Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 579: Cá mập mời ăn tôm

Hải sản tươi sống được đưa đến nhà bếp. Sarah và Lý Hán làm trợ lý, còn vị đầu bếp của nhà hàng Tây Môn nhanh chóng sơ chế các loại hải sản. Việc nấu nướng và xử lý hải sản chiếm khá nhiều thời gian, nhưng một khi đã phân loại và sơ chế xong, công đoạn chế biến sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, và vẫn còn đủ thời gian.

"Thưa tiên sinh, khách đã tới." Jeff tiến vào bếp chính, nói nhỏ bên tai Lý Hán đang bận rộn. "Nhanh thật đấy. Đầu bếp Tây Môn cứ tiếp tục bận rộn đi, tôi sẽ ra xem sao." Lý Hán cởi bỏ áo bếp, xoa xoa tay, rồi đi vào phòng thay quần áo, sau đó ngồi xe điện đến bến tàu.

Paris và Lưu Minh đang thực hiện công việc chào đón khách. Cả hai đều là những người giỏi giao tiếp nên mọi việc diễn ra vô cùng suôn sẻ. Du Du, Bảo Bảo và Maria cũng đã thay những bộ quần áo xinh xắn, cưỡi ngựa con và rùa lớn, tay cầm giỏ hoa nhỏ để chào mừng khách, rồi trang trọng trao tặng họ những vòng hoa tươi.

A Duy Lạp dẫn theo hơn chục tộc nhân nhảy múa những điệu truyền thống, khung cảnh vẫn còn rất rộn ràng. Lý Hán xuống xe, mỉm cười bước tới: "Hoan nghênh quý khách đến với đảo nhỏ Pandora." Lý Hán quan sát các vị khách, thấy họ ăn mặc khá trang trọng, nghĩ bụng chắc hẳn họ đều là những người khá chính thống, có tính cách chuẩn mực. Quần áo của họ đều rất chất lượng, có lẽ phần lớn là những người làm nghề nghiệp chính thống như giáo sư, hoặc thành phần trí thức trong chính phủ, các công ty lớn. Trình độ học vấn của họ khá cao, tiếng Anh cũng rất tốt, chắc hẳn họ thường xuyên đi công tác nước ngoài.

Paris xuất thân danh giá, lễ nghi không chê vào đâu được, Lưu Minh lại càng như vậy. Ngược lại, Lý Hán với tư cách chủ nhà, lại có vẻ bình dị hơn đôi chút. Sau một hồi trò chuyện, Lý Hán phát hiện ở đây thậm chí có một cặp tình nhân khá trẻ. Người ta vẫn nói Pháp là đất nước của sự lãng mạn, và cặp đôi này cũng thể hiện tình cảm rất tự nhiên, không hề quá lố.

"Hán, tại sao hòn đảo nhỏ này lại được đặt tên là Pandora? Trong thần thoại Hy Lạp, Pandora là người phụ nữ đầu tiên được Hephaestus tạo ra từ đất sét, như một sự trừng phạt dành cho Prometheus vì đã đánh cắp lửa, và cũng là người phụ nữ đầu tiên được đưa đến thế giới loài người. Các vị thần đã ban tặng cho nàng những món quà để nàng sở hữu vẻ quyến rũ mê hoặc hơn: Thần lửa Hephaestus đã làm cho nàng một chiếc áo choàng vàng lộng lẫy; nàng được ban sức mạnh quyến rũ và mê hoặc đàn ông; sứ giả của các vị thần là Hermes đã dạy nàng kỹ năng ngôn ngữ. Nhưng nữ thần trí tuệ và chiến tranh Athena lại từ chối ban tặng trí tuệ, vì vậy Pandora đã hành động lỗ mãng, và hơn thế nữa, nàng đã mang vô số tai họa đến cho loài người."

Lý Hán mỉm cười: "Hòn đảo này được đặt theo tên con gái của tôi. Các vị thần cũng từng nói rằng Pandora chính là món quà mà họ ban tặng cho nhân loại." "Thật sự xin lỗi, xin hãy tha thứ cho sự bất lịch sự của chúng tôi. À đúng rồi, Pandora còn một tầng ý nghĩa khác là đại diện cho người phụ nữ sở hữu mọi tài năng." François cùng bạn gái Jacques Lâm áy náy nói, hai người chỉ tò mò chứ không hề nghĩ đến nguyên nhân lại là như vậy.

