Đại Hắc Hắc một đêm thành danh, nằm ngoài dự liệu của Lý Hán. Khắp Montana cùng toàn bộ miền Tây nước Mỹ, đâu đâu cũng thấy tin tức về Gấu Thái Cực. Tốc độ lan truyền của mạng internet quả thật kinh người, chẳng mấy chốc đã mở rộng ra miền Trung Tây nước Mỹ, dần dà một số thành phố phía Đông cũng tham gia vào. Lý Hán nghe Linh Na kể lại những tin tức này, hoàn toàn ngỡ ngàng, không ngờ lại như vậy.

"Công việc hậu kỳ lần này chắc chắn sẽ thuận lợi hơn nhiều." Linh Na nét mặt ung dung, cười tươi như hoa, bao nhiêu áp lực mấy ngày qua đều tan biến sạch. "Thật sự là không thể ngờ được." Lý Hán vẫn còn nghĩ đến việc đám động vật trong nhà cùng nhau ra tay, tạo nên một bữa tiệc động vật thịnh soạn. Đương nhiên, lần này Đại Hắc Hắc nổi danh không chỉ vì bản thân nó, mà phần lớn còn nhờ vào sự ảnh hưởng của Jennifer, cùng việc mở kênh trực tiếp trên mạng. Một đêm thành danh, phải biết rằng mỗi ngày ở toàn bộ miền Tây, những chuyện kỳ lạ, hiếm gặp đâu phải là số ít đâu.

"Ai có thể nghĩ đến, hiệu quả lại tốt đến mức này." Linh Na lúc này cũng có chút ngớ người, vốn dĩ chỉ mong gây được tiếng vang ở Montana đã là không tồi, nào ngờ lại lôi kéo được gần như toàn bộ miền Tây tham gia. Điều này không thể không nói, Gấu Thái Cực đã được hưởng ké ánh sáng từ Kung Fu Panda, cũng như hưởng ké vầng hào quang của cộng đ���ng người Hoa ở toàn bộ miền Tây.

Mới bắt đầu như thế này, ai mà nghĩ đến, ngay cả Jennifer trên mặt cũng hiện lên ý cười. "Linh Na, website có thể công bố tin tức rồi." "Tin tức gì?" Lý Hán ngây người, nhìn Linh Na và Jennifer.

"Gấu Thái Cực biểu diễn lưu động tại năm thành phố." Năm siêu thị Walmart cỡ lớn sẽ tiến hành biểu diễn lưu động, tin tức vừa được công bố, nhân viên của bốn siêu thị Walmart còn lại đều sôi sục. Thậm chí không ít cư dân thành phố còn nhắn tin yêu cầu tăng cường thêm các buổi biểu diễn.

Trên sân khấu, một đám trẻ con đang học Thái Cực quyền, theo nhịp điệu lắc lư của Gấu Bự bụng phệ, khiến không ít khán giả bật cười. "Thật là quá khôi hài!" Đại Hắc Hắc biểu diễn rất vui vẻ, một bộ Thái Cực quyền vừa dạy xong, nó lại tiếp tục trình diễn một bộ Túy Quyền. Động tác lảo đảo, khiến tất cả mọi người bật cười, đặc biệt là hình ảnh một đám sóc nhỏ với đôi chân trước đeo găng tay tí hon. Chúng vỗ tay bành bạch theo nhịp điệu của Gấu Bự, thỉnh thoảng còn đồng thanh kêu lên, hệt như đang cổ vũ vậy.

Bên cạnh đám sóc nhỏ là một nhóm các em bé, bởi Gấu Bự tuy nhìn có vẻ ôn hòa nhưng thân hình quá đỗi khổng lồ, trong thời gian ngắn thật sự không phải ai cũng có thể vượt qua nỗi sợ hãi tâm lý. Đám sóc nhỏ thì khác hẳn, với dáng vẻ bé nhỏ đáng yêu, lại còn được hóa trang dễ thương. Chúng không hề gây nguy hiểm chút nào. "Ài, quả nhiên trẻ con ở đâu cũng giống nhau cả." Liễu Mạn ngồi bắt chéo chân, nhấp đồ uống, bên ngoài trời vẫn còn hơi nóng.

