Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 773: 'Jennifer thủ đoạn '

Tin tức đoàn xiếc Đại Táo lớn từ New York, một trong ba đoàn xiếc vĩ đại nhất thế giới, sẽ biểu diễn lưu động tại miền Tây, và đặc biệt là Montana lại được ưu ái tới ba suất diễn, đã nhanh chóng bùng nổ khắp Montana, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu. Cư dân Montana càng mừng rỡ như điên, không hề nghĩ tới việc này. Ngược lại, Crowe kiệt xuất nhận được tin tức liền khựng lại một chút.

"Jennifer quả nhiên vẫn là Jennifer."

Vừa ra tay, nàng đã dùng thực lực tuyệt đối nghiền ép tất cả đối thủ, hoàn toàn không chừa một chút khoảng trống nào cho sự phản kháng. Sức mạnh của một trong ba đoàn xiếc lớn nhất thế giới nghiền nát đoàn xiếc Hoàng Gia chẳng khác nào giẫm chết một con kiến.

Không khí mà Gấu Puh đang cố gắng tạo dựng, trong nháy mắt đã tan biến hơn nửa. Trừ phi Gấu Puh cũng đến từ một trong ba đoàn xiếc lớn, nếu không, muốn chống lại đoàn xiếc Đại Táo cũng giống như sư tử đối đầu sư tử, nhưng một đoàn xiếc có thể sánh ngang với Đại Táo hẳn phải là một đoàn xiếc vang danh khắp thế giới. Việc Paul Robin – kẻ kiêu ngạo ấy – lại đứng ra ủng hộ Jennifer, vẫn khiến Billy không khỏi bất ngờ.

Tương tự, Linh Na cũng có chút kinh ngạc khi Jennifer bỗng nhiên gọi điện thoại tới, hỏi về thông tin của đoàn xiếc Đại Táo. "Chuyện gì thế này?" Linh Na đầy vẻ nghi hoặc đặt điện thoại xuống, thầm nghĩ, chẳng lẽ không phải Jennifer tìm đến rồi sao?

Jennifer đặt điện thoại xuống, liếc nhìn tập tài liệu đoàn xiếc bày trên bàn. Đó không phải là đoàn xiếc Đại Táo, mà là một đoàn xiếc khác: đoàn xiếc Lâm Huynh Đệ, một đoàn xiếc cũng có danh tiếng cực cao, với hơn 100 năm lịch sử và được thế giới công nhận là một trong những đoàn xiếc vĩ đại nhất. Chỉ là phía Jennifer vẫn chưa gửi lời mời, vậy mà tin tức đoàn xiếc Đại Táo sẽ lưu diễn ở miền Tây đã lan truyền ra ngoài.

"Thật là thần kỳ, lần này thì tốt rồi, áp lực của chúng ta giảm đi không ít." Liễu Mạn mặt mày hớn hở, bưng tách cà phê ngồi xuống bên cạnh Lý Hán, kể cho anh nghe tin tức tốt lành đó.

"Mạn tỷ, từ từ đã."

Lý Hán tỏ ra khá thờ ơ. Liễu Mạn hừ một tiếng, giả vờ như chuyện đó là đương nhiên, không biết sáng sớm ai còn mặt mày ủ dột kia chứ. "Lần này, áp lực của đoàn xiếc Hoàng Gia, nơi Gấu Puh đang biểu diễn, còn lớn hơn nhiều."

"Nói không chừng họ vẫn vui vẻ thì sao. Bởi vì có thể cùng một đoàn xiếc tầm cỡ thế giới như vậy cùng biểu diễn, danh tiếng của họ sẽ được nâng cao rất nhiều." Lý Hán nâng tách trà lên, nhấp một ngụm.

"Lời này cũng đúng. Muốn đánh giá một người, đừng nhìn bạn bè của họ, mà hãy nhìn đối thủ của họ."

Liễu Mạn khẽ gật đầu, vị cà phê dường như kém hơn lúc nãy một chút. "Tuy nhiên, chuyện này đối với chúng ta mà nói là trăm lợi không hại. Dù thắng hay thua, mục đích của Billy cũng sẽ không đạt được, vậy là đủ rồi."

"Cái gì em cũng nói được hết."

