên này xe cũng theo sát khởi hành. Hơn nửa canh giờ sau, lão K đi tới sườn núi Lý gia. Lý Tiểu Hổ thấy đe dọa Lý Hán vô dụng.
"Lão Đạt, thôn nhận thầu đất, 500 ngàn, chẳng phải nên chia cho bọn cháu sao, mọi người nói có đúng không?" Lý Tiểu Hổ, thấy bên Lý Hán trong thời gian ngắn không có hiệu quả, liền chuyển sang mục tiêu khác.
"Tiểu Hổ huynh đệ nói không sai, tiền trong thôn, nên thuộc về thôn dân. Tôi nói một câu công đạo, trưởng thôn, số tiền này nên được lấy ra chia cho mọi người." Lão K dẫn theo đoàn người đông đúc tiến tới.
"Tiểu Hổ huynh đệ, vị kia là lão Lục nhà chú mày à, giới thiệu cho tôi một chút đi." Lão K đung đưa bước tới, Lý Tiểu Hổ, khóe miệng giật giật, cười nói. "K ca, huynh đệ em hôm nay không khỏe, bọn em hôm khác sẽ đến."
"Hôm khác nào, Tiểu Hổ huynh đệ, thời gian của tôi quý giá lắm đấy." Lão K đánh giá mọi người, rồi nhìn chằm chằm Lý Hán. "Vị lão đệ này chính là huynh đệ Lục của Tiểu Hán phải không? Tôi là lão K, ở trấn Mâm Lớn Khẩu, có chuyện gì, cứ tìm lão K này, tôi sẽ giải quyết cho cậu thỏa đáng."
"Cảm ơn, tôi nghĩ có một số việc, không cần người khác nhúng tay, tính tôi không thích điều đó." Lý Hán nói.
"Ồ ồ, khẩu khí không nhỏ đấy nhỉ, chính là cậu muốn sửa đường phải không? Không có K ca nói chuyện thì con đường này, tôi e là đừng hòng mà sửa." K ca đứng bên cạnh, một người đàn ông cao lớn bước ra.
"Nói gì vậy, không nghe Lục huynh đệ nói rồi sao, không cần người khác nhúng tay. Bọn ta đều là huynh đệ, Lục huynh đệ à, cậu xem đó, dưới tay lão ca vừa khéo có một đội xây dựng, chuyện sửa đường, xây trường học này, cứ giao cho lão ca, tôi sẽ lo cho cậu thỏa đáng." Lão K đứng ra, mạnh mẽ dạy dỗ một tên đàn em bên cạnh.
"Chuyện này, ngược lại tôi không làm phiền anh đâu, có lẽ có con đường cần các anh phải sửa thật." Lý Hán nói.
"Thằng ranh con, rượu m���i không uống lại thích uống rượu phạt à! K ca bọn tao nói với mày, mày ngoan ngoãn nghe đi, đừng có thật sự coi mình là nhân vật gì đó. Ở trấn Mâm Lớn Khẩu, K ca chỉ cần một câu nói, tao xem ai dám bép xép, nói một chữ không, đừng trách tao không khách khí!" Người đàn ông cao lớn nắm chặt nắm đấm, đám đàn em bên cạnh cùng nhau tiến lên.
"Có thật không? Tôi đây muốn xem thử."
"Mày là cái thá gì mà xía vào, đừng nói lung tung, cẩn thận cái lưỡi đó!" Đại Cá hừ một tiếng. Bên cạnh lão K, ánh mắt lóe lên một tia sắc lạnh. Tên đầu húi cua này, có chút khí thế đấy. Tên đầu húi cua bước đến bên cạnh Lý Hán. "Lý tiên sinh, anh đã bị làm cho hoảng sợ rồi."
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao của chương truyện này tại truyen.free.