(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 666: Sóc tiểu đội
Lý Hán nhìn quanh sườn núi hoang vắng, trên bãi cỏ còn lác đác vài quả thông. "Hán, bên này." Dinah chỉ vào lùm cây, quả nhiên nơi đó có rất nhiều thông quả. "Mấy đứa nhóc này chẳng lẽ không sợ chọc giận đám chúa tể nhỏ trong rừng thông này sao?"
Lý Hán quay người lên ngựa. Đa phần thông quả trên bãi cỏ đã bị Du Du và lũ trẻ thu gom lại. "Nó thông minh lắm, sóc chắc chắn không làm nó bị thương đâu, Hán, anh đừng quá lo lắng." "Cảm ơn em, Dinah. Cứ đi cùng anh xem sao." Lý Hán gượng gạo nở nụ cười.
Đám nhóc này, đây đã là điểm thu thập thông quả thứ ba rồi. Từ dọc đường đi, số lượng sóc ước chừng đã vượt xa những gì thấy hôm qua. Vậy mà lũ trẻ này lại còn dám tiếp tục tiến sâu hơn, xông thẳng vào sào huyệt của sóc.
Lòng Lý Hán vừa tức giận lại vừa lo lắng. Trong khi Lý Hán lo lắng cho lũ nhóc, thì hiện tại chúng đang thu thập thông quả tại điểm thứ năm, cộng thêm những con sóc con. Dọc đường đi, chúng đã bắt làm tù binh hơn hai trăm con sóc con, tất cả đều bị nhốt trong xe nghé con. "Du Du muội muội, không đựng nổi nữa rồi."
Bảo Bảo kéo Du Du, chỉ vào hai chiếc xe nghé con. Thông quả và sóc con đã chất đầy ắp cả hai chiếc xe. "Đầy ắp rồi." Du Du bĩu môi nhỏ. Trên đất còn rất nhiều thông quả đây. Bên cạnh, Y Phù đang bận rộn nhặt thông quả với vẻ mặt hài lòng, quay đầu lại nhìn đống thông quả đầy ắp. "Bắt nhiều sóc như vậy làm gì chứ, vứt chúng đi."
"Không được."
Du Du bắt sóc con là để huấn luyện. Y Phù có chút không tình nguyện nhìn những quả thông nhỏ bị bỏ mặc, đôi mắt đảo quanh một vòng. "Trong ba lô có thể đựng một ít." "Đựng trong ba lô mệt chết đi được." Du Du nói, cõng cái ba lô nhỏ đã mệt muốn chết rồi, đựng thông quả còn mệt hơn. "Cưỡi nghé con sao lại mệt được chứ."
Liz vốn định quay về, giờ thấy xe nghé con đã đầy ắp nên đề nghị: "Nhiều thế này đủ bán rất nhiều tiền rồi, chúng ta về thôi. Nếu cứ đi xa hơn, e là chúng ta sẽ lạc đường đấy." "Nhưng bây giờ còn nhiều thông quả lắm."
Y Phù gần đây đang rất hào hứng với tiền bạc, thấy thông quả trên mặt đất hoàn toàn như nhìn thấy đô la Mỹ vậy. "Cứ nhặt thêm một ít đi."
"Chúng ta về thôi. Liz nói không sai, nơi này cách nhà gỗ đã rất xa rồi." Tiffany cũng bắt đầu lo lắng, chúng đã vào rừng thông gần hơn hai giờ rồi, càng đi càng xa, nếu không quay lại có khi thật sự lạc đường mất.
Y Phù thấy Liz và Tiffany đều không đồng ý tiếp tục đi nữa, bèn lầm bầm vài câu. "Được rồi." Du Du đã bắt được rất nhiều sóc con, mục đích của bé cũng đạt được. Bảo Bảo, Mật Tuyết Nhi, Cơ Na và mấy đứa nhóc kia đều muốn quay về.
Du Du nhìn quanh, rất nhiều cây cổ thụ. Lũ nhóc sợ nhất lạc đường, nhưng Du Du lại chẳng sợ điều đó chút nào. Mấy đứa trẻ thương lượng xong, thay đổi xe nghé con, một đám kỵ sĩ nghé con, dọc theo con đường nhỏ ban đầu, hướng ra ngoài rừng thông mà đi.
Đi được một lát không lâu. Rừng thông vang lên một trận xao động, một đám sóc con nhô lên, nhanh chóng dọn dẹp thông quả trên đất. Một đám nhóc vừa đi vừa hát, rất vui vẻ kéo thông quả và sóc con về. Chạy về nhà gỗ, chúng không ngờ lại gặp Lý Hán và Dinah đang vội vã đến giữa điểm thu thập thứ tư và thứ năm.
Đứa nhóc cầm đầu, Du Du trợn tròn mắt. "Ba ba." Lý Hán nghiêm mặt. Du Du hơi rụt đầu nhỏ lại, bé con sờ sờ con nghé, rồi lùi về phía sau. Vẻ mặt Lý Hán không được vui vẻ. Trong lòng anh lại thở phào nhẹ nhõm, bọn trẻ không sao cả.
Tiffany, Liz và Y Phù ba đứa né tránh ánh mắt, không dám lại gần. "Ba ba, Du Du bắt được rất nhiều sóc." Du Du đảo mắt vài vòng, ngón tay nhỏ chỉ chỉ. "Về nhà trước rồi nói." Việc ở lại rừng thông, Lý Hán vẫn còn chút bận tâm, đặc biệt khi nghe Du Du nói đã bắt được nhiều sóc như vậy. Dọc đường, Lý Hán không nói lời nào, lũ trẻ không dám nói gì, Tiffany và mấy đứa kia lại càng không dám tiến lên. Du Du và Bảo Bảo, hai đứa bé, dọc đường lầm bầm những lời nhỏ nhẹ. "Du Du muội muội, cậu tức giận rồi."
Du Du lén lút liếc nhìn ba ba ở phía trước, nảy ra ý định nhỏ. "Không sao đâu." Mật Tuyết Nhi và Cơ Na, Thái Thản và Thái Tháp hai anh em theo sát phía sau xe nghé con. Đến buổi trưa, cả đám mới ra khỏi rừng thông. Lý Hán quay đầu lại nhìn lũ trẻ bên này.
"Xuống đây trước đã."
Cưỡi nửa ngày nghé con, ngựa con, lũ trẻ đứa nào đứa nấy đều mệt muốn chết rồi. Lý Hán tung người xuống ngựa. "Vào đi." Lý Hán mở cửa nhà gỗ, nói với đám trẻ đang rũ đầu nhỏ. "Ừm, Du Du mệt lắm rồi."
"Con còn mệt à? Về xem bà nội có mắng con không, lá gan ngày càng lớn rồi đấy."
Lý Hán gõ gõ mũ sắt nhỏ của Du Du, nhéo nhéo mũi nhỏ của bé. Đứa nhóc này lá gan ngày càng lớn, nếu không dạy dỗ cẩn thận một chút, không biết về sau còn có thể gây ra bao nhiêu chuyện lớn nữa. "Du Du biết lỗi rồi ạ." "Bảo Bảo cũng biết ạ."
Một đám trẻ cúi đầu nhận lỗi. Tiffany, Liz, Y Phù lần này không dám lên tiếng. Dinah vừa nhìn thấy liền nói: "Hán, chúng nó biết lỗi rồi, dọc đường đi cũng mệt mỏi lắm rồi, cứ cho chúng nghỉ ngơi một lát đi." "Còn không cảm ơn dì Dinah."
"Cảm ơn dì Dinah, ba ba là tốt nhất!"
Du Du nói xong, mấy đứa trẻ khác cũng bắt chước theo. Lý Hán dở khóc dở cười. Bất đắc dĩ, Lý Hán đi đun nước, hỏi mấy đứa trẻ: "Có đói bụng không?" Bảo Bảo, Du Du, Cơ Na, Mật Tuyết Nhi bốn đứa bé lắc đầu.
"Hả? Không đói bụng sao?"
Lý Hán hơi bất ngờ, rót cho Dinah một chén cà phê, đầy nghi hoặc nhìn đám trẻ. "Du Du mang theo hạt thông nhỏ." Du Du cúi cái đầu nhỏ, lắc lư hai cái bắp chân. "Toàn ăn hạt thông không thôi." Lý Hán thật sự không ngờ tới, thảo nào dọc đường đi ăn hạt thông, thảo nào lại không đói bụng. "Thịt bò đâu rồi?" "Trong túi, Du Du đi lấy." Bé con nhảy xuống sô pha, lạch bạch chạy tới, kéo cái ba lô mình cõng. Bên trong có ba lô của Bảo Bảo và Mật Tuyết Nhi, thịt bò, cùng đồ uống.
"Thời gian không còn sớm, ăn cơm trước, rồi về nhà nói chuyện sau."
Lý Hán nói. "Du Du đi bắt cá với ba ba." "Dạ." Du Du lon ton chạy theo Lý Hán, đi tới bên dòng suối nhỏ. Lý Hán vỗ mấy cái vào mông nhỏ của Du Du. "Lần sau còn dám chạy loạn, xem ba ba có đánh nát mông con không." "Hì hì, Du Du không dám ạ."
Du Du sờ sờ mông nhỏ, cười rồi nhào vào lòng Lý Hán. Bé con rất thông minh. "Trước tiên làm mấy con cá." Lý Hán nhìn Du Du, rồi vào không gian lấy mấy con cá ra, dọc theo dòng suối nhỏ đi vòng quanh một vòng, rồi trở về nhà gỗ.
Lý Hán thu dọn cá một chút, treo nồi lên, đun một nồi canh cá, nướng mấy con cá, thịt bò cắt thành từng lát. "Nhanh tới ăn cơm đi." Lý Hán trừng mắt nhìn Tiffany, Liz, Y Phù, ba đứa nha đầu. Y Phù bĩu môi, Liz cúi đầu, Tiffany ánh mắt hơi né tránh.
Lý Hán trước tiên múc cho Dinah một chén canh cá. "Cảm ơn." Dinah nhận lấy chén canh cá, nói lời cảm ơn. "Dì Dinah, ăn thịt thịt." Du Du không quên mang thịt bò cho Dinah, đương nhiên cũng không quên ba ba. Lý Hán bất đắc dĩ lắc đầu, đứa nhóc này.
Thịt bò cũng không tồi, cá nướng, thịt bò, canh cá, ăn xong, thu dọn một chút. Lý Hán không dám chần chừ, mẹ vẫn đang chờ. Trở về nông trường George, Lý Hán gọi điện thoại cho Trương Tú Anh. "Ơn trời, không có chuyện gì là tốt rồi, đừng dọa Du Du và Bảo Bảo nữa, về rồi chúng ta dễ nói chuyện."
"Mẹ, con biết rồi."
"Du Du lại đây con."
Du Du nhận điện thoại, ngọt ngào kêu lên: "Bà nội." "Du Du, con không sao chứ?" "Du Du đã nhặt được rất nhiều thông quả." "Nhưng lần sau không được như vậy nữa." "Ừm, Du Du sẽ rất ngoan ạ." Du Du ngoan ngoãn nói. Du Du đưa điện thoại cho Bảo Bảo, Bảo Bảo gọi bà ngoại, nói vài câu.
Nghỉ ngơi một lát ở nông trường George, Dinah lái máy kéo đưa bọn trẻ quay về. Cưỡi ngựa, cưỡi nghé con tuy vui nhưng cũng rất mệt mỏi. Trở về nông trường, Trương Tú Anh nắm lấy mấy đứa trẻ, nhìn kỹ một lượt lũ nhóc này. "Không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi."
"Đói bụng không, nhanh vào nhà đi."
Bàn ăn trong ngôi nhà nhỏ bày đầy thức ăn, Maria đang sắp xếp bộ đồ ăn. "Oa, thật nhiều món ăn!" Du Du, Bảo Bảo, Mật Tuyết Nhi, Cơ Na, Thái Thản và Thái Tháp lạch bạch chạy đến cạnh bàn ăn, lũ trẻ trợn tròn mắt, nhìn bàn ăn đầy ắp thức ăn.