"Hán, em nói không sai. Hơn nữa, chúng ta cũng không nhất định sẽ thua, nói không chừng còn có thể nổi danh lẫy lừng thì sao." Linh Na cười nói, bước vào phòng ăn. "Nói thế nào?" Liễu Mạn có chút ngạc nhiên. "Dì đều ngốc quá à."

Du Du gặm hơn nửa chiếc bánh gato, miệng nhỏ đầy kem bơ, phồng má lên để ba ba lau cho. "Nhóc quỷ, dì trêu con thôi. Linh Na, ý của em là những động vật nhỏ của Lý Hán có lẽ sẽ tạo được điều đặc biệt trong cuộc cạnh tranh này sao?"

"Em nghĩ là sẽ đấy. Cảnh tượng vừa rồi, đến bây giờ em vẫn còn chút không thể tin được. Chị nói xem, cảnh tượng như vậy liệu có đoàn xiếc nào khác có được không?" Trong mắt Linh Na sáng lên ánh nhìn đầy phấn khích, vẫn còn đắm chìm trong dư vị xúc động.

"Không sai. Chị bây giờ vẫn còn đang ngẩn ngơ, thật quá thần kỳ, hoàn toàn là một kỳ tích. Chị nghĩ trên thế giới này đúng là khó mà tìm được một ban nhạc hợp tác giữa chim và thú thứ hai như vậy."

Trong mắt Liễu Mạn lóe lên ánh sáng hưng phấn. Một luồng hào khí không nói nên lời xông lên trán, thật đúng là không sai. "Ha ha, Du Du, lần này dì giúp con có được không?"

Du Du chớp chớp mắt, né tránh tay Liễu Mạn. "Nhưng mà Du Du không muốn giúp đâu." "Có thật không? Vậy dì lát nữa dẫn con đi chơi nhé."

"Không muốn đâu, được rồi. Dì giúp đi ạ."

Du Du phồng phồng miệng nhỏ, dì nào cũng bắt Du Du chơi, Du Du không muốn đi chơi cùng dì đâu. "Thế mới đúng chứ, dì sẽ giúp con thật tốt, tiểu khả ái, đến đây thơm một cái nào."

"Không... không muốn, Du Du dính nhiều bơ lắm, làm bẩn tiểu nữu bây giờ."

Du Du lắc lắc cái đầu nhỏ, sờ sờ kem bơ dính ngoài miệng, khuôn mặt nhỏ nhắn đều bị bôi lem luốc. "A a, dì thích ăn kem bơ nhất đấy." Du Du không chịu, cái bé con đó liền trốn ra sau lưng ba ba.

"Được rồi, Mạn tỷ, đừng trêu Du Du nữa." Lý Hán ôm Du Du vào lòng. "Mấy chị Bảo Bảo đâu rồi?" "Đi chơi hết rồi." Lý Hán lau sạch kem bơ trên mặt Du Du, rồi véo véo cái mũi nhỏ của cô bé.

"Lần sau không được cố ý bôi kem bơ nữa nhé." "Hì hì." Cái nhóc quỷ này thích nhất là ba ba giúp mình lau miệng nhỏ dính bơ. Bình thường, trước khi ăn xong, cô bé đều cố ý để miệng nhỏ và mặt dính đầy bơ rồi chạy đi tìm ba ba lau cho.

Chuyện này Bảo Bảo đều lén lút kể cho chú ấy nghe, khiến Lý Hán dở khóc dở cười. "Ưm, ba ba, đi chơi súng bắn nước." "Ba ba à, còn có việc phải làm. Con chơi cùng chị Bảo Bảo và chị Cơ Na một lát được không?"

"Nha."

Du Du từ trong lòng ba ba nhảy xuống, cùng dì đi tìm chị Bảo Bảo chơi đùa. Tin tức đoàn xiếc Đại Táo đã được xác nhận, nhưng chuyện của Gấu Puh vẫn chưa hoàn toàn giải quyết.

"Hán, đừng lo lắng, anh chưa xem tin nhắn trên mạng à?"

Linh Na cười cười, mở máy tính ra đưa cho Lý Hán. "Phấn khích quá, đoàn xiếc Đại Táo, tôi đã sớm muốn đi xem rồi, đáng tiếc đến bây giờ vẫn chưa tích cóp đủ tiền để đi New York."

