"Lẽ nào, món quà này của ta vẫn chưa đủ tốt sao?"

Lý Hán cười cười, Linh Na nhìn hắn mà không biết nói gì, một chậu cúc hoa, hắn lấy đâu ra tự tin lớn đến vậy chứ. Linh Na không khỏi liếc nhìn chậu cúc hoa trong lòng Lý Hán, chẳng có gì đặc biệt. "Chậu cúc này có điểm gì kỳ lạ sao?" "Không tính là kỳ lạ, chỉ là một chậu cúc phổ thông, nhưng tên của nó không tệ lắm."

Lý Hán khẽ lắc đầu, quả thật không tính là đẹp đẽ cho lắm. "Ôi Chúa ơi, lẽ nào Hán ngươi không tìm được một món quà nào tốt hơn sao?" "Đúng là không tìm được thật."

Lý Hán đã tốn không ít công sức mới mua được chậu cúc này, nào dễ dàng gì. Linh Na tức giận đến độ dẫn Lý Hán, Du Du và Bảo Bảo đi thẳng tới phòng khách số một dành cho khách quý.

Phần chính của trang viên có năm phòng khách, một lớn và bốn nhỏ. Phòng lớn nhất rộng hơn sáu trăm mét vuông, chủ yếu dùng để tổ chức tiệc rượu. Bốn phòng khách nhỏ hơn, hai phòng rộng hơn một trăm mét vuông, hai phòng còn lại khoảng năm mươi mét vuông, dùng làm nơi nghỉ ngơi cho khách quý.

Phòng khách số một không có nhiều người, Lý Hán khá bất ngờ khi thấy ở đây có nhiều người quen, như Georgina và Ella, Giáo sư Webber, cùng gia đình Kui Nier Đỗ Bang. Kui Nier Đỗ Bang và Hathaway Morgan thấy gia đình Lý Hán đã đến, liền lập tức đứng dậy. "Chào buổi tối, Hán." "Chào buổi tối, tiên sinh Đỗ Bang, quý bà Hathaway."

Tiffany và Howell trò chuyện với nhau một cách bất đắc dĩ, trong khi Du Du và Bảo Bảo đã kéo Tiffany. "Chị Tiffany giúp Pandora lấy điểm tâm được không ạ?"

Du Du khi đến đây đã nhìn thấy rất nhiều điểm tâm. Tiffany liếc mắt nhìn, vốn định từ chối, nhưng vừa nghĩ đến cây kim nhỏ của Du Du, liền chớp mắt một cái. "Được thôi, nhưng Pandora này, chị nghĩ chúng ta nên thỏa thuận điều kiện, em thấy thế nào?"

"Pandora là trẻ con, không thể ký hợp đồng, cũng không thể nói chuyện điều kiện."

Pandora cúi đầu, nhỏ giọng nói.

"Ôi Chúa ơi, mau nhìn xem, con nhóc lừa đảo này." Tiffany thầm kêu lên, Pandora đã lừa cô ký mấy bản hợp đồng rồi, lần nào cũng lấy hợp đồng ra để ra điều kiện với cô bé tinh quái đó.

Tiffany khẽ lắc đầu. "Vậy thì tiếc quá, giờ chị không đói bụng, nhưng điểm tâm này thật sự rất ngon." Pandora và Bảo Bảo chép chép miệng nhỏ. "Được rồi, chị Tiffany, sau này Pandora sẽ không cần kim bạc đâm chị nữa đâu." "Thật sao?" Tiffany không ngờ Du Du lại chủ động nói ra điều này, có chút kích động, nhưng trong lòng vẫn âm thầm cảnh giác. Cô đã bị con nhóc này lừa mấy lần rồi, nó quá xảo quyệt.

"Ừm, chị Bảo Bảo cũng sẽ không đâm chị nữa đâu."

Du Du vỗ ngực cam đoan, lần này Tiffany đã hơi động lòng. "Vậy thì tốt." Tiffany lấy ra một tờ giấy đã viết sẵn, đưa cho Du Du và Bảo Bảo. "Ký tên đi."

Du Du bĩu môi nhỏ. "Nhưng mà ba ba nói, trẻ con ký tên không có tác dụng." "Chị mặc kệ." Tiffany hừ một tiếng, lúc này cô đang nắm thế chủ động, nếu không tranh thủ ký xuống hiệp ước không bị đâm kim này, thì quá ngu ngốc rồi. "Du Du muội muội, ký đi." Bảo Bảo huých nhẹ Du Du, Du Du khẽ gật đầu.

Du Du viết xong tên hiệu của mình, Bảo Bảo cũng theo sau viết xong, Tiffany vui vẻ cẩn thận cất hợp đồng đi. "Nào, chị giúp các em lấy điểm tâm." Tiffany đứng dậy đi đến một góc, nơi đó có một quầy đồ ăn nhẹ với đủ loại món ngon. Du Du và Bảo Bảo chu môi nhỏ phúng phính. "Hắc hắc, bị lừa rồi nhé, hai con quỷ nhỏ." Tiffany sắp xếp điểm tâm và nước trái cây rồi đưa cho Du Du và Bảo Bảo đang hờn dỗi ở bên cạnh, cô che miệng cười khúc khích không ngừng.

