Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 721: Trên xe lửa tiểu các đầu bếp

Du Du bé con vừa về tới nhà ga liền bị Trương Tú Anh hạn chế phạm vi hoạt động, cô bé quá giỏi bày trò quậy phá. Hang sói sau vườn cũng bị chặn lại rồi, Bảo Bảo và Maria được phái đến bên cạnh Du Du, trở thành người giám sát mọi hoạt động của Du Du, phần thưởng là bữa ăn nhẹ buổi tối.

Du Du bĩu môi nhỏ xinh, ôm sói con ngồi trên xích đu, Nho Nhỏ và gấu con Tiểu Hoán thì nhảy nhót trên vai Du Du đùa nghịch, khiến Cơ Na, Maria, Bảo Bảo đứng bên cạnh hâm mộ không thôi. Hai anh em Thái Tháp và Thái Thản ra sức đẩy xích đu, muốn nghe chuyện Du Du đại chiến bầy sói. "Hừ, không thèm kể đâu." Cô bé quay khuôn mặt nhỏ đi, vặn vẹo cả người, khiến hai anh em Thái Tháp càng thêm sốt ruột. "Chúng ta giúp con đẩy một tiếng đồng hồ."

Cơ Na không vui, vốn dĩ hai anh em đều quấn quýt bên mình, nhưng giờ lại thành người hầu nhỏ của Du Du. "Cơ Na cô đâu có thấy sói xám bao giờ." "Tôi có thấy rồi!" Cơ Na bất mãn nói. Thái Tháp và Thái Thản hoàn toàn không để ý tới Cơ Na nữa, quay người tiếp tục thương lượng với Du Du.

Du Du đảo đôi mắt to, giả vờ suy nghĩ một chút. "Vậy cũng được, nhưng phải hai tiếng đồng hồ." "Nhưng bây giờ muộn lắm rồi mà." Maria nói, chỉ còn một tiếng nữa là đến bữa tối. "Mai lại chơi tiếp nhé."

Du Du nói, hai anh em Thái Tháp dĩ nhiên không đợi Bảo Bảo và Maria nói gì thêm, gật đầu đồng ý, Du Du cũng có chút vui vẻ. "Được rồi, vậy kể chuyện về chó lớn đi." Khả năng kể chuyện của Du Du rất giỏi, hoàn toàn làm nổi bật sự anh minh thần võ của đại nhân Du Du, khẳng định bầy sói bị đại nhân Du Du đánh bại, thu được chiến lợi phẩm là sói con và tro bụi. "Nhưng mà cậu đâu có kể thế này." Bảo Bảo thì thầm.

Lý Hán đương nhiên đã nói dối, bầy sói bị tiếng súng dọa chạy mất, không thể nói, Du Du một cô bé con đối mặt bầy sói mà chẳng làm gì cả. Chẳng nói gì, chỉ dọa không thôi đã khiến bầy sói chạy mất. Du Du không dám nói dối, vì trẻ con phải nói thật, nên Du Du đâu có nói láo.

Đến bữa tối, Bảo Bảo hỏi cậu, Lý Hán nhíu mày, chuyện này lại quên nói với Du Du rồi. "Em gái đùa đấy, ngoan ngoãn ăn cơm đi, lát nữa cậu dẫn các con đi đốt pháo hoa." "Pháo hoa!"

Quả nhiên vừa nghe đến pháo hoa, mấy đứa nhóc liền ngồi không yên, Lý Hán cũng bị mẹ liếc trừng mắt. Cái thằng bé này, chẳng lẽ không biết mấy đứa nhỏ này vừa nghe thấy pháo hoa là không thể nào ngoan ngoãn ăn cơm sao. "Du Du ăn nhiều một chút thịt." Thịt kho tàu hầm cách thủy, màu đỏ sẫm óng ả, gắp một miếng lớn đưa cho Du Du, cô b�� rất vui vẻ giơ chén nhỏ ra hứng miếng thịt heo, miệng nhỏ chóp chép, chỉ một lát, miếng thịt kho tàu to đùng đã chui vào bụng nhỏ của Du Du. "Bà nội ơi, Du Du ăn no rồi."