Lý Hán chỉ mỉm cười, không quá để tâm, nói: "Trung Quốc có câu ngạn ngữ, 'người không biết không có tội', mời mọi người." Lý Hán dẫn mọi người ra bãi cát, nơi những chiếc bàn đã được bày biện sẵn. Các cô hầu gái bưng cà phê ra, niềm nở trò chuyện với đoàn khách.

"Cà phê Hawaii, rất ngon." Jacques Lâm nhận lấy cà phê và khen ngợi. "Cảm ơn." Lý Hán không nói nhiều, nhưng sự nhiệt tình của anh vẫn thể hiện rõ. Lưu Minh và Paris thì trò chuyện nhiều hơn với những vị khách trung niên khác, khéo léo dẫn dắt các câu chuyện, còn Lý Hán thì hạn chế tiếp xúc hơn.

"Đây là rùa lớn, Pandora đến chỗ ba ba." Lý Hán vẫy tay về phía Du Du, Bảo Bảo và Maria đang chơi đùa trên bãi cát cách đó không xa. "Đây là con gái tôi, Pandora. Dì Jacques Lâm, chú François." "Ồ, dì đã nhìn thấy con rồi, cô bé đáng yêu." Jacques Lâm liếc nhìn Du Du, khẽ ngạc nhiên nói.

"Nhưng mà Du Du chưa từng thấy chị ấy mà." Du Du chớp đôi mắt to tròn, đầy vẻ nghi hoặc. Du Du quả thật chưa từng gặp. "Dì đã nhìn thấy ảnh của con rồi." Jacques Lâm cười giải thích một hồi. Hóa ra trong tủ trưng bày miễn phí ở đó có sách và ảnh do Quách Tiểu Nhị đặt cùng với địa chỉ. Đây là một cách thức trong các tủ trưng bày dành cho du khách: khi phát hiện một cảnh điểm đẹp hoặc một địa điểm thú vị, họ có thể đặt ảnh ở đó để những người đến sau cũng có thể tận hưởng niềm vui tương tự.

"Đó quả thật là một nơi tốt, lần sau đi đảo Ngói Hồ nhất định tôi sẽ ghé thăm." Lý Hán nói. "Cá mập cưng của Pandora vẫn còn chứ?" Jacques Lâm và những người khác đều mang chút hoài nghi. Cá mập làm thú cưng không dễ nuôi như vậy, nhất là khi nghe nói chúng rất thông minh. Những hòn đảo nhỏ này có phong cảnh cũng khá đẹp, có thể nghỉ ngơi tại đây.

"Ừm, Tiểu Bảo, Ngây Ngốc và Ngơ Ngác đều về rồi." Phần lớn thời gian Tiểu Bảo làm nhiệm vụ tuần tra. Hôm nay nó theo Du Du trở về đảo Pandora. "Thật sao? Chúng tôi có thể xem 'Thần cấp hộ vệ' chương mới nhất một chút không? Dù hơi đường đột." Hai người họ thực sự tỏ ra hứng thú, nhưng những người khác lại nghi ngờ nhiều hơn, thậm chí cho rằng đó chỉ là một chiêu trò nhỏ, không hẳn là lừa dối. Bất cứ ai cũng có thể nhận ra khả năng đây là giả.

"Đương nhiên không thành vấn đề." Lý Hán nói rõ với Lưu Minh, sau đó Lưu Minh và Paris giải thích lại với những người khác. Thậm chí có một nửa số khách đã chọn ở lại uống cà phê. Lý Hán nắm tay Du Du, dẫn theo vài người còn lại đi đến bến tàu. Du Du hướng về bi��n rộng, cất tiếng gọi.

"Thật sự sẽ có cá mập sao?" Một vị khách Pháp bên cạnh khẽ nghi hoặc, nhỏ giọng nói rằng ông chưa từng nghe nói cá mập có thể được gọi bằng tiếng người. Một phụ nữ Pháp khác khẽ lắc đầu, thì thầm với chồng: "Ban đầu hòn đảo nhỏ này cho tôi cảm giác không tệ chút nào, đáng tiếc." Chồng bà mỉm cười, vị lão già có chút hài hước này nói: "Biết đâu lát nữa thật sự có một con cá mập đến trình diễn một màn hoàn hảo cho chúng ta. Phải biết rằng, một con cá mập hiểu được ngôn ngữ loài người thì đáng để chúng ta chờ đợi thêm một phút đấy chứ."

