Lý Hán vuốt ve Hắc Mân Côi và Tiểu Hồng Táo. Hai chú ngựa to lớn vẫn còn nhớ mùi vị của Lý Hán, chúng dụi đầu vào anh. Lý Hán mỉm cười vui vẻ nói với Georgina và Comilla: "Tình trạng của hai chú ngựa này không tệ chút nào. Putte rất tin tưởng rằng chúng có thể giành được giải thưởng không nhỏ đâu."

Comilla vuốt tóc, tự tin nói: "Đúng vậy, tôi nghĩ Tiểu Hồng Táo của tôi và tôi nhất định sẽ giành được giải thưởng cao nhất." Nói xong, cô còn không quên liếc nhìn Georgina. Georgina chỉ mỉm cười, không để tâm đến lời cô nói mà nghiêm túc lên tiếng: "Hán, tôi có chuyện muốn nói với anh."

"Có chuyện gì vậy? Anh có cần tôi giúp gì không?" Lý Hán hỏi.

Georgina nhẹ nhàng vuốt ve Hắc Mân Côi, như thể đang nói chuyện với người tri kỷ, ánh mắt tràn đầy sự dịu dàng. "Trường đua ở đây chỉ thích hợp cho việc huấn luyện tốc độ. Về phần huấn luyện kỹ năng cưỡi ngựa, chúng ta thiếu một số thiết bị cần thiết. Tôi muốn tìm một câu lạc bộ cưỡi ngựa." "Cô đã đăng ký tham gia thi đấu cưỡi ngựa sao?"

Lý Hán hơi ngạc nhiên, Georgina gật đầu. Ngược lại, Comilla bên cạnh lại nhìn Lý Hán. "Hán, chẳng lẽ anh không biết sao? Georgina đã tham gia hai lần cuộc thi cưỡi ngựa thanh niên Bắc Mỹ và đều đạt được thứ hạng khá tốt đấy." "Thật sao?" Lý Hán quả thật không hề nghĩ tới điều này.

"Đương nhiên rồi." Comilla bĩu môi nói, "Đâu chỉ mình Georgina." "Comilla cũng đã nhiều lần tham gia cuộc thi cưỡi ngựa thanh niên Bắc Mỹ, thành tích cũng không tệ." Georgina và Comilla, mối quan hệ từ những tiểu thư nhà giàu xã giao thông thường, đến giờ đã trở thành những người bạn thân thiết, phần lớn đều có liên quan đến việc này. Hai người họ vừa là đối thủ cạnh tranh, lại càng là bạn tốt. "Cuộc thi lần này, Georgina vốn không định đăng ký, nhưng nghĩ đến việc này có thể liên quan đến Thế vận hội Luân Đôn..." Comilla còn chưa nói hết, Lý Hán đã hiểu.

Comilla còn nhìn Lý Hán bằng ánh mắt đầy ẩn ý, chẳng lẽ lại liên quan đến Thế vận hội sao? "Đây là chuyện tốt mà, chi phí cứ để tôi lo. Dù sao Hắc Mân Côi cũng là một trong những chú ngựa tốt nhất của trang trại Hank, lại có Georgina là một nài ngựa tài năng như vậy, nói không chừng có thể giành được huy chương Thế vận hội đó chứ. Đến lúc đó, trang trại cũng sẽ được thơm lây, phải không nào?" Lý Hán cười nói. Chi phí huấn luyện cưỡi ngựa quả thật không phải là một số tiền nhỏ, nhưng nếu có thể giành được giải thưởng, Lý Hán cũng không thiếu số tiền này.

Nếu giành được giải thưởng, không chỉ Georgina, Hắc Mân Côi mà cả chuồng ngựa Hank đều sẽ nổi danh khắp nơi, giá huấn luyện ngựa đua tại đây sẽ tăng vọt. Hơn nữa, Lý Hán và Georgina cũng là bạn bè thân thiết. Đương nhiên, bản thân Georgina cũng không thiếu tiền. Chỉ là Hắc Mân Côi là của Lý Hán, cô sợ Lý Hán không hứng thú với thi đấu cưỡi ngựa mà chỉ muốn Hắc Mân Côi tham gia các cuộc đua tốc độ.

"Comilla, cô không muốn thử sức sao?" Lý Hán nói xong, cười nhìn Comilla. Comilla khẽ lắc đầu. Tuy ngoài miệng vẫn còn đôi chút không phục, nhưng trong lòng cô rất rõ ràng, sự phối hợp giữa Georgina và Hắc Mân Côi vô cùng hoàn hảo. Bản thân cô còn kém một chút, nên Comilla dứt khoát không tiếp tục huấn luyện cưỡi ngựa nữa mà dồn toàn lực tham gia các cuộc đua ngựa.

"Câu lạc bộ cưỡi ngựa, bên tôi sẽ hỗ trợ liên hệ. Sẽ cố gắng hoàn thành việc này trong hai ngày tới." Lý Hán nói. Tuy xung quanh thị trấn Can M Star cũng có hai câu lạc bộ, nhưng thiết bị có lẽ không được tốt lắm. Lý Hán định liên hệ thử. Tốt hơn thì ở Bridon có một câu lạc bộ cưỡi ngựa khá tốt, thường xuyên có các đội tuyển cưỡi ngựa nước ngoài đến huấn luyện.

Georgina ôm Lý Hán thật chặt, rồi hôn nhẹ lên má anh như một lời cảm ơn. Triệu Tiểu Nguyệt đứng bên cạnh khẽ cau mày, còn Lý Hán thì vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười. Georgina quả thực không định phụ thuộc vào Michael. Chuyện giữa hai cha con họ, Lý Hán thật sự không muốn can thiệp. Nhưng dù sao chuyện này cũng có lợi cho trang trại và chuồng ngựa, Lý Hán đã giúp tìm câu lạc bộ cưỡi ngựa, nghĩ Michael cũng sẽ không nói gì nữa. "Putte có biết chuyện này không?" Lý Hán nhớ lại, hình như Putte chưa hề nhắc đến chuyện này.

"Buổi tối tôi sẽ nói chuyện với Putte, tôi nghĩ anh ấy sẽ ủng hộ quyết định của tôi." Georgina tâm trạng không tệ, hơn nữa cô có mối quan hệ rất tốt với Putte, hoàn toàn tự tin vào việc thuyết phục anh. "Vậy thì tốt rồi, tôi cũng không muốn bị Putte tìm đến tận nơi."

Khang Ny Nhi kéo tay Lý Hán, làm một khuôn mặt quỷ với anh. "Khang Ny Nhi muốn cùng thúc thúc đi xem gấu trúc có được không ạ?" "Gấu trúc?" Comilla và Georgina đều ngạc nhiên. "Là Phấn Cầu." Khang Ny Nhi đã đến trang trại chơi với Du Du và gặp Phấn Cầu rồi.

Georgina và Comilla gần đây không thường xuyên đến trang trại nên không rõ lắm. "Không chỉ có Phấn Cầu đâu, bây giờ có tận ba con gấu trúc cơ." "Thật sao?" Khang Ny Nhi tràn đầy kinh ngạc và vui sướng, dù sao cũng là một đứa trẻ. "Đương nhiên rồi, không thì cũng vậy thôi. Mấy ngày nay huấn luyện vất vả rồi, nhân tiện thư giãn một chút cũng tốt."

Lý Hán nhìn Georgina và Comilla, đề nghị. Cả hai đều rất tò mò về gấu trúc. "Được thôi." "Nhưng mà, Hán, anh phải nói chuyện với Putte một chút đó." Comilla nói xong, khóe miệng nở nụ cười. Lý Hán cười khổ, quả nhiên Putte đã nói chuyện rất lâu với Lý Hán, thậm chí nhờ anh chăm sóc Khang Ny Nhi. Dù sao gấu trúc và gấu cũng không khác biệt là bao.

Bốn người lớn cùng một đứa bé lên chiếc bán tải, khởi động xe, rời chuồng ngựa. Chẳng mấy chốc, họ đã trở lại trang trại.

"Chúa ơi, Hán, cuối cùng anh cũng về rồi!" Bella thấy xe chạy tới, vội vã chạy từ sân nhỏ ra, dường như có chuyện gấp nên có vẻ hơi thở dốc.

Lý Hán vừa vội vàng mở cửa xe. Chẳng lẽ du kh��ch lại gặp vấn đề gì rồi? "Có chuyện gì vậy, nói từ từ thôi." Lý Hán hỏi, trong lòng cũng có chút sốt ruột.