"Bà ngoại ơi, Bảo Bảo cũng ăn no rồi."

Maria, Cơ Na cũng đều đặt chén nhỏ xuống, anh em Thái Tháp thấy mấy đứa Du Du đều nhìn mình, cúi đầu, ăn hết bánh bao và ngô của mình. "Chúng con cũng ăn no rồi." "Cái thằng bé này." Trương Tú Anh tức giận nói với Lý Hán, đứa con trai đang lén lút ăn cơm bên cạnh. "À à, ăn xong rồi, đi chơi một lát đi." "Nhưng mà ba ba vừa nói đi đốt pháo hoa mà." Du Du nhảy xuống ghế nhỏ, chạy đến bên cạnh Lý Hán, kéo tay anh nói.

Lý Hán không thể không đặt bát đũa xuống, bụng không phải là đói bụng, chỉ là sợ mẹ càm ràm. "Đi thôi, đừng chơi khuya quá." Lý Hán cười cười, Jennifer và Linh Na đồng loạt lên tiếng, cuối cùng còn trừng mắt nhìn Du Du và Bảo Bảo một cái.

"Bà nội cùng đi chơi nhé."

"Vâng, bà ngoại chụp ảnh cho mẹ xem cùng."

Bảo Bảo và Du Du mỗi người một bên, cứ thế lôi kéo, Trương Tú Anh bật cười. "Được được được, bà nội đi đây, đi chậm một chút." Pháo hoa đều đã được Lý Hán chuẩn bị sẵn từ trước. Nơi đây cách thị trấn nhỏ một khoảng khá xa, hơn nữa bốn phía không có bãi chăn nuôi và nông trường, không sợ làm phiền dê bò hay hàng xóm.

Jennifer dường như có chút không quen với kiểu giải trí này, hơi bài xích. Du Du và Bảo Bảo mấy đứa nhóc quỷ thì đùa rất vui vẻ. Vì bốn phía có bụi cây, bụi cỏ, pháo hoa dễ bắt lửa, Lý Hán đã chuẩn bị rất kỹ càng, dựng vật cản cháy, đến cả việc chọn địa điểm, Lý Hán cũng đã bỏ tâm tư ra, thậm chí pháo hoa đều do Lý Hán đích thân đặt làm riêng và mang về. "Mẹ ơi, đốt hoa hoa." Du Du tay cầm pháo bông, chạy vòng quanh mẹ, làm mẹ vui vẻ.

Cuối cùng Jennifer cũng nở nụ cười, nhận lấy những cây pháo bông Du Du lần lượt đưa cho mình, châm lửa. Lý Hán đứng từ xa nhìn, cười nói với Linh Na. "Jennifer đùa thật vui vẻ." Ngược lại sắc mặt Linh Na lại có chút kỳ lạ, Jennifer bẩm sinh có chút sợ khói lửa, ánh lửa, có lẽ đây chính là trời xanh không muốn thấy một người quá mức hoàn mỹ.

Pháo hoa rực sáng cả nhà ga, Lý Hán nhanh chóng dẫn bọn trẻ ẩn nấp từ xa. Những đốm lửa bắn tung tóe, bầu trời tràn ngập những đóa hoa ngũ sắc, tuyệt đẹp. Mấy đứa nhỏ hưng phấn nhảy nhót không ngừng, còn không quên chụp ảnh, khoa chân múa tay nhỏ bé, để lại từng khuôn mặt nhỏ bé tràn ngập nụ cười và hạnh phúc.

Cách nhà ga chưa đầy năm dặm, trên một ngọn đồi nhỏ, một con sói khổng lồ hai mắt lóe lên ánh sáng u ám, ngẩng đầu hú dài, cuối cùng biến mất vào trong bóng tối. Mưa khói hoa dần rơi xuống, nhà ga khôi phục lại sự yên tĩnh. Mấy đứa nhóc đùa với Nho Nhỏ và Tro Bụi, Jennifer thì nói chuyện phiếm với Trương Tú Anh, Lý Hán và Linh Na bàn về kế hoạch dự toán doanh thu và khả năng lợi nhuận trong ngày. "Hán, anh thật sự có thể đảm bảo, một tuần sau, sẽ xuất hiện cảnh đẹp như anh miêu tả không?" "Điểm này tôi có thể cam đoan. Cô nghĩ rằng như vậy, chúng ta có thể đạt đến thu chi cân bằng sao?"

