Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 697: Du Du vườn thú

Lý Hán quan sát phòng cứu thương, nơi này không hề có mùi thuốc sát trùng như tưởng tượng, mà ngược lại nồng nặc mùi rượu. Điều khiến Lý Hán câm nín hơn cả là khi Liên Na mời anh và Triệu Tiểu Nguyệt không phải cà phê mà là bia. "Cảm ơn." Triệu Tiểu Nguyệt thực sự nhận lấy uống một ngụm, khiến Du Du bên cạnh hiếu kỳ kéo áo hỏi cô bé có dễ uống không.

Lý Hán có chút cạn lời. Liên Na thực sự quá khách sáo, lại còn định mời "đại nhân Du Du" một chén. Tiểu Du Du cũng tự nhiên nhận lấy, nhưng chưa kịp để cô bé chạm môi, Lý Hán đã nhanh tay giật lại. "Du Du này," anh nói, "trẻ con không được uống rượu, nếu không sẽ bị bắt đi, không cho ăn nữa."

"Lừa người! Du Du là trẻ con, không bắt Du Du đâu." Du Du lắc đầu, con nhóc này thông minh đáo để. "Tiểu quỷ nha đầu!" Lý Hán dở khóc dở cười. Con bé này cái gì cũng hiểu, chắc đã tò mò về rượu từ lâu rồi. Không chừng... Lý Hán liếc nhìn Bảo Bảo đang kéo tay Du Du bên cạnh, ánh mắt tiểu gia hỏa tránh né.

Lý Hán trong lòng giật mình một cái. Hai đứa nhóc này sẽ không lén lút uống rượu đấy chứ? Hầm rượu trong nhà quanh năm chẳng thiếu rượu. "Bảo Bảo!"

"Bảo Bảo không uống rượu." Bảo Bảo thấy chú nhìn mình chằm chằm, thằng bé hơi hoảng. "Du Du không có trộm uống rượu đúng không?" Du Du dùng sức lắc đầu. "Vậy thì là trộm rượu!"

Hai đứa nhỏ này, thật là... "Là Tiểu Hắc Hắc uống hết ạ." "Cả Đại Hắc Hắc nữa." Hai thằng bé cúi gằm đầu, lí nhí nói.

"Tiểu Hắc Hắc và Đại Hắc Hắc?" Lý Hán đúng là không ngờ tới hai đứa nhóc này lại đi lấy trộm rượu cho hai con gấu uống. "Còn ai nữa không?" "Bảo Bảo thấy Cầu Cầu trộm uống rượu ạ." Bảo Bảo nhát gan hơn Du Du một chút.

"Vâng ạ, Cầu Cầu màu hồng còn uống say rồi múa chuột quyền nữa." Du Du gật cái đầu nhỏ. "Có thật không? Cầu Cầu làm sao biết uống rượu?" Bảo Bảo và Du Du lại cúi gằm đầu. Không cần phải nói, chuyện này tám phần là do Du Du bày ra.

Liên Na tựa nghiêng vào ghế, thích thú nhìn Lý Hán và hai đứa nhóc. Cô vừa uống bia, chốc lát đã hết hai chai. "Tiểu Hán, chuyện này về nhà rồi tính."

Triệu Tiểu Nguyệt huých nhẹ Lý Hán một cái. Anh hơi sững sờ, lúc này mới nhớ ra mình đang ở phòng cứu thương, bên cạnh còn có Liên Na. "Ngồi ngoan, không được nghịch lung tung."

Hai đứa nhỏ ngoan như hai chú vịt con, cùng nhau gật đầu, ngoan ngoãn ngồi im không nhúc nhích. "A, sao không nói chuyện nữa?" "Liên Na, tôi nghĩ bây giờ không phải lúc uống rượu. Tôi muốn nghe cô có đề nghị gì cho phòng cứu thương này. Nơi đây không nên trông như thế này."

Liên Na đặt chai bia xuống, nhìn Lý Hán. "Anh thật sự định cải thiện phòng cứu thương ư? Đây sẽ là một khoản chi phí không nhỏ đấy, nơi này cần rất nhiều thiết bị, giá cả đắt đỏ."

"Đương nhiên rồi, giá cả không cần lo lắng. Tôi và ông Đỗ Bang là bạn bè, tôi nghĩ ông ấy sẽ cho một mức chiết khấu không tồi đâu." Lý Hán cười nói. Tập đoàn tài chính Đỗ Bang chuyên sản xuất dược phẩm và cả thiết bị y tế.

"Này anh, tôi phải nhắc anh rằng, những nhân viên chào hàng đó cứ như ma cà rồng vậy. Những lời ngon ngọt, thân thiết của họ thật ghê tởm chẳng khác nào phân và nước tiểu." Liên Na nói với vẻ khinh thường.

"Chú Đỗ Bang toàn là người tốt thôi mà." Du Du bĩu môi nhỏ nói. Ông Đỗ Bang đã tặng cho Du Du rất nhiều quà, còn có cả "tọa giá" của Du Du, một chiếc ô tô phiên bản thu nhỏ, động cơ cực mạnh. Tuy rất lợi hại, nhưng bà nội không cho Du Du lái.

"Đỗ Bang là bạn của anh sao?" Triệu Tiểu Nguyệt hỏi. "Ông ấy là một thành viên trong gia tộc Đỗ Bang, một người rất có năng lực."

Lý Hán nói rồi quay sang Liên Na. "Vậy thì thế này nhé. Dù sao thì, tôi cho cô một trăm ngàn USD để cô sử dụng. Cần mua gì thì cô cứ liên hệ, không đủ tiền thì lại tìm tôi."

"Cái gì, mười vạn đô? Trời ơi, không phải thật chứ?" Liên Na suýt chút nữa ngã khỏi ghế, chai bia trong tay bắn tung tóe. Toàn bộ quần áo cô ta ướt sũng bia bọt, chiếc ghế cũng dính không ít, nhưng Liên Na dường như không hề hay biết, cứ trân trân nhìn chằm chằm Lý Hán, tựa như sợ anh chạy mất.

"Đúng vậy, mười vạn. Nếu không đủ thì cứ nói cho tôi, chuyện này tôi sẽ nói với Toa Lâm, cô cứ yên tâm." Lý Hán vốn dĩ nghĩ một trăm ngàn USD là đủ để cải tạo một vườn thú, nhưng càng tìm hiểu, anh càng nhận ra vườn thú này còn rất nhiều chỗ cần cải tiến.

Đối với người khác mà nói, những điều này không đáng kể là bao, nhưng Lý Hán thì khác. "Quá tốt rồi! Mười vạn đô! Có số tiền đó, rất nhiều thiết bị cũng có thể mua lại rồi. Chúng ta không cần mua thiết bị mới, tôi biết có vài vườn thú đang cần thay thế một số thiết bị, chúng ta hoàn toàn có thể mua lại từ họ. Hiện tại vườn thú cần rất nhiều tiền, đặc biệt là cho thức ăn của các con vật."

"Tiết kiệm tiền tuy là tốt, nhưng cũng không cần quá mức câu nệ. Tôi vẫn còn một ít tiền đây." Lý Hán nói.

"Du Du cũng có rất nhiều tiền." Tiểu Du Du nói. "Đúng rồi, Du Du bây giờ là một tiểu phú bà rồi." Triệu Tiểu Nguyệt cười nói. Cô không hề biết Du Du sở hữu cổ phần của Disney, Wal-Mart, cùng rất nhiều tài sản cố định khác. Số tài sản này không hề nhỏ, gộp lại không chừng có thể lọt vào danh sách các tỷ phú.

"Bảo Bảo cũng có rất nhiều tiền, mua cà rốt cho nai con." Bảo Bảo thò tay vào túi quần. Những đứa nhóc khác tiền túi thì chẳng có, chỉ riêng hai "tiểu phú bà" này là nhiều.