"Sao vậy, lẽ nào cô cho rằng ở Mỹ có điều gì khác biệt sao?" Lý Hán bưng một chén trà xanh, ngồi xuống bên cạnh. "Sao lại nói thế?" "Đúng vậy." "Trông cô tâm tình không tệ." "Chỉ là không ngờ Đại Hắc Hắc lại mang đến cho chúng ta niềm vui bất ngờ lớn đến thế." "Đại Hắc Hắc ư? Tôi thấy vẫn là nhờ đám trẻ con này cùng các bậc phụ huynh thì đúng hơn."

Liễu Mạn nghi hoặc hỏi: "Ở Mỹ chẳng phải người ta nói, cha mẹ không quá nuông chiều con cái sao?" "Ai nói thế chứ, ha ha, cô vẫn chưa hiểu rõ về Mỹ đâu. Không cần nói đến việc học đại học, ở Mỹ cũng không có nhiều người làm thêm giờ thật sự. Hơn nửa các bậc cha mẹ đều sẽ chuẩn bị tiền học đại học cho con cái." "Thế à? Vậy chẳng phải giống như ở Trung Quốc rồi sao." Liễu Mạn vẻ mặt hoang đường, không nói nên lời mà lườm Lý Hán một cái. "Khác biệt không ngờ lớn đến vậy, ở trong nước thì việc thi đỗ đại học đã là một chuyện lớn, còn ở Mỹ bên này thì cũng vậy thôi. Rất nhiều gia đình đều đưa con cái của mình sang đó học." "Đương nhiên, trẻ con ở đây tính tự lập cao hơn một chút, điều này là không thể phủ nhận." Lý Hán giải thích.

Chẳng ai để ý, Du Du và Bảo Bảo cùng mấy đứa nhỏ lén lút đi tới phía sau. "Muội muội Du Du." Bảo Bảo kéo Du Du, thì thầm nhỏ giọng: "Cậu và dì nói chuyện phiếm, không thèm nhìn bọn mình đâu." "Ừm, bắn ba ba!" "Phụt!" "Các con?" Lý Hán thấy gáy mát lạnh, quay đầu nhìn lại, mấy đứa nhỏ đang lén la lén lút trốn sau cái bàn, chỉ để lộ đôi bàn chân nhỏ trần trụi và những cái mông nhỏ vểnh lên. "Hì hì, ba ba chơi nước!" Du Du và mấy đứa nhỏ giơ súng nước lên, cười khúc khích. "Súng nước từ đâu ra vậy?" "Chú người dẫn chương trình cho đó ạ." "Chẳng lẽ còn có hoạt động bắn súng nước sao?" Lý Hán chưa từng nghe nói.

"Vâng, súng nước sóc nhỏ ạ." Du Du chỉ vào đám sóc nhỏ, chúng cũng đang chơi súng nước. "Cho ba ba xem súng nước đi." "Ừm." Du Du đưa khẩu súng nước cho Lý Hán, đây là loại súng đeo trên tay, dùng ngón tay ấn vào là nước bắn ra. Đám sóc nhỏ đeo vào móng vuốt, đã được huấn luyện, hoàn toàn không thành vấn đề. "Súng nước này không bán chạy sao?" Lý Hán vẻ mặt cạn lời, bên cạnh Du Du vội xua tay: "Không phải đâu ạ, là Du Du nghĩ ra đó." "Thật sao? Thông minh như vậy cơ à." "Vâng, Du Du làm thông minh hết đó." "Đúng vậy, là đứa trẻ tinh nghịch thông minh nhất." Lý Hán nhẹ nhàng gõ mũi nhỏ của Du Du, Du Du hừ hừ, làm mặt quỷ. "Ba ba chơi súng nước đi!"

"Thôi được, ba ba không chơi, dì Mạn sẽ chơi với các con nhé." Lý Hán cười, chỉ vào Liễu Mạn đang uống nước trái cây bên cạnh. Liễu Mạn phụt một tiếng, ho khan, vội vàng lấy khăn tay lau tay, lau miệng, rồi lau quần áo. "Nói gì thế, ta lớn rồi, sao lại chơi mấy trò con nít này chứ." Mặc dù miệng nói vậy, nhưng ánh mắt lại tràn đầy vẻ nóng lòng muốn thử, Du Du đều nhìn thấy cả. "Dì Mạn cùng chơi đi ạ." "Được rồi, được rồi, nể tình Du Du, dì sẽ chơi với các con, thật là..." Nói xong, vẻ mặt còn tỏ ra bất đắc dĩ. Lý Hán cúi đầu uống trà, suýt nữa thì không nhịn được cười, rất sợ chọc Liễu Mạn thẹn quá hóa giận. "Chơi thế nào?" "Du Du cùng sóc nhỏ chiến đấu ạ." "Một đám ư?" Liễu Mạn ngẩn người, chiến đấu với một đám sóc nhỏ, độ khó này đâu có nhỏ.