"Đương nhiên, tôi nghĩ trừ phi Thượng Đế ngăn cản chúng ta, nếu không, tôi nghĩ nó sắp trở thành tuyến đường sắt kiếm lời nhiều nhất toàn Montana, mặc dù nó không dài." Linh Na tràn đầy tự tin nói. Nếu cảnh sắc Lý Hán miêu tả thật sự trở thành hiện thực, đây chính là một kỳ tích, thuộc về Montana, thuộc về nông trường Hank, thuộc về Lý Hán.

"Như vậy thì thật là quá tốt."

Lý Hán nâng cà phê lên chạm ly với Linh Na, bày tỏ tâm trạng của mình. "Chỉ là kế hoạch này thật sự muốn thực hiện ngay bây giờ sao?" Đây là một kế hoạch tuyên truyền, đối tượng không cần phải nói cũng biết, là chuyến tàu nhỏ ngắm cảnh của nông trường Hank. "Tôi nghĩ bây giờ là lúc rồi, một tuần sau, chuyến tàu nhỏ ngắm cảnh có thể chính thức đi vào hoạt động."

Lý Hán suy nghĩ một lát rồi nói. "Và thêm vào hai thời điểm nữa: xe lửa sẽ nghỉ hè cùng với nghỉ lễ Giáng Sinh, nghỉ xuân đều dừng hai tuần, Tết Nguyên Đán thì ba tuần." Lý Hán nói xong, Linh Na ngây người. Chưa kể Tết Nguyên Đán, người Mỹ chẳng mấy ai ăn Tết, nhưng ba kỳ nghỉ còn lại, lại là thời điểm vàng.

Lý Hán thấy Linh Na vẻ mặt không hiểu, cười giải thích. "Vốn dĩ tôi không định dựa vào nó để kiếm lời, chỉ cần có thể thu chi cân bằng là tôi đã rất vui rồi, hơn nữa, dù sao cũng phải dành cho bản thân chút thời gian chứ." "Linh Na, cứ sửa theo lời Hán nói đi."

Jennifer khẽ gật đầu, nói tiếp. "Hán, mấy ngày trước em đã dùng tên mình đăng ký một nhãn hiệu, sau này quần áo của bọn trẻ trong nhà không cần mua bên ngoài nữa, có thể đặt làm riêng trực tiếp, rất tiện lợi." "Đúng vậy, Hán. Nhà thiết kế là Ước Hàn Wood, người phụ trách trang phục cho hoàng gia châu Âu, là một trong những nhà thiết kế thời trang trẻ em đặt làm riêng tốt nhất thế giới." Linh Na tiếp lời Jennifer nói.

"Vậy cũng tốt."

Lý Hán hiện tại quần áo phần lớn đều đặt làm riêng, dần quen với việc không mua quần áo bên ngoài nữa. Thậm chí quần áo của mẹ, bố, chị gái, anh rể, cũng có một phần là đặt làm riêng, may thủ công, áo lót bên trong đều có thêu tên mình. Mặc dù không có nhãn hiệu rõ ràng, nhưng mặc vào tuyệt đối thoải mái, chất liệu được lựa chọn rất kỹ càng, đây là điều Lý Hán thích nhất. "Kế hoạch và hợp đồng này, tôi sẽ sửa giúp anh trước, mai lại giao cho anh." Linh Na nói xong, cầm hợp đồng rời đi. Không biết từ lúc nào, Trương Tú Anh và dì Hứa cũng đã rời đi.

Cả phòng khách chỉ còn lại Lý Hán và Jennifer. Jennifer đặt cuốn sách trong tay xuống, nhìn Lý Hán. "Hán, em nghĩ chúng ta nên nói chuyện rồi." Lý Hán gật đầu, rót thêm cà phê cho Jennifer. "Em nghĩ nên để Du Du tham gia một số hoạt động xã giao."