Du Du tiện tay móc ra mấy trăm đô la Mỹ, trong ba lô nhỏ trông vẫn còn kha khá. "Du Du cũng mua rất nhiều cà rốt." Mấy đứa nhóc kia vừa hay đã hò hét ầm ĩ về chuyện này, giờ nhắc lại lại càng thêm phấn khích. "Được rồi, tiền đều cất đi, đói bụng cũng đừng có mà đến ăn trộm cà rốt của nai con nhé. Chú đã bảo dì rồi, sẽ mua thật nhiều cà rốt."

Lý Hán cười thu lại số tiền mấy đứa nhóc vừa lôi ra. "Được rồi, ngoan lắm." "Liên Na, cô mau chóng lập một kế hoạch gửi cho Nặc Mã, để ước tính chi phí."

"Tôi hiểu rồi." Giọng Liên Na hơi run run, có thể thấy cô đang rất kích động. Lý Hán định rời đi, Liên Na tiễn anh ra ngoài. Chờ Liên Na đi rồi, Triệu Tiểu Nguyệt nhỏ giọng hỏi. "Anh thật sự định dựa vào nơi này để kiếm lời sao?" "Cô nói xem, chứ không thì tôi mua nó làm gì?" Lý Hán cười có chút thần bí.

Triệu Tiểu Nguyệt hừ một tiếng, cái người này chẳng bao giờ nói thật. "Được rồi, anh cảm thấy, nơi này có bao nhiêu khả năng sinh lời?" "Khả năng không lớn lắm. Nơi này chủng loại động vật khá ít, hơn nữa cô cũng thấy đấy, số lượng không nhiều. Khuôn viên không lớn, thiết bị đều rất cũ kỹ, thêm vào đó là giao thông ở đây không thuận tiện, với lại, thị trấn nhỏ này nhân khẩu cũng không nhiều." Triệu Tiểu Nguyệt nói xong, nhìn Lý Hán.

"Đúng vậy, điều kiện ở đây không tốt lắm thật." Lý Hán thực sự không hề nghĩ đến lợi nhuận, mục đích ban đầu anh mua lại vườn thú vốn dĩ không phải để kiếm lời, đương nhiên nếu có thể sinh lời thì càng tốt. "Tôi chỉ mong nó đừng lỗ quá nhiều thôi."

Lý Hán cùng Triệu Tiểu Nguyệt, mang theo mấy đứa nhóc đi dạo phố. Rời vườn thú, họ đi tới thị trấn nhỏ. "Tòa nhà nhỏ trong vườn thú cũng không tệ đâu, tôi định sửa sang lại một chút."

"Đó là một căn nhà rất đẹp." Triệu Tiểu Nguyệt cũng rất yêu thích căn nhà trong vườn thú, xung quanh cây cối xanh tươi, căn nhà nhỏ màu trắng rất xinh đẹp. "A a, sửa xong rồi thì phải cho tôi xem ảnh đấy nhé."

"Không thành vấn đề." Mấy ngày nay, Triệu Tiểu Nguyệt đã gọi điện về nước rất nhiều lần, Lý Hán nghĩ chắc là mấy ngày nữa cô sẽ về nước. "Dự định bao giờ về nước?" Anh hỏi. "Sao, không vui khi tôi ở đây à?"

"Dì Tiểu Nguyệt đừng về mà." Tiểu Du Du bên cạnh kéo tay Triệu Tiểu Nguyệt, ngẩng cái đầu nhỏ lên. "A a, dì còn chưa tặng quà cho Du Du mà, chắc chắn sẽ không về đâu."

Triệu Tiểu Nguyệt nói rồi nhìn Lý Hán với vẻ đắc ý. "Du Du không cần quà, dì Tiểu Nguyệt kể chuyện cho Du Du nghe đi." "Ừm, Bảo Bảo cũng muốn nghe."

Maria và Cơ Na cũng nhìn Triệu Tiểu Nguyệt. Hai đứa nhỏ này cũng rất yêu quý Triệu Tiểu Nguyệt. Không thể không nói, Triệu Tiểu Nguyệt có nhân duyên rất tốt trong nhà Lý Hán.