"Đậu Đậu ngốc lắm, dì không cần sợ đâu." Du Du vỗ vỗ ngực nhỏ, lấy ra áo mưa mặc vào. Liễu Mạn ngẩn người ra. "Du Du thật là xấu quá đi!" Liễu Mạn véo véo khuôn mặt nhỏ mũm mĩm của Du Du, đứa nhỏ này đúng là gian lận, đám sóc đâu có áo mưa để mặc, lại không hiểu rằng mặc áo mưa vào là đã đứng ở thế bất bại rồi. "Đậu Đậu, Du Du đến đây!" Du Du vừa mặc đồ xong, nhanh chóng lao về phía đàn sóc tấn công. Cả đám sóc nhỏ còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra thì đã trúng đạn. Đậu Đậu dẫn đầu phản công, nhưng đám sóc dù sao cũng không phải người, toàn là những pha trò cười chồng chất. Nào là súng nước bắn ra ngoài, bắn trúng bạn bè sóc nhỏ bên cạnh, nào là ấn không đúng chỗ, nước phụt ra rồi rơi xuống, nếu không thì lại là đầu súng xoay ngược bắn nước vào mặt mình. Các loại sự kiện kỳ quặc liên tục xuất hiện, ngoài Đậu Đậu có vẻ khá hơn một chút, những con khác đều phải nhận một bài học mới có thể từ bỏ. Không thể không nói, đám sóc mà Du Du mang đến có trí lực khá cao. Mỗi con đều có khả năng học hỏi, trận đại chiến súng nước này đã hoàn toàn thu hút một đám bạn nhỏ, ai nấy đều mua súng nước và áo mưa để tham gia vào.

Đậu Đậu ban đầu không hiểu, nhưng sau một lúc đã phát hiện ra tác dụng của áo mưa. Nó kêu lớn tiếng, chỉ vào chiếc áo mưa, rồi quăng khẩu súng nước xuống, không chơi nữa. "Ha ha ha, thật là thú vị!" "Tiểu gia hỏa này thật thông minh." "Đúng là con sóc thông minh!" Mọi người cười vang một trận, trên mạng, đám bạn bè online cũng cười ha hả. "Phát hiện rồi sao?" "Lần này c��c cô nàng hết cách rồi, sóc lão đại của người ta không chơi nữa đâu." Du Du mắt lớn trừng mắt nhỏ, hết cách, bèn kéo Đậu Đậu, nhưng Đậu Đậu không chịu. "Cởi ra đi." Liễu Mạn cười khúc khích, thay một bộ quần áo hơi chống thấm nước một chút. Đậu Đậu nhìn một lúc, nhặt khẩu súng nước lên. Sau khi tốn sức trang bị xong, nó đạp đạp như một làn khói chạy đến trước mặt Liễu Mạn, dùng súng nước bắn một cái. "Sao nào, muốn kiểm chứng không?" Liễu Mạn vui vẻ hỏi.

"Ha ha, thế mới là Đậu Đậu chứ!" "Ôi đáng yêu quá, thông minh quá, tôi cũng muốn nuôi một con sóc!" "Đậu Đậu có bán không, tôi mua!" "Hứ, Đậu Đậu thông minh thế này, chủ nhân sao nỡ bán chứ." Cộng đồng mạng xôn xao bàn tán. Tại hiện trường, đám phụ huynh của các em nhỏ cũng vui vẻ, cùng nhau cởi áo mưa cho con mình, không muốn bị một con sóc coi thường đến thế. "Ha ha, thật có ý nghĩa!" Linh Na cười không ngớt. Cô bưng cà phê, suýt chút nữa làm đổ. "Có muốn cùng chơi không?" "Ta à, không có thời gian rồi, nhưng ý tưởng này không tồi. Ai đã nghĩ ra vậy?" (Lý H��n mỉm cười không đáp.) "Thật sao?" Linh Na trợn tròn mắt nhìn Lý Hán, vẻ mặt không thể tin được. "Đứa nhỏ này ham chơi mà." "Đây đúng là một ý tưởng hay, mùa hè năm nay súng nước chắc chắn sẽ bán rất chạy." Linh Na bỗng bật cười, nói: "Quên nói với anh, khẩu súng nước hôm qua bọn trẻ chơi chính là sản phẩm mới ra lò của nhà máy súng nước mà Jennifer vừa mua lại đó."