Jacques Lâm đứng rất gần mấy người kia, cô khẽ cảm thấy ngượng nghịu. Nếu bản thân không nhắc đến chuyện này, có lẽ sẽ không có nhiều sự lúng túng đến vậy. "Jacques Lâm, không sao đâu, Hán là người tốt, anh ấy sẽ chấp nhận lời xin lỗi của chúng ta." François thấy mặt biển không chút biến động nào, khẽ thở dài.

Miệng nhỏ của Du Du phồng lên, bé lẩm bẩm rằng Tiểu Bảo đều chạy lung tung rồi. "Tiểu Bảo sẽ đến ngay thôi." Du Du hiểu được chút tiếng Pháp, những lời mấy vị lão gia gia nói bé đều nghe rõ. "Có lẽ vậy, cô bé con, cố gắng lên." Hai vợ chồng người Pháp lớn tuổi rời khỏi bến tàu. Đi được một đoạn, họ đột nhiên nghe thấy tiếng ồn ào từ phía bến tàu.

"Cá mập! Lạy Chúa, thật sự có cá mập nghe theo lời bé gọi, không thể tin nổi!" "Không thể ngờ được, đó đúng là cá mập sao?"

Khi Tiểu Bảo tiến đến gần, mấy vị khách du lịch người Pháp đều sững sờ. Cho dù là những người có tu dưỡng tốt cũng không khỏi thất thố vào lúc này. Con Cự Sa dài hơn mười mét, há cái miệng khổng lồ, hàm răng sắc nhọn lấp lánh thứ ánh sáng âm u dưới ánh mặt trời. Nó chậm rãi tiến gần bến tàu, tốc độ không nhanh. Hai bên con Cự Sa còn có hai con cá mập lớn khoảng sáu mét bao quanh, trông hệt như đội cận vệ hộ tống một vị vương giả xuất hành. Càng đến gần bến tàu, Cự Sa càng để lộ nhiều phần thân thể hơn, dường như muốn vọt khỏi mặt nước, cái miệng cá mập khổng lồ của nó ngày càng tiếp cận.

Có mấy người chậm rãi lùi về phía sau, cuối cùng chỉ còn Jacques Lâm run rẩy đỡ lấy bạn trai François. Sắc mặt cả hai đều trắng bệch, vì đứng quá gần phía trước nên lúc này toàn thân họ đều mất hết sức lực, run rẩy nương tựa vào nhau mới không khuỵu xuống đất.

Lý Hán thấy vậy, mỉm cười nói: "Không sao đâu, đây là thú cưng của Pandora, sẽ không làm ai bị thương đâu." "Vâng, Tiểu Bảo ngoan nhất." Du Du vươn bàn tay nhỏ xíu, vuốt ve con Cự Sa. Lúc này, Cự Sa đã ngang bằng với bến tàu.

Nếu quan sát kỹ sẽ phát hiện, hai con cá mập nhỏ hơn là Ngây Ngốc và Ngơ Ngác lúc này đang nâng đỡ thân thể Tiểu Bảo. Tiểu Bảo hé miệng, tiến gần về phía chỗ Du Du đang đứng. Cảnh tượng này đã làm mấy vị khách Pháp sợ hãi, thậm chí có phần thất thố mà chạy về phía bãi cát.

Jacques Lâm kêu lên sợ hãi: "Pandora cẩn thận, mau chạy đi!" Du Du quay đầu về phía Jacques Lâm mỉm cười, rồi bước vào miệng Cự Sa. "Tiểu Bảo, nhả ra đi!" Giọng Du Du đầy vẻ vui mừng. Quả nhiên, Tiểu Bảo chợt vung thân mình một cái, phun ra một đống cá tôm.

"Tiểu Bảo giỏi quá, ba ba ơi! Tiểu Bảo bắt được ba con tôm hùm lớn nè! Dì Jacques Lâm ơi, Tiểu Bảo mời mọi người ăn tôm hùm nhé!" Du Du giơ những con tôm hùm lớn lên, vẫy vẫy, rồi vỗ vỗ Tiểu Bảo. "Tiểu Bảo ngoan." Con Cự Sa ngoan ngoãn như một chú cún con. Du Du sau đó bước ra khỏi miệng cá mập.

Vừa vẫy vẫy những con tôm hùm trong tay, mấy vị khách Pháp từ xa sững sờ nhìn cảnh tượng này. "Du Du, để Tiểu Bảo cùng Ngây Ngốc, Ngơ Ngác quay về đi thôi con." "Vâng." Du Du nhỏ giọng nói với Tiểu Bảo, rồi ba con cá mập tự do bơi ra xa khỏi bến tàu.

Jacques Lâm và François cả nửa ngày vẫn không phản ứng lại, hai chân họ vẫn run rẩy. Vừa rồi cả hai chỉ cách con cá mập chưa đầy một mét, dường như mùi máu tanh vẫn còn vương vấn trong tâm trí. "Dì Jacques Lâm, chú ơi, tôm hùm lớn nè." Du Du cầm một con tôm hùm lớn bằng một tay. "Tiểu Bảo bắt được đấy."

"Pandora." Jacques Lâm cuối cùng cũng hồi phục được chút sức lực. Lý Hán có chút áy náy nói: "Thật sự xin lỗi, tôi không ngờ Tiểu Bảo lại chào đón khách bằng cách mang cá tôm đến, ngược lại lại khiến mọi người sợ hãi." François miễn cưỡng cười gượng: "Là do chúng tôi nhát gan quá thôi. Thực sự khó tin, cá mập mời khách, quá bất ngờ!" "Tôm hùm lớn ăn ngon lắm đấy." Du Du nói, hai con tôm hùm lớn trong tay bé vẫn không ngừng vẫy càng.

"Thật không tệ." Lưu Minh nhìn những con cá tôm, tôm hùm, cá mú, và đặc biệt là rất nhiều cá ngừ Cali trên bến tàu, nghĩ bụng chắc chúng đã gặp phải một đàn cá lớn. "Jeff, dọn dẹp chỗ này một chút, đưa c�� tôm vào nhà bếp. Đây là Tiểu Bảo mời mọi người đấy. Jacques Lâm, François, thực sự xin lỗi, bữa trưa mọi người hãy ăn thật nhiều nhé, tôi thay mặt Tiểu Bảo xin lỗi mọi người rồi."

"Không, không, Hán, đây không phải lỗi của anh, cũng không phải lỗi của Tiểu Bảo. Đây là một con cá mập hiếu khách mà, đúng không?" Jacques Lâm và François nói. Trong lòng hai người, phần lớn đều đoán rằng đây là một sự sắp xếp trước, cá mập mời khách, có lẽ cũng chỉ là một chiêu trò. Dù sao đi nữa, cảnh tượng vừa rồi, cả hai người họ sẽ suốt đời khó quên. Dù đây không phải một hồi ức mỹ mãn, nhưng cũng là một trải nghiệm khó phai.

Hai người nghỉ ngơi một lát, sức lực dần hồi phục, sắc mặt cũng tươi tỉnh hơn nhiều. Jeff cùng vài tộc nhân của A Duy Lạp đến phân loại, sắp xếp cá tôm gọn gàng, rồi dọn dẹp sạch sẽ bến tàu. Chẳng mấy chốc, toàn bộ du khách Pháp đang uống cà phê ở phía bên kia đều kéo đến, ngay cả những người vừa chạy trốn cũng đã quay trở lại.

"Đây quả thực là một cảnh tượng khó tin. Đây là con cá mập lớn nh���t mà tôi từng gặp, hàm răng của nó giống như một cái cưa, ánh mắt thì âm u như quỷ dữ. Nó là bá chủ bẩm sinh của đại dương, một vị chúa tể quyền lực vô song!" Một vị khách du lịch người Pháp, mang trong mình chút dòng máu lãng mạn của thi sĩ, tràn đầy hưng phấn thốt lên.

"Lạy Chúa, tôi nghĩ đây là một sinh vật thần thoại do Chúa tạo ra, nó không thể là sinh vật của Trái Đất được!" Vị khách này, có lẽ là một tín đồ tôn giáo, vừa khoa tay múa chân, vừa có vẻ vẫn còn sợ hãi. "Thật sự không ngờ, con cá mập được miêu tả trong tủ kính lại to lớn đến thế!" "Cô bé kia thật sự có thể gọi được Cự Sa, quá không thể tưởng tượng nổi. Đây là sự thật sao? Nàng là con gái của Hải Thần chăng?"

May mắn thay, Lý Hán đã chuẩn bị từ trước, anh bảo Jeff quay video và gửi lên một kênh thông tin uy tín để mọi người cùng xem "chương mới nhất" này. "Lạy Chúa, đây không phải là thật chứ, cá mập đã mời chúng ta thưởng thức tôm hùm mỹ vị kìa!" Cả đám du khách đều há hốc mồm, tràn đầy kinh ngạc, điều này làm sao có thể, quá khó tin nổi. Bên cạnh, tiểu Du Du lén lút cười khúc khích.

Từng con chữ được gọt giũa tỉ mỉ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free