Niki lên đường đi châu Âu vào sáng sớm ngày thứ hai. Sau khi đưa Niki ra sân bay rồi quay về, Lý Hán vốn định về đảo Pandora. Một cuộc điện thoại từ Anna lại khiến Lý Hán do dự một chút. "Nicolas, bên tôi có việc phải đi Pháp một chuyến, nơi này sẽ giao lại cho anh."

"Không có vấn đề gì, Hán, cần tôi giúp anh đặt vé máy bay không?" Nicolas hỏi. "Không cần, bên tôi đã đặt xong rồi." Lý Hán suy nghĩ một chút rồi nói. "Nicolas, ngược lại có một chuyện muốn phiền anh một chuyến, tôi có mấy thùng rượu Hank trang viên ở căn nhà nhỏ, giúp tôi ký gửi đến trang viên Lafite ở Pháp nhé."

"Được thôi, tôi sẽ làm ngay." Nicolas rời đi. Lý Hán cầm lấy vé máy bay, suy nghĩ một lát rồi gọi điện thoại cho Linh Na. "Linh Na, tôi có việc phải đi Pháp một chuyến, chuyện của Jennifer thế nào rồi?"

"Không có gì đáng ngại, chắc khoảng hai ngày nữa là xong." Linh Na nói xong liền hỏi: "Có cần tôi phái người đón anh không?" "Không cần, tôi có chút việc ở Pháp, khi nào xong việc, tôi sẽ đến tìm mọi người."

"Được rồi, tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh." Điều khiến Lý Hán bất ngờ là Jennifer cũng đang ở Pháp. "Được thôi, đến lúc đó tôi sẽ gọi điện thoại." Lý Hán chờ hành lý được đưa đến, rồi lên máy bay bay đi Pháp.

Anh ta nhắm mắt dưỡng thần, không biết đã trôi qua bao lâu, Lý Hán tỉnh dậy. "Thưa ngài, xin mời thức dậy." "Ồ, thật ngại quá." "Không sao đâu, thưa ngài, khoảng nửa giờ nữa máy bay sẽ hạ cánh xuống sân bay Charles de Gaulle."

"Cảm ơn."

Lý Hán không ngờ mình ngủ lâu đến vậy, mấy ngày nay quả thực hơi mệt mỏi. Pháp, một quốc gia vừa xa lạ nhưng lại có vẻ quen thuộc với Lý Hán. Máy bay hạ cánh, Lý Hán đẩy hành lý rồi đưa cho người đang nghe điện thoại. "Thưa ngài, vé máy bay đã chuẩn bị xong." "Cảm ơn, nói tiếng Pháp cũng được." Lý Hán đã học tiếng Pháp với Tom, chủ trang trại cá nhân trước đây, trong vài năm. Bình thường, anh ta nói tiếng Pháp với Tom nhiều hơn tiếng Anh, và gần nửa năm gần đây, để kiểm tra tiếng Pháp của Du Du và Bảo Bảo, anh ta dần dần ôn lại.

"Vâng, thưa ngài."

Karl Dou là một người cứng nhắc, quả thực không có sự lãng mạn của người Pháp. Vừa hỏi mới biết anh ta đến từ Đức. Karl Dou cần hoàn tất các thủ tục công việc, chờ đợi hơn nửa tiếng, rồi ngồi uống cà phê tại khu vực nghỉ ngơi dành cho khách quý.

Lý Hán và Karl Dou lên máy bay đi Bordeaux. "Karl Dou, Bordeaux là một nơi như thế nào, anh kể tôi nghe một chút đi." "Thưa ngài, đây là lần đầu tiên anh đến Bordeaux sao?"

"Đúng vậy, đây là lần đầu tiên tôi đến Pháp. Tôi vẫn luôn nghe nói nơi này là kinh đô của sự lãng mạn. Đây là một quốc gia cởi mở trên nền hoa hồng lãng mạn." Lý Hán cười nói, nữ tiếp viên hàng không bên cạnh đang rót rượu cho Lý Hán và Karl Dou. Nghe Lý Hán nói vậy, cô ta cười nhẹ. "Thưa ngài, chúc ngài có chuyến đi vui vẻ ở Pháp." "Cảm ơn."

Lý Hán thực sự không nghĩ tới, anh ta nhận lấy ly rượu đỏ. "Không tồi." Chỉ với vài động tác tùy ý, Karl Dou và nữ tiếp viên hàng không bên cạnh đều sáng mắt lên. "Thưa ngài, ngài là chuyên gia nếm rượu sao?"

"Không, hoặc có thể coi là một người nấu rượu."

Lý Hán nói ra, quả nhiên ánh mắt của nữ tiếp viên hàng không càng trở nên sáng hơn. "Anh thật trẻ." "Rượu đỏ trẻ, chẳng phải rất hợp sao?" Lý Hán giờ đây có trí nhớ rất tốt. Hầu hết tất cả loại rượu anh từng uống đều được ghi nhớ trong đầu.

"Đây là một ly rượu đỏ trẻ," nữ tiếp viên hàng không gật đầu. "Anh nói không sai, đây là một chai rượu mới." Rượu m��i phần lớn khoảng bốn năm tuổi, tất nhiên cũng có loại có thời gian ngắn hơn một chút.

Một phần bít tết, một ly rượu đỏ, một ít trái cây, quả là một bữa trưa không tồi. "Chúc anh chơi vui vẻ." Nữ tiếp viên hàng không phụ trách khoang hạng nhất, khi xuống máy bay, cười nói với Lý Hán.

"Cảm ơn. Cô cũng có một ngày làm việc vui vẻ nhé."

Lý Hán và Karl Dou ra khỏi sân bay, một chiếc xe đã chờ sẵn từ sớm. "Thưa ngài, mời đi lối này." "Ồ, Karl Dou, anh không cần khách sáo như vậy đâu." Lý Hán lại có chút không quen với việc người khác quá khách sáo.

"Vâng, thưa ngài."

Lý Hán bất đắc dĩ lắc đầu, rồi lên xe. "Karl Dou. Kể tôi nghe một chút về trang viên Lafite đi, tôi nghĩ chắc chắn nó có rất nhiều câu chuyện." "Vâng, thưa ngài, trang viên Lafite nằm ở khu vực Medoc của Bordeaux, tại làng Pauillac."

"Được rồi Karl Dou, chúng ta nói chuyện khác đi." Lý Hán có chút bất đắc dĩ xoa xoa trán. Những điều này anh ta cũng biết rồi, chẳng lẽ không thể nói về cái gì khác sao?

Karl Dou vẫn có chút cứng nhắc, anh ta gật đầu. "Thưa ngài, chúng ta bây giờ đang đi ngang qua quảng trường Place de la Bourse. Nếu ngài thích ăn hải sản, có lẽ có thể cân nhắc đến đây."

"Ồ vậy à, đây đúng là một nơi không tồi."

Lý Hán cười cười, nhận thấy Karl Dou không còn vẻ khô khan như trước. "Mặc dù tôi vẫn nghĩ bánh mì của trang viên ngon hơn ở đây." "Xung quanh còn có chỗ nào thú vị nữa không?"

Lý Hán cảm thấy Pháp dường như là một nơi không tồi, có lẽ Bordeaux cũng vậy. Chị gái anh muốn đến Pháp, anh coi như là giúp chị mình thăm dò trước đường đi. "Thưa ngài, ngoài rượu vang Bordeaux ra, tôi nghĩ nơi này không có gì đặc biệt cả."

"Không, thưa ngài Karl Dou, lẽ nào anh quên, đại lộ Quinconces, đại lộ George V, đại lộ Victoire, tất cả những con đường rợp bóng cây đều tập trung ở đó, nơi đó có tất cả các thương hiệu nổi tiếng của Pháp." Người tài xế dường như có chút không quen khi Karl Dou lại hạ thấp quê hương mình như vậy.

"Paris có lẽ mới thích hợp hơn để mua sắm những món đồ đắt tiền và vô dụng này." Lời của Karl Dou khiến người ta bó tay, nhưng Lý Hán lại rất đồng tình. Hàng xa xỉ và hàng hiệu, có lẽ thật sự chỉ là những thứ vô dụng.

Những thương hiệu xa xỉ trong các buổi tiệc rượu xa hoa, cứ như rau cải trắng, ở quán bar hay tiệc bia ngoài trời thì lại hoàn toàn không hợp. Được thôi. Lý Hán thà không có những thứ này, đỡ phải phiền não chuyện mặc gì.

"Karl Dou, đây có thể là ý kiến cá nhân của anh thôi." Người tài xế có chút không vui. Mặc dù cả hai đều làm việc cho trang viên Lafite, nhưng Karl Dou không chỉ là người Đức mà còn đến đây chưa lâu. Đối với Sanders, người đã ba đời làm việc cho Lafite và sống ở Bordeaux, mà nói, Karl Dou thực sự là một người đáng ghét.

Lý Hán cười cười. Karl Dou và Sanders nói những điều hoàn toàn khác nhau, cuối cùng dứt khoát, Karl Dou và Sanders đã đổi chỗ. "Thưa ngài, tôi sẽ giới thiệu Bordeaux cho ngài. Tôi thề với Chúa, Bordeaux là một thành phố khiến người ta say mê. Nơi đây có rượu vang tuyệt hảo, trứng cá muối nổi tiếng thế giới, gan ngỗng mỹ vị, các món ăn được chế biến từ rượu vang Bordeaux, và ngài có thể thấy tất cả các thương hiệu của Pháp."

"Ồ vậy à, nghe có vẻ là một nơi không tồi đấy."

Lý Hán cười nói, so với Karl Dou, Sanders nói nhiều hơn rất nhiều. Đương nhiên, người này có chút khoa trương, có lẽ là do yêu quê hương, đây là một đối tượng có thể vui vẻ trò chuyện.

Suốt dọc đường, Sanders đã giới thiệu thành phố Bordeaux này cho Lý Hán: bãi cát vàng rộng lớn, thành phố của trí tuệ và sự sáng tạo, thành phố của công nghệ cao. So với những tài liệu mà Lý Hán chỉ hiểu biết một phần trước đây, Sanders đã giúp Lý Hán hiểu rõ hơn một cách toàn diện về thành phố cảng Bordeaux này, những thứ ngoài rượu vang.

Bordeaux, đúng như tên gọi của nó, Tiểu Paris. Nơi đây tôn trọng sự lãng mạn, nhưng lại khác với Paris, mang một nét lãng mạn đặc trưng của thành phố. "Thưa ngài, vận may của ngài thật không tồi."

"Vậy sao?" Lý Hán tò mò, không biết Sanders đang nói điều gì. "Hai ngày nữa chính là lễ hội rượu vang Bordeaux. Ngài có thể thưởng thức rượu vang từ nhiều vùng khác nhau cùng với hải sản tươi ngon, đó thực sự là một ngày lễ khiến người ta nhớ lại cảm giác hạnh phúc."

"Đây quả là một tin tức không tồi, vận may của tôi thực sự không tệ." Lý Hán nở nụ cười, Sanders vô cùng tán thành. "Thưa ngài, đúng vậy, ngài thật may mắn."

"Có lẽ, khi tôi rảnh rỗi, tôi sẽ đến tham quan."

"Thưa ngài, tôi rất sẵn lòng làm người hướng dẫn cho ngài."

"Vậy thì tốt quá, Sanders, anh thực sự là một chàng trai tốt." Lý Hán khen ngợi. Trò chuyện với một người trẻ tuổi nhiệt tình như vậy, quả là một điều vui vẻ.

"Cảm ơn, đó là điều tôi nên làm." Sanders khiêm tốn nói. "Karl Dou, anh có muốn lái xe cho ngài không?"

Karl Dou dường như không nghe lời Sanders nói, anh ta bình tĩnh đáp: "Thưa ngài, còn mười phút nữa sẽ đến làng Pauillac."

"Tôi biết rồi, cảm ơn anh, Karl Dou."

Lý Hán gật đầu. Các trang trại rượu ở Bordeaux được chia thành tả ngạn và hữu ngạn bởi sông Garonne, sông Dordogne và sông Gironde, trong đó tả ngạn lại chia thành hai vùng sản xuất chính là Medoc và Graves.

Pauillac chính là nằm trong khu vực Medoc, nơi đây đích thực là vùng đất của các trang trại rượu nổi tiếng. Ngoài Pauillac, còn có Margaux, Saint-Julien, Saint-Estèphe và nhiều nơi khác.

Chiếc xe chạy đến trang viên Lafite ở Pauillac rồi dừng lại. "Chào mừng anh, Hán." "Anna, cô vẫn xinh đẹp như vậy. Tôi nghĩ Luke chắc chắn sẽ cảm ơn Chúa vì đã cưới được một quý cô xinh đẹp như cô." Lý Hán cười và ôm nhẹ Anna một cái.

"Cảm ơn, Hán, đi theo tôi." Anna cười nói. "Hán, rượu Hank trang viên đã mang đến chưa?" "Đương nhiên rồi, tôi nghĩ sẽ đến trước buổi tối." Lý Hán cười đáp.

Cả hai lên một chiếc xe điện nhỏ, xe chạy với tốc độ không nhanh. Anna dẫn Lý Hán tham quan một vườn nho. "Đây quả thực là một nơi không tồi, có rất nhiều điều tốt đẹp." Rất nhiều khi, trang viên Lafite hiếm khi cho phép người ngoài tham quan.

Đương nhiên, trừ Anna ra. Với tư cách là một trong những cổ đông lớn nhất của trang viên Lafite, Anna có địa vị cực kỳ đặc biệt. Lúc nghỉ ngơi, Lý Hán cười nói: "Anna, lẽ nào cô không định mời tôi uống một ly sao?"

"Ồ, đương nhiên rồi."

Anna cười nói, đi đến giá rượu chọn một chai. "Năm 83, thật đáng tiếc, không có rượu năm 66." "Ồ, Anna, tôi nghĩ rượu năm 97 cũng đủ rồi. Dù sao tôi cũng là một chuyên gia nếm rượu mà." Lý Hán cười nói.

"66, 82, 83, 90, 94, 95, 96, 97, 2000 đều không tồi." "Vậy thì tốt, chai này tôi sẽ làm quà tặng. Jennifer dường như đang ở Đức, Hán, có lẽ anh có thể mang nó đi gặp Jennifer, tôi nghĩ cô ấy chắc chắn sẽ rất vui."

"Vậy sao, thế thì tôi xin nhận nó, cảm ơn cô, Anna." Lý Hán cười nói, quả thực không hề kh��ch sáo. Một chai rượu năm 83 đối với Lý Hán và Anna đều chẳng đáng là gì.

Lý Hán vừa thưởng thức rượu năm 97, vừa trò chuyện cùng Anna. "Hán, triển lãm rượu vang và rượu mạnh quốc tế Bordeaux lần này, có lẽ sẽ tăng cường khu vực trưng bày bia. Đây cũng là một cơ hội không tồi."

"Thật sao? Điều này thật sự khiến người ta bất ngờ."

Lý Hán thực sự không ngờ tới. Anh vốn chỉ nghĩ là một bữa tiệc rượu thưởng thức quy mô nhỏ, không ngờ lại có thể tham gia một triển lãm rượu vang đẳng cấp hàng đầu như vậy. Nếu bỏ lỡ thì quả là một điều cực kỳ đáng tiếc.

Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.