"Đoàn xiếc Đại Táo lần đầu tiên đến Big Rapids, tôi nhất đ���nh phải đi xem một lần. Thật không thể tin được, vậy mà Đại Táo sẽ đến Thành phố Thác Nước!"

"Mặc dù tôi ủng hộ đoàn xiếc Hoàng Gia, nhưng tôi nghĩ tôi vẫn sẽ chọn đi xem biểu diễn của đoàn xiếc Đại Táo."

Hàng loạt tin nhắn tương tự xuất hiện, đoàn xiếc Hoàng Gia dường như bị lãng quên. Mức độ nổi tiếng trên mạng, tăng vọt hay suy giảm, hoàn toàn do cư dân mạng quyết định. Đây là một loại danh tiếng bọt nước, có lẽ sẽ rực rỡ muôn màu, hoặc cũng có thể tùy ý chạm vào là nổ tung, chẳng còn lại bao nhiêu.

"Thay đổi quá nhanh, em nghĩ Billy bây giờ cũng đau đầu rồi." Khóe miệng Linh Na lộ ra nụ cười hả hê, Liễu Mạn thì cười phá lên. "Gã này đáng đời. Nhưng mà, tôi vẫn muốn gặp hắn, nghe nói là một lão soái ca."

Lý Hán đành chịu, Mạn tỷ này vẫn bất cần đời như trước. Trong văn phòng của Crowe kiệt xuất, Billy cau chặt mày, từng trợ thủ đều không dám hó hé lời nào. "Nói với những kẻ định chế giễu đó rằng, lúc này không có thời gian cho họ giễu cợt đâu."

"Crowe kiệt xuất còn không sợ sự trả thù của Wal-Mart, không biết bọn họ có sợ hay không."

Billy hừ lạnh một tiếng, mấy kẻ này, vừa mới nói ngon nói ngọt, giờ đã bắt đầu đổi ý từng người rồi. "Đây đúng là một lũ người gió chiều nào xoay chiều ấy." "Thưa sếp, nói như vậy thật sự ổn sao?"

"Các ngươi không hiểu đâu. Đối với những người này, ngươi càng khách khí, họ càng nghĩ ngươi yếu mềm. Đôi khi, lời lẽ cay nghiệt còn hữu dụng hơn lời hay ý đẹp rất nhiều. Hãy nói cho họ biết, nếu họ có ý tưởng khác, đừng trách ta độc ác." Billy lộ ra một tia lãnh khốc. Lúc này, đông đảo trợ thủ mới nhớ tới uy danh Huyết Thủ Billy. Nếu không phải có chuyện, Billy đã chẳng đến một thành phố nhỏ bé như Montana.

Billy, kẻ với đôi tay vấy máu, vốn không phải người lương thiện. Chọc vào hắn, những kẻ kia e rằng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. "Vâng, tôi sẽ nói cho họ biết."

Mười lăm siêu thị lớn ở Montana nghe xong lời trợ thủ chuyển lại, trong đó có ba người lập tức phẫn nộ đứng dậy. "Ôi, cái tên khốn kiếp này! Chúa tha thứ cho tôi."

"Chẳng lẽ hắn quên mất không có chúng ta sao? Crowe kiệt xuất muốn cạnh tranh với Wal-Mart ở Montana, hoàn toàn là mơ hão." Một hội viên khác của Liên hiệp hội siêu thị Montana, cũng là một trong mười lăm ông chủ siêu thị lớn, lão mập Vi Đức, nói.

"Vi Đức, Billy tuy khốn nạn, nhưng hắn nói không sai. Hiện tại chúng ta nhất định phải cùng nhau đối kháng thế lực bá chủ Wal-Mart. Nhân lúc này, Wal-Mart đang gặp rắc rối, không còn nhiều sức mạnh để hỗ trợ đâu." Một ông lão da trắng gầy yếu, từ tốn nói.

"Chúng ta mới là chủ nhân của Montana. Đám người ngoại lai này bây giờ càng ngày càng cuồng vọng, lão Thang." Một thanh niên khác có vẻ âm trầm, lạnh lùng nói.