"Khách du lịch đông quá, tôi và Dinah có chút không xuể, hơn nữa lát nữa còn có hai đoàn nữa đến."

"Đã gọi điện cho Ái Đức Hoa và những người khác chưa?"

Lý Hán thở phào nhẹ nhõm, thì ra là vậy. "Ái Đức Hoa và những người khác đều đã đến rồi, nhưng vẫn không đủ đâu." Bella có chút sốt ruột nói. "Sáng nay đã có năm đoàn du lịch đến rồi, giờ lại có thêm hai đoàn nữa đang trên đường tới."

"Sao hôm qua không báo trước một tiếng?"

Bình thường các công ty du lịch hay du khách từ trang viên Chris đến đều báo trước. "Hán, lẽ nào anh không xem tin tức tối qua sao?" Bella vừa dứt lời, Lý Hán mới hiểu ra, đây là do gấu trúc gây ra. "Tôi biết rồi."

Lý Hán lấy điện thoại ra gọi cho Houghton, tiếc là Houghton nói bây giờ trang trại cơ bản không có ai, Ái Đức Hoa và vài người khác vẫn phải rút về. "Được rồi, Houghton, tôi sẽ nghĩ cách." Lý Hán cúp điện thoại, suy nghĩ một chút rồi gọi cho Power, Bill và Cadillac.

"Cynthia và Belet cũng đến cùng lúc, thật tốt quá." Lý Hán cúp điện thoại, thở phào nhẹ nhõm. Bên trang viên Chris không đủ nhân sự, may mắn Bill, Cadillac, Cynthia, Belet đều rảnh. "Bella, hôm nay vất vả cho em rồi."

Bella cũng không cảm thấy vất vả, chỉ là hơi bận không xuể thôi. Ngược lại, cô ấy rất hy vọng có thật nhiều du khách để có thật nhiều tiền hoa hồng. Chỉ là điện thoại của Lý Hán vừa tắt chưa được bao lâu, lại vang lên. Bên trang viên Chris lại có thêm hai đoàn khách du lịch nữa đến.

Lý Hán đành phải gọi điện cho Toa Lâm, nhờ anh tạm gác công việc ở vườn thú lại để đến trang trại hỗ trợ. Lý Hán không ngờ gấu trúc lại gây ra chấn động lớn đến vậy. Hôm nay mới chỉ là khởi đầu, không ít công ty du lịch đã gọi điện cho Lý Hán, nói rằng họ đã nhận được rất nhiều cuộc gọi từ du khách. Không chỉ thị trấn Bridon nhỏ bé mà cả các thành phố lân cận cũng có rất nhiều du khách liên hệ để hỏi thông tin.

"Xem ra dạo gần đây sẽ khá bận rộn đây." Lý Hán cúp điện thoại nói, xem ra còn phải thuê thêm vài người nữa.

Lượng khách du lịch đổ về vẫn nhiều hơn dự kiến của Lý Hán. Georgina, Comilla, Triệu Tiểu Nguyệt và Lý Hán cùng nhau ra đón. Quả nhiên, hơn nửa số du khách đều là đến vì gấu trúc. Cũng may Du Du và Bảo Bảo đã mang Gấu Trúc Con đi dạo một vòng, lăn lộn vài vòng, Phấn Cầu cũng biểu diễn một màn. Những con vật nhỏ đều rất cố gắng biểu diễn, không ít du khách cảm thấy dù không có gấu trúc, trang trại Hank vẫn rất đáng để ghé thăm. Trang trại vẫn chưa cung cấp dịch vụ ăn uống, nên hơn nửa số du khách đều quay về trang viên Chris và thị trấn.

Mọi người cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi, Lý Hán mời họ đến quán bar uống chút gì đó. "Ba ơi." Du Du bê một chiếc hộp lớn chứa đầy tiền. Bảo Bảo, Maria cùng Gấu Trúc Con theo sau. Các con vật nhỏ trong nhà giờ đã thành thói quen, hễ thấy hộp tiền là lập tức chạy theo, đòi chia tiền.

Du Du, Bảo Bảo và Maria ngồi trên thảm, đổ tiền ra thành một đống. "Hôm nay thu hoạch tốt thật đấy." Cadillac và Bill, tay bưng bia, đi đến gần. "Chú Cadillac, chia phần ạ." Du Du chu cái miệng nhỏ, dùng tay che đống tiền.