"Lần n��y người đại diện không cần trả tiền thù lao quảng cáo nữa." Linh Na vui sướng thỏa mãn, Lý Hán không nói gì, lần này Jennifer chắc chắn sẽ hốt bạc, với Du Du, Bảo Bảo và đám trẻ con cùng lũ sóc làm người đại diện. Thương hiệu súng nước kiểu này, mùa hè năm nay tuyệt đối sẽ kiếm lời lớn. "Phí đại diện cũng không thể thiếu đâu." "Không thành vấn đề, ta thay Jennifer đồng ý rồi." Linh Na cười gật đầu. (Lý Hán nhướng mày.) "Dì Linh Na ơi, chơi nước đi!" Du Du làm mặt quỷ, cười hì hì lắc lắc khẩu súng nước. Du Du đã đổi sang một loại súng nước giống hệt của sóc, lưng đeo túi nước, đúng là nhóc con, lượng nước dồi dào! "Đừng chạy, xem dì bắt được sẽ đánh vào mông nhỏ của con đấy!" Linh Na bắt chước lời Lý Hán thường răn Du Du, Du Du cười khúc khích chạy đi, Linh Na đuổi theo, một lát sau đầu tóc ướt đẫm mồ hôi. Cuối cùng cô cũng gia nhập vào đại chiến súng nước, sự náo động kéo dài đến cuối cùng, cả quảng trường đã gần như biến thành thiên đường nước. Phía Walmart thậm chí còn chuẩn bị sẵn hơn trăm chiếc khăn mặt miễn phí, điều này khiến không ít cư dân cảm thấy ấm lòng. Phía đối diện, Crowe, hoàn toàn không ứng phó nổi, đương nhiên, bên đó cũng có không ít người thích ẩm thực, thích sự yên tĩnh hơn một chút. So với Walmart, tình hình kém xa, không thể không nói, những chiêu trò "bàng môn tà đạo" của Du Du và Lý Hán thực sự đã phát huy hiệu quả lớn.

Billy nghỉ ngơi một lát, rồi đi ra ngoài, thấy trợ lý lần lượt đưa cho mình một ít số liệu tài liệu, sắc mặt hắn liền thay đổi. "Tại sao không thông báo cho tôi sớm hơn?" "Các người có biết những số liệu này đại diện cho điều gì không? Lẽ nào các người đều là ngu xuẩn cả sao?" Billy giận tím mặt, càng xem trong lòng càng thêm nặng trĩu. "Đã nghĩ ra đối sách gì chưa?" "Đoàn xiếc thú Montana." "Biểu diễn động vật đối đầu biểu diễn động vật, ý tưởng này có vẻ không tồi. Còn nữa, hãy liên hệ với các trang web này." "À, cả đài radio nữa." Billy gật đầu, cầm cà phê nhấp một ngụm. "Tình hình bên phía đối diện bây giờ thế nào?" "Đang có đại chiến súng nước." "Đại chiến súng nước ư?" Người trợ lý kể lại chi tiết về đại chiến súng nước một lượt. "Không ngờ, lần này Jennifer lại kiếm được nữa rồi." Billy không khỏi ngẩng đầu nhìn tòa nhà văn phòng đối diện, nơi Jennifer đang ở cùng tầng. Tương tự, khóe miệng Jennifer cũng nở một nụ cười, hoàn toàn bất ngờ về trận đại chiến súng nước này. "Đúng là nữ thần may mắn!" Trong mắt "nữ thần may mắn" ấy, giờ đây đang là trận đại chiến với quân đoàn sóc, quả thật là khiến trời đất biến sắc, hơi nước ngập tràn. "Chị Bảo Bảo ơi, Du Du hết nước rồi." "Bảo Bảo cũng hết rồi ạ." "Châm nước đi!"

Chương truyện này, được Tàng Thư Viện dồn hết tâm huyết chuyển ngữ, dành riêng cho quý độc giả.