Hathaway thấy con gái mình chơi đùa rất vui vẻ với hai đứa bé nhà Lý Hán, tảng đá lớn trong lòng cô cũng đã rơi xuống. Sáng nay, trước khi đến đây, bác sĩ gia đình của Kui Nier vừa kiểm tra sơ bộ cho Howell, tình trạng sức khỏe của cậu bé đã cải thiện rất nhiều so với trước đây, khiến người ta kinh ngạc. Điều này càng khiến hai vợ chồng tin chắc Lý Hán có thể chữa khỏi bệnh cho hai đứa bé nhà họ.

Kui Nier và Hathaway hàn huyên một lát với Lý Hán, rồi tặng Jennifer một món quà. Đương nhiên, đó vẫn là món quà dành cho Bảo Bảo và Du Du: hai chiếc xe bán tải phiên bản thu nhỏ. Giá trị của chúng còn cao hơn nhiều so với chi phí của những chiếc bán tải cỡ lớn thông thường. Chúng được chế tạo hoàn toàn thủ công, sử dụng vật liệu thép là sản phẩm mới nhất của gia tộc Đỗ Bang, và các thiết bị đều là loại tốt nhất của General Motors.

Vô cùng đẹp mắt, hai chiếc bán tải nhỏ màu hồng nhạt, cao gần bằng Du Du, hoàn toàn là phiên bản thu nhỏ. Lý Hán đã đưa món quà này trực tiếp cho Jennifer, còn quà của Kui Nier thì giao vào tay Lý Hán. Sau đó, hai vợ chồng rời khỏi phòng khách số một. Sinh nhật của Jennifer còn chưa đến mức cần Kui Nier đích thân đến chúc mừng. Lần này họ đến đây hoàn toàn là vì bệnh tình của Howell.

Hai vợ chồng nói chuyện với Annie một lần, rồi vội vàng lên máy bay trở về.

Trên đường tiễn Đỗ Bang về, Lý Hán gặp phải mấy vị công tử bột, một đám người thành đạt, mỹ nữ, công tử nhà giàu ngay lúc mới vào cửa. Lý Hán không hề để ý tới họ, nhưng ai mà biết được... "Georg Friedrich." Một người đàn ông da trắng với khuôn mặt không tệ, giơ ly rượu vang đỏ về phía Lý Hán ra hiệu.

Lý Hán cười gật đầu. "Hank Lý, đây đúng là một buổi tối tốt đẹp, phải không?" "Không sai." Georg cười cười. "Hank, muốn một ly không?"

"Cảm ơn."

Tuy Lý Hán không quá quen biết người trước mặt, nhưng cảm giác về anh ta không tệ, không như mấy người lúc trước anh từng gặp, tuy họ khiêm tốn hữu lễ, nhưng luôn mang lại cảm giác u ám. "Mấy vị bên kia là bạn của anh sao?"

"Không, tôi không quen biết họ."

Georg Friedrich khẽ lắc đầu. "Xin lỗi, tôi có chút việc, phải đi trước." "Không sao." Lý Hán hơi khó hiểu, không biết người này có chuyện gì. "Suýt nữa thì quên, tôi thích chậu cúc kia."

"Tiếc quá, đây là quà tặng cho chủ nhân, thật đáng tiếc."

Lý Hán khẽ lắc đầu. Georg Friedrich nói: "Thật là quá đáng tiếc, hiếm khi gặp được thứ mình yêu thích." Georg Friedrich nói xong, không dừng lại thêm mà rời đi.

Lý Hán trở lại phòng khách nhỏ, Du Du và Bảo Bảo đang cầm đĩa điểm tâm nhỏ, miệng nhồm nhoàm ăn. "Georgina, Ella, gần đây Chớp Giật và Táo Nhỏ huấn luyện tiến triển thế nào rồi?"

Ella khóe miệng lộ ra nụ cười tươi. "Táo Nhỏ là con ngựa quán quân tốt nhất mà tôi từng thấy, không có đối thủ." "Ba lần thi đấu vừa rồi, Hắc Mân Côi đều thắng với điểm số áp đảo. Ella này, tôi có cần phải nhắc lại không hả?" Georgina nhìn Ella, khóe miệng nhếch lên, tâm trạng vô cùng tốt.

"Kết quả này chỉ là tạm thời mà thôi, lẽ nào cô không rõ sao?" Ella và Táo Nhỏ có thời gian huấn luyện ngắn, phối hợp chưa được tốt lắm, nhưng theo thời gian, sự phối hợp sẽ ngày càng ăn ý. Georgina muốn dễ dàng thắng được Ella thì e rằng sẽ khá vất vả.

Lý Hán thầm nghĩ, được rồi, mình lại chọc phải tổ ong vò vẽ rồi, vội vàng đổi sang chuyện khác. "Georgina, bữa tiệc ngoài bãi cỏ có vẻ rất náo nhiệt, sao cô không ra đó?"

Georgina khẽ nhíu mày. "Tôi không có thời gian để đối phó với những người ngoài đó." "Những người này đúng là tin tức linh thông thật, chỗ nào cũng có thể nhìn thