Từng tràng tiếng cười giòn tan của Du Du vọng ra từ phòng bệnh, xen lẫn trong đó là giọng khàn khàn của Power. Lý Hán mỉm cười đẩy cửa bước vào: "Du Du đừng quấn lấy chú Power nữa, chú ấy cần nghỉ ngơi."

"Hán à, không sao đâu, con bé đang kể chuyện chuột con cho ta nghe." S���c mặt Power đã khá hơn đôi chút. Lý Hán liếc nhìn chiếc chén trên tủ đầu giường, đó là nước suối không gian. Du Du lén lút làm mặt quỷ với ba, đúng là một tiểu tinh linh nghịch ngợm. "Thật không?" "Dạ, chuột con trộm dầu uống, ùng ục ùng ục lăn ra đó." Giọng nói bi bô cùng biểu cảm đáng yêu của Du Du khiến không chỉ Power mà cả những người khác đều cảm thấy nỗi đau trên người dường như giảm đi rất nhiều.

Lý Hán vui vẻ, véo nhẹ mũi Du Du: "Đừng học chị Bảo Bảo, lần sau chị ấy nghe được sẽ giận mà không chơi với con nữa đấy." "Hì hì, chị Bảo Bảo cũng bắt đầu không nhớ rồi, chuột con đèn ông địa, trộm dầu đèn, ùng ục ùng ục lăn ra đây." Giọng nói non nớt của cô bé, phát âm còn bập bẹ, nói chưa rõ ràng, cái miệng nhỏ nhắn chúm chím, chiếc lưỡi nhỏ còn chưa linh hoạt, khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh đỏ hồng cùng cái miệng nhỏ chu ra khi nói về chuột con. Căn phòng bệnh hiếm khi nào lại rộn rã tiếng cười nói đến vậy. Ban đầu, y tá còn lo Du Du sẽ làm phiền mọi người nghỉ ngơi, nhưng thấy bệnh nhân đều không phiền, nên c��ng không đuổi cô bé ra ngoài.

"Thôi thôi, được rồi, đừng trêu chú Power nữa." Power lúc này cười đến toàn thân đau nhức. "Không sao đâu, Hán, có con bé ở đây ta quên hết đau đớn rồi." "Đúng vậy."

Những người khác cũng cười nói, không hề để ý việc Du Du đùa giỡn khiến vết thương trên người họ nhói đau. "Du Du còn giúp chú Power nữa đó, còn giúp rất nhiều chú rót nước nữa." Du Du kéo tay ba, cái miệng nhỏ lẩm bẩm, nhẹ giọng nói.

"Vậy à, giỏi quá, được rồi. Bây giờ nên để các chú nghỉ ngơi, chào tạm biệt đi." Lý Hán xoa đầu nhỏ của Du Du. "Power, các anh nghỉ ngơi đi, chúng tôi về trước đây."

"Hán, Cadillac nói cậu đã nói chuyện với giáo sư Harry rồi, có phát hiện gì không?" Power hơi chống người lên, hỏi. "Chú Power ơi, đừng cựa quậy nha,

Cô y tá nói chú phải ngoan ngoãn nằm yên đó."

"Cảm ơn Du Du, chú sai rồi." Power cười rồi nằm xuống, quay đầu nhìn Lý Hán.

"Giáo sư Harry cho rằng thứ đã va chạm các anh là một loại chuột nhảy kỳ lạ." Lý Hán đáp.

"Chuột nhảy?" Power lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, chưa từng nghe nói về loài này.

"Chuột nhảy, biết mà." Du Du giơ tay nhỏ lên, Lý Hán cùng Power đều sững sờ, nhìn về phía Du Du. Du Du có chút sợ sệt, rụt đầu nhỏ lại: "Con từng nhìn thấy rồi."

Lý Hán chợt nghĩ, có lẽ Du Du đã thấy nó trong không gian trao đổi. "À à, có lẽ con bé thấy là chuột nhỏ nhảy nhót thôi. Power cứ dưỡng thương cho tốt. Có tin tức gì ta sẽ sang nói cho anh."

"Cảm ơn cậu, Hán." Power khẽ gật đầu.

"Chào chú Power, chào tạm biệt nhiều chú khác nữa ạ." Du Du giơ tay nhỏ vẫy vẫy, nắm bàn tay lớn của ba rồi rời đi. "Gặp lại con nhé, tiểu thiên sứ đáng yêu." "Gặp lại."

Mức độ được mọi người chào đón của Du Du hơi ngoài dự liệu của Lý Hán, cô bé chỉ trong chốc lát đã trở thành "quả hồ trăn" của cả phòng bệnh rồi. Ra khỏi phòng bệnh, ở hành lang gặp không ít y tá, Du Du ngọt ngào gọi các cô, các cô y tá cười xoa đầu nhỏ của Du Du. Ra khỏi bệnh viện, tiểu nha đầu lanh lẹ chạy về phía chiếc xe bán tải. Chạy được một đoạn, cô bé quay đầu lại: "Ba ba nhanh lên một chút nha."

"Chậm một chút nào." Lý Hán mỉm cười, tiểu nha đầu này. "Ba ba, bà nội và chị Bảo Bảo đều đi máy bay rồi sao ạ?" Khi Lý Hán lái xe, Du Du ngồi ở ghế trẻ em phía sau, duỗi chân nhỏ lắc lư, thân người nghiêng về phía trước.

Lý Hán vừa khởi động xe, vừa nói: "Đúng vậy, bà nội và chị Bảo Bảo bây giờ đã lên máy bay rồi." "Du Du không được đi, Du Du cũng không được chơi với chị nữa." Du Du lắc lư chân nhỏ, ��ột nhiên cười khúc khích, ngón tay út chọc vào lưng ghế của Lý Hán, hai mắt to chăm chú nhìn ngón tay của mình. "Khúc khích, tiểu Cường, tiểu Cường."

"Du Du à!"

Lý Hán bất đắc dĩ, cái cô bé này, bình thường một mình ngồi ghế sau thích nhất trò chơi là chọc chọc "tiểu Cường". "Tiểu Cường, tiểu Cường, khúc khích, to thật!" Du Du chỉ vào một con gián lớn.

Lý Hán nhìn qua gương chiếu hậu, cũng bật cười. "Mau ném xuống đi, bẩn tay đó con." "Hì hì, đúng là tiểu Cường thật mà." Du Du cười khúc khích, chọc con gián rồi ném xuống.

"Ba ba, tiểu Cường từ đâu ra vậy ạ?" Du Du hỏi.

"Vừa nãy xe không đóng cửa sổ, nó bò vào đấy." Lý Hán thuận miệng nói.

"À." Du Du lắc lư chân nhỏ, rồi giơ chân lên: "Chân." "Đúng vậy, cái cô bé chân thối này." "Hì hì, chân thối." Du Du cười khúc khích, chẳng hề để ý ba ba gọi mình là cô bé chân thối.

"Cô bé chân thối, cô bé chân thối, chân thối chân." Du Du vừa chơi giày vừa cười khúc khích nói, như thể không có ai bên cạnh. "Du Du, ba ba hỏi con này, con nhìn thấy chuột nhảy ở đâu v��y?"

"Chuột nhảy, Du Du đã lâu lắm rồi không gặp." Du Du gãi gãi đầu nhỏ, đáp.

"Rất lâu rồi sao?"

Lý Hán nghi hoặc, không phải con bé nhìn thấy trong không gian sao? "Không phải ạ, Du Du thấy cô Liễu Mạn." Du Du chợt nhớ ra, lần đó cô Liễu Mạn, lần du khách mất tích, là đã khá lâu rồi.

"Ở đâu mà con thấy?"

Lý Hán hỏi lại, cô bé hoàn toàn không có khái niệm về địa điểm hay phương hướng, hoàn toàn giống Lý Hán. Đôi mắt to chớp chớp, đôi chân nhỏ đang lắc lư cũng dừng lại.

"Du Du quên hết rồi." Du Du cúi đầu nhỏ, cái miệng nhỏ chúm chím.

"Không sao, ba ba dẫn con đi ăn điểm tâm, không cần nghĩ đến chuột nhảy nữa." Xe dừng lại ở tiệm bánh ngọt, Lý Hán ôm Du Du xuống xe.

"Điểm tâm!"

Du Du "ừ" một tiếng, gật đầu nhỏ.

"Chào buổi sáng, Hán."

"Chào chú ạ." Du Du từ trong lòng ba bước xuống, kiễng chân nhìn tủ bánh ngọt cùng bánh gato trong quầy. "Bánh gato phô mai mới ra lò, muốn thử một chút không?" "Cảm ơn, hương vị không tệ."

"Muốn thêm gì nữa không?" Chủ quán mỉm cười hỏi, họ đều r��t quen thuộc với nhau.

"Một miếng Tiramisu, một miếng bánh gato phô mai."

Du Du khoa tay hai ngón tay út, chẹp chẹp miệng. Bánh gato ở đây rất nổi tiếng, đắt hơn chút so với các tiệm nhỏ trong siêu thị, nhưng đương nhiên rẻ hơn rất nhiều so với khách sạn trang viên Chris, mà hương vị cũng không kém là bao.

Đây cũng là lý do Du Du thích đến đây, hương vị ngon, nguyên liệu thượng hạng, khẩu vị của cô bé rất tinh tế. "Không thành vấn đề. Hán, cậu còn cần gì nữa không?"

"Cảm ơn, cho tôi thêm chút bánh mì."

Lý Hán muốn bánh mì cùng một ít bánh nướng, sắp xếp gọn gàng. Trả tiền xong, Du Du xách hộp bánh gato, lẽo đẽo theo sau ba. "Hân hạnh đón quý khách lần sau." "Đa tạ chị ạ." Du Du khẽ gật đầu nhỏ.

"Du Du thật lễ phép."

"Hì hì." Du Du được khen ngợi rất vui, hăm hở theo sau ba. "Ba ba, cô ấy khen Du Du đó." "Thật sao?" "Dạ." "Thật mà, Du Du giỏi lắm."

Lý Hán cười cười, cô bé này thích nhất được khen ngợi. "Du Du còn cảm ơn cô ấy nữa." "Ừm, Du Du làm rất đúng." Lý Hán vừa cười vừa nói. Trên đường, Lý Hán mua thêm đồ uống. Hai cha con tản bộ đến quảng trường nhỏ trong trấn.

Thời tiết tốt, bầu trời xanh thẳm, gió nhẹ, nhiệt độ hơi cao một chút. Lý Hán tìm được một chỗ không tệ, có gió thổi qua, không cảm thấy nóng, lại râm mát. Anh trải khăn ăn xuống. Du Du bò lên trên khăn: "Ba ba, ngồi bên này nè."

Lý Hán đặt hộp bánh gato và điểm tâm đã mở ra trên khăn, rồi mở đồ uống. "Du Du ra đây lấy này." "Đừng làm đổ đấy." Lý Hán đưa chai nước trái cây lớn cho Du Du. Cô bé ôm chai nước vào lòng. "Được rồi, ăn thôi."

Gió thổi hiu hiu, hưởng thụ khoảnh khắc thanh nhàn khó có được, bên cạnh là cô bé Du Du. Cô bé từng ngụm từng ngụm ăn bánh gato, khuôn mặt nhỏ lem luốc. Thấy ba nhìn mình, cô bé nở một nụ cười thật tươi. Lý Hán không nhịn được đưa tay lau cho cô bé một cái. Du Du đã chờ đợi từ lâu, liền cọ cọ khuôn mặt, vô cùng vui vẻ. "Không được cố ý làm lem luốc khắp mặt đâu đấy." "Ừm, ba ba, Du Du muốn chơi máy bay."

"Vậy được, nhưng chỉ được chơi một lát thôi nhé."

Cô bé gật đầu lia lịa, ăn hết bánh gato, nghỉ ngơi một lát. Du Du kéo ba đi lên sườn dốc nhỏ ở giữa quảng trường để chơi thả máy bay. Lý Hán bế Du Du chạy xuống từ sườn dốc, Du Du dang đôi tay nhỏ, tiếng cười khúc khích không ngớt.

Chơi một hồi lâu, Lý Hán đặt cô bé xuống. "Được rồi, nói là chơi một lát thôi mà, đi về thôi." Lý Hán nắm tay nhỏ của Du Du, đi xuống sườn dốc, thu dọn rác, gấp gọn khăn ăn, rồi nắm tay cô bé đi dọc theo đường nhỏ trở về.

Trở lại xe, Du Du ngoan ngoãn ngồi vào chỗ, thắt dây an toàn cẩn thận, không quên nhắc nhở ba: "Ba ba thắt dây cẩn thận." "Ba biết rồi, con ngồi yên chưa?" "Ừm, Du Du ngồi ngoan rồi."

"Vậy thì đi thôi."

Xe tải khởi động, không bao lâu đã rời khỏi trấn nhỏ. Trên con đường nhỏ ít xe cộ, gió thổi nhẹ. Hai bên là những nông trường, những cánh đồng ngô rộng lớn, xanh um tươi tốt. Cổng lớn của trang trại cá nhân đã được sửa sang lại một lần, lớn hơn trước một chút, hai bên là những cọc gỗ lớn làm trụ, trên xà ngang của cổng lớn có khắc chữ Hán và tiếng Anh song ngữ: "Hank nông trường". Xe rẽ từ ��ường chính vào nông trường, từ xa xa, một bóng vàng lao nhanh tới.

"Mễ Lỵ!"

Du Du vẫy vẫy tay nhỏ. Mễ Lỵ nhảy lên mui xe, cất tiếng sủa vài tiếng về phía trước, vẫy đuôi, rồi ngồi yên. Chiếc xe dừng hẳn, Du Du tháo dây an toàn, đẩy cửa xe, nhảy xuống.

"Mễ Lỵ!"

Du Du ôm chầm lấy Mễ Lỵ vừa nhảy xuống khỏi xe, đầu nhỏ cọ cọ. Bạch Lang và Hắc Lang Vương gầm gừ đe dọa Mễ Lỵ. "Không được đánh nhau đâu nhé!" Du Du chu cái miệng nhỏ nhắn, phồng má lên nói.

"Du Du đừng chơi với Mễ Lỵ lâu quá nhé."

Lý Hán lái xe vào gara, thò đầu ra nói với Du Du: "Du Du đừng chơi với Mễ Lỵ lâu quá nhé." "Ừm, Du Du chơi một lát thôi." Cô Hứa mở cửa lớn ngôi nhà nhỏ: "Hán, không sao đâu, ta sẽ trông Du Du."

"Bà Hứa!"

Du Du ngọt ngào gọi một tiếng: "Bà Hứa!" "Ôi, Du Du đói bụng sao?" "Không đói ạ, không đói ạ, ba ba dẫn Du Du đi ăn điểm tâm rồi." "Thật sao?" "Dạ, bà Hứa, đây là ba ba mua cho bà nè."

Du Du đưa cái hộp nhỏ trong tay cho cô Hứa. "Ôi, cảm ơn con nhé." "Hì hì, bà Hứa ăn đi ạ." "Bà ăn sau nhé." Cô Hứa cười cười, cầm lấy hộp.

Lý Hán đỗ xe xong, quay lại thì Du Du và cô Hứa đã vào trong. "Cảm ơn cô Hứa." Lý Hán vào phòng khách, ngồi xuống, cô Hứa liền mang trà đến.

"Cô Hứa, Du Du mang điểm tâm mua cho cô đấy ạ?" "Tặng cho ta, cảm ơn tiểu Hán." Cô Hứa đáp. "Cô Hứa khách sáo quá." Lý Hán nói.

"Tiểu Hán, có chuyện gì vậy, không phải nói hôm nay đi Hawaii sao?" Cô Hứa giúp Lý Hán rót trà, quan tâm hỏi.

"Power vì chuyện ngày hôm qua bị thương một chút, tôi đi thăm anh ấy rồi. Mọi chuyện giải quyết xong thì chúng tôi sẽ đi. Cô Hứa, nếu cô có việc thì cứ về trước, không sao đâu." Lý Hán nói, anh biết cô Hứa dự định cùng con gái về nước.

Mọi bản dịch khác ngoài truyen.free đều không được tác giả và dịch giả công nhận.