"Còn quá nhỏ."

Lý Hán khẽ nhíu mày. Tuổi còn nhỏ nhưng đã rất có giá trị bản thân. Mặc dù cổ phần của Disney và Wal-Mart đều do Jennifer thay mặt quản lý, nhưng giá trị tài sản của Du Du lại đứng đầu trong bảng xếp hạng các tỷ phú nhí dưới mười tuổi.

Hai người nói chuyện rất lâu, kết quả cuối cùng, Lý Hán và Jennifer đã đạt được nhận thức chung, cả hai đều có sự nhượng bộ, coi như là một cuộc nói chuyện rất vui vẻ. Đêm đó không nói thêm gì, sáng sớm hôm sau, những đứa trẻ làm ồn cả đêm vẫn còn đang ngủ. Lý Hán rời giường, định đi xung quanh xem xét, chuyện về lũ sói Lý Hán thực sự rất lo lắng. Ai ngờ vừa mở cửa lớn nhà ga ra, vẻ mặt Lý Hán liền thay đổi. Trước cửa lớn dĩ nhiên chất chồng mấy con hươu đuôi trắng, trông có vẻ như đã bị săn giết được một thời gian.

Lý Hán ngồi xổm xuống, mở ra xem thử, xem ra là bầy sói đã ra tay, chỉ là tại sao lại đưa đến đây. "Chẳng lẽ là vì sói con?" Lúc này Lý Hán không có thời gian đi dạo xung quanh, hươu cần phải xử lý ngay, để lâu sẽ có mùi.

Ba con hươu, Lý Hán chuyển về khu nhà nhỏ sau nhà ga, làm sạch và lột da. "Hán, đây là?" "Bầy sói đưa tới lễ vật." "Bầy sói?" Linh Na hơi mơ hồ, lắc đầu, trời vừa sáng mới dậy, chẳng lẽ mình nghe lầm sao.

"Đúng vậy, bầy sói tặng đấy."

Lý Hán cười cười, tiếp tục làm việc mình. Chờ mấy đứa nhóc kia dậy, anh hầu như đã làm xong. Da hươu mang về giao cho Dinah xử lý, đủ làm mấy đôi giày da hươu. "Chó lớn đưa thịt cho Tiểu Hôi Hôi ăn."

Du Du biết, rất vui vẻ, đùa với Tiểu Hôi Hôi. "Du Du em gái, sữa bò này cho Tiểu Hôi Hôi uống nhé." "Ừm." Du Du lấy bình sữa nhỏ từ trong túi ra, ừng ực uống một ngụm, thật dễ uống. "Du Du em gái." "Du Du thử xem."

Hai cô bé con tụm lại cùng nhau cho sói con ăn, cảnh tượng rất đáng yêu. Nho Nhỏ thì Maria chăm sóc, Cơ Na chơi đùa với gấu con Tiểu Hoán. Hai anh em Thái Tháp thì lại muốn thân thiết với dê sừng lớn Aga, cưỡi nó, đáng tiếc dê sừng lớn Aga đang rất vui vẻ, hoàn toàn không để ý tới hai anh em.

Mãng xà thì lại thân thiết với hai người, nhưng hai người lại sợ hãi, tránh xa. Mãng xà con ngược lại trở thành đứa bé đáng thương, không ai quan tâm tới. May mà mãng xà ăn một bữa no, có thể no bụng một khoảng thời gian dài, không sợ bị đói mà gặp chuyện không may.

Du Du cho sói con ăn xong, chơi cùng Nho Nhỏ một lát, nhớ ra điều gì đó, lon ton chạy đến trước mặt ba ba. "Ba ba." "Làm sao vậy, không chơi cùng Nho Nhỏ à?" Lý Hán đang cắt thịt hươu thành khối bỏ vào rương, lát nữa sẽ mang về nông trường.

Về nhà làm tương thịt hươu, mang về nhà biếu bạn bè, người thân cũng rất tốt. "Du Du muốn làm đầu bếp." "À à, thật sao?" Lý Hán vui vẻ vỗ tay. "Tốt."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free