Lý Hán đưa Triệu Tiểu Nguyệt cùng Du Du, Bảo Bảo và đám nhóc con khác đến tiệm bánh ngọt ăn sáng. Còn mình thì đi tìm Cadillac, sau đó gọi điện thoại cho Bang, nói chuyện về việc lắp đặt. "Không thành vấn đề. Vườn thú đó tôi biết, đó là một nơi tốt." "Đúng, rất đẹp."

Lý Hán quyết định xong xuôi việc lắp đặt bên này, rồi đi đón mấy đứa trẻ về nhà. "Bánh ngon chứ?" "Vâng, con thích bánh ở đây."

"Bánh, ba ba cũng thích ăn đấy." Du Du phồng má nhỏ, xoạch một cái cắn miếng bánh kem. "Thật sao?" "Bình thường ba hay làm bánh mà. Du Du, nhanh lên một chút, muộn rồi đấy, ông Vương gọi điện thoại từ hôm qua rồi."

Lý Hán xoa xoa khóe miệng Du Du. "Nha." Du Du gật gật cái đầu nhỏ. "Con đã luyện tập tốt chưa?" "Vâng, Du Du đã luyện tập hết rồi."

Mấy đứa nhóc ăn xong, Lý Hán trả tiền, gói ghém lại những món điểm tâm còn thừa, rồi cùng mấy đứa nhỏ và Triệu Tiểu Nguyệt đi thăm Vương Đông Lâm. "Sư phụ Vương là một danh y Trung y, đặc biệt am hiểu châm cứu." Lý Hán nói với Triệu Tiểu Nguyệt.

"Ông Vương giỏi lắm, Du Du đã học xong 'tiểu phi châm' rồi." Du Du tràn đầy vẻ tự hào nhỏ bé nói. "Bảo Bảo cũng học xong rồi."

"Tiểu phi châm?" Triệu Tiểu Nguyệt hơi nghi hoặc. "Du Du và Bảo Bảo, một thời gian trước vẫn luôn cùng sư phụ Vương học châm cứu, giờ đã rất thành thạo rồi."

Lý Hán nói tới việc này không nhịn được nở nụ cười. Triệu Tiểu Nguyệt lo lắng hỏi: "Du Du và Bảo Bảo còn nhỏ như vậy, học châm cứu liệu có vất vả không?" "Du Du học giỏi lắm, Du Du không mệt đâu mà. Dì Tiểu Nguyệt, lát nữa Du Du sẽ giúp dì châm kim, được không?" Triệu Tiểu Nguyệt theo bản năng lắc đầu, thấy vẻ mặt đầy mong đợi của Du Du biến thành thất vọng, cô đành nói: "Được, Du Du nhất định phải châm thật tốt đấy nhé."

"Ừm." Du Du lập tức lộ ra vẻ mặt sung sướng, cực kỳ vui vẻ. "Du Du châm giỏi lắm."

Lý Hán thấy khóe miệng Triệu Tiểu Nguyệt nở nụ cười khổ. "Không sao đâu, bình thường tôi đều phối hợp với Du Du và Bảo Bảo. Hai đứa nhỏ này châm rất tốt, cô không cần lo lắng."

"Thật sự sao?" Triệu Tiểu Nguyệt nhỏ giọng hỏi. Dù đã thấy Du Du vui vẻ đồng ý, nhưng trong lòng cô vẫn luôn có chút bận tâm.

"Dì Tiểu Nguyệt, Du Du nghe được đấy nhé." Du Du phồng má nhỏ, kéo tay Triệu Tiểu Nguyệt. "A a, dì với ba ba đang đùa thôi mà."

"Dì đương nhiên tin tưởng Du Du châm rất tốt rồi." Triệu Tiểu Nguyệt không mất nhiều thời gian để làm Du Du vui vẻ trở lại, cô bé cười khúc khích. "Ừm, Du Du giúp dì châm nhiều kim nhé." "Cái này thì không cần, Du Du. Con xem ba ba con còn đang cần con giúp châm kim đây này."

"Bảo Bảo giúp chú châm kim." Bảo Bảo giơ tay nhỏ, thằng bé cũng châm kim rất giỏi.

Xin lưu ý, tác phẩm bạn đang theo dõi là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free