"Định chia thế nào đây?"

Cadillac trêu đùa Du Du, cô bé dùng ngón tay út chỉ trỏ, đếm xong mọi người. Du Du, Bảo Bảo và Maria chia thành từng phần nhỏ, còn lại một đống lớn dành cho ba ba, những người khác đều là những phần nhỏ. "Chú Cadillac, chú Bill."

Du Du đưa hai phần nhỏ cho hai người, Cadillac và Bill hơi bất ngờ, đúng là có thật. "Cadillac, Bill, mau cầm lấy đi." Bella cười nói, đi tới cầm một phần nhỏ, gật gật đầu, không sai, gần 150 đô la Mỹ.

Thu hoạch rất tốt, các con vật nhỏ mỗi con thu về gần ba mươi đô la Mỹ, Lý Hán có một đống lớn, gần như một ngàn đô la Mỹ. Chỉ trong nửa ngày, tổng thu nhập đã gần ba ngàn đô la Mỹ, tính ra mỗi du khách chi tiêu khoảng mười lăm đô la Mỹ. Mức chi tiêu này không quá nhiều, chủ yếu là vì toàn bộ trang trại không có nhiều hạng mục chi tiêu.

Qua một thời gian nữa, chắc chắn sẽ tốt hơn. Sau khi tiễn mọi người đi, Lý Hán cùng Georgina, Comilla, Triệu Tiểu Nguyệt trở về căn nhà nhỏ.

Lý Hán pha chút cà phê, mang ra. "Khang Ny Nhi, con kiếm được bao nhiêu tiền rồi?" Khang Ny Nhi đốt tiền, đếm đếm rồi giơ ba ngón tay lên. "Ba mươi lăm đô la Mỹ ạ." Cô bé rất vui vẻ, cùng Du Du, Bảo Bảo, Maria tập trung lại, Du Du đang truyền thụ kinh nghiệm giữ tiền đây.

Lý Hán và mọi người cùng lắng nghe cuộc trò chuyện. Tiền của các cô bé đều được chia làm ba phần: một phần chiếm tám mươi phần trăm, hai phần còn lại mỗi phần mười phần trăm. Tám mươi phần trăm được giao cho dì Linh Na để đầu tư. Mặc dù Du Du không hiểu đầu tư có nghĩa là gì, nhưng mẹ nói rồi, đầu tư thì tiền của Du Du sẽ càng ngày càng nhiều.

Hai phần còn lại thì một phần dùng làm tiền tiêu vặt hàng ngày, để mua đồ ăn vặt, văn phòng phẩm. Một phần bỏ vào heo đất để dành mua những món đồ lớn, hoặc để Du Du mời khách.

"Phương pháp quản lý tài sản này tuy đơn giản nhưng lại rất phù hợp với trẻ nhỏ." Georgina nói, ngay cả khi còn bé cô cũng không có sự quy hoạch tài sản rõ ràng như Du Du.

Lý Hán cười cười, đoán chừng đây là cách dạy của Jennifer. Lý Hán không hiểu nhiều về quản lý tài sản, nhưng có tiền giao cho chuyên gia quản lý thì cũng không tệ. Khang Ny Nhi nghe xong, đếm đếm tiền của mình, rồi muốn Du Du giúp mình kiếm tiền. "Tiền của chị ít quá, trước hết phải tiết kiệm nhiều vào."

Dì Linh Na nói, phải có thật nhiều tiền mới có thể đầu tư và kiếm lời, tiền ít đầu tư sẽ không kiếm được gì cả. Khang Ny Nhi thất vọng. Nhưng Du Du lập tức nghĩ ra cách khác, kéo Khang Ny Nhi đến trước mặt ba ba, đòi ba ba đầu tư.

"Các con muốn đầu tư sao?"

"Vâng ạ."

Du Du dùng sức gật đầu, Lý Hán hơi ngạc nhiên. "Đầu tư vào đâu đây?" Georgina, Comilla, Triệu Tiểu Nguyệt cũng đều đầy vẻ hiếu kỳ nhìn mấy cô bé. Tiền trong tay các cô bé không nhiều, phần lớn đã được Du Du giao cho Linh Na.

Bản dịch này thuộc về Truyen.Free, vui lòng không tái bản.