"Đi rửa tay, ăn cơm." Trương Tú Anh nói với đám trẻ. "Dinah, hôm nay làm phiền cô rồi." Lý Hán vừa vặn đã kể chuyện hôm nay cho mẹ nghe. "Không có gì đâu." "À à, nhanh ngồi xuống đi, cả ngày chắc chưa ăn uống tử tế gì nhỉ?"
"Dinah, ăn chút gì cùng chúng tôi nhé."
Lý Hán nói.
Bọn trẻ rửa tay xong, oa oa gọi nhau chạy đến, leo lên ghế, đứa nào đứa nấy ngồi ngay ngắn. "Bà nội/Bà ngoại ăn cơm." "Ăn cơm ngon ạ." Mặc dù buổi trưa đã ăn chút ít, nhưng dọc đường quay về, bụng đã sớm đói rồi. Bàn đầy món ăn, lũ trẻ ăn từng ngụm từng ngụm. Trương Tú Anh vội vàng gắp thức ăn, mắt híp lại cười nhìn con trẻ ăn uống ngon lành.
Một bữa cơm ăn xong, Du Du và Bảo Bảo đã khiến Trương Tú Anh cười không ngậm được miệng. Kể chuyện bắt sóc con chọc cười, Du Du và Bảo Bảo khoa tay múa chân, giả làm sóc con, đừng nói Trương Tú Anh và dì Hứa, ngay cả Lý Hán cũng bị chọc cho bật cười. "Lần sau không được lén lút đi ra ngoài nữa."
"Ừm."
Mấy đứa trẻ dùng sức gật đầu. "Bà nội, Du Du đã kiếm được rất nhiều thông quả, ăn rất ngon đấy ạ." Bé con lấy ra một hạt thông đưa cho Trương Tú Anh. "Thơm quá, tiểu Hán, rừng thông có hạt thông, sao con không thu gom chứ? Cái này cũng là tiền mà, vứt đi thì lãng phí lắm."
Lý Hán cười cười. "Mẹ, những thông quả này đều là sóc thu thập. Thật ra, với một khu rừng lớn như vậy, chỉ vì một chút thông quả còn sót lại mà thu gom thì không đáng. Rừng thông rộng đến năm ngàn mẫu Anh, đó đâu phải là nơi nhỏ. Sườn núi rừng thông, giao thông cũng không tiện nữa."
Tính cả nhân công, chi phí vận chuyển, e là hoàn toàn không có lợi nhuận. Một năm thu thập một lần, đại khái chỉ thu được một ít, một số khác thì bỏ lại, cũng hết cách rồi. Chỉ là không ngờ rừng thông lại nuôi được nhiều sóc đến thế. "Vậy à, thảo nào tôi thấy không ai cần hạt thông."
"Thông quả một năm chỉ thu một lần, tiền nhân công lại ngày càng cao, mấy năm qua rừng thông không kiếm được bao nhiêu tiền." Lý Hán nói. Bảo Bột và Mary không còn dựa vào thông quả như mấy ngày trước. Lợi nhuận lớn nhất vẫn là gỗ rừng thông, chỉ là những năm gần đây, hai người đã lớn tuổi, xưởng gỗ cũng sớm đóng cửa rồi.
"Du Du có thể kiếm được rất nhiều thông quả!"
Du Du giơ tay nhỏ, giọng trong trẻo nói. "Du Du, không được lừa người đâu đấy." "Bà nội, Du Du không lừa người." Du Du kéo Trương Tú Anh. "Bà nội ra ngoài đi." "Được được được, chậm một chút thôi." Trương Tú Anh vui vẻ đáp lời, bé con có chút vội vàng.
Trương Tú Anh được Du Du kéo đi tới bên cạnh xe nghé con. "Nhiều thông quả vậy sao?" "Ừm, bà nội, ở đây nữa." "Đây là sóc sao, nhiều đến thế à?"
Mỗi chương truyện, truyen.free đều hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm tuyệt vời nhất.