Lão Thang khẽ thở dài một tiếng, những người thừa kế này... hay là, mình cũng nên lui xuống rồi. "Không sai, lần này nhất định phải cho Billy và Wal-Mart thấy mặt mũi, ai mới là chủ nhân vùng đất này!"

Lão mập Vi Đức hừ một tiếng. Một số ông chủ siêu thị lớn khác thì hoặc cười gằn, hoặc mặt không cảm xúc. Lão Thang thở dài. "Thân thể tôi có chút không khỏe, sau này nơi đây sẽ giao cho Phó hội trưởng Khải Văn."

Nói xong, ông đứng dậy rời khỏi phòng họp. Vi Đức hừ một tiếng. "Sớm nên nhường vị trí ra rồi, người già cả thì nên ở nhà nghỉ ngơi cho tốt." "Vi Đức." "Tôi biết rồi, Khải Văn."

Khải Văn vừa nắm quyền, việc đầu tiên là gọi điện thoại cho Billy, đẩy mọi chuyện về phía Billy. "Lão Thang đã lui xuống rồi sao?" "Đúng vậy."

"Tiên sinh Locke có quan hệ không tệ với lão Thang, hãy đi nói cho ông ta biết rằng ông ta có thêm một câu hữu, nhất định sẽ rất vui mừng, ngươi nói có phải không?" Trợ thủ bị Billy hỏi đến sững sờ.

"Tôi cũng nghĩ vậy, tiên sinh."

"A a, rót cho ta một ly cà phê, rồi đóng cửa lại."

Trợ thủ rót cà phê xong, rời khỏi phòng làm việc.

Billy từ từ thưởng thức cà phê, khẽ cười. "Đám ngu xuẩn này, muốn bỏ rơi ta, thật là một chuyện cười nực cười." Billy ngồi thẳng người, bấm điện thoại về tổng bộ, trò chuyện hơn mười phút.

Billy cúp điện thoại, khóe miệng lộ ra một nụ cười. "Nghe nói cà phê bên kia hương vị không tệ." Billy liếc nhìn tòa nhà lớn của Wal-Mart đối diện, khóe miệng lộ ra nụ cười nhàn nhạt.

Lý Hán hoàn toàn không hay biết, chỉ vì một cuộc điện thoại của mình mà đã gây ra động tĩnh lớn đến vậy. "Paul, rất cảm ơn ông." "Hán, tôi nghĩ anh nên chuẩn bị sẵn trang viên Hank đi. Mùi vị rượu quá tuyệt vời. Không định mời tôi một ly sao?"

"Đương nhiên, rượu thuốc và Luna sẽ luôn sẵn có, đủ đầy."

"OK, tốt quá rồi, mong sao tôi có thể sớm đến Montana."

"Tôi nghĩ vậy. Paul, hoan nghênh ông đến Montana, ông nhất định sẽ yêu thích nơi này." Lý Hán bưng trà, nhấp một ngụm, khóe miệng nở nụ cười nhạt.

"Tôi cũng nghĩ vậy. Nơi sản xuất ra trang viên Hank chắc chắn sẽ khiến người ta phải hướng về."

Paul Robin, nhà sáng lập, đạo diễn, quản đốc của Đại Táo, là một khách hàng trung thành của rượu thuốc trang viên Hank, một người say mê Luna của trang viên Hank, và một người hâm mộ cuồng nhiệt của trang viên Hank.

Bạn thân của David Rockefeller, bạn vong niên của Lý Hán, người đứng đầu đoàn xiếc Đại Táo từ New York, vậy mà lại vì vài ly rượu mà đến tận Montana. Chuyện này quả thực khiến người ta khó mà tin được.

Lý Hán vừa kết thúc cuộc gọi với Paul, liền bị Du Du và Bảo Bảo dùng súng nước bắn ướt khắp người. "Hì hì, ba ba bị bắn trúng rồi!" "Hai cái nhóc quỷ này chạy đi đâu thế!"

Nói rồi, anh cầm lấy khẩu súng nước bên cạnh, đuổi theo ra ngoài, khiến hai đứa bé con sợ hãi kêu oai oái.

Từ ngữ trong từng câu, từng chữ, đều được truyen.free chắt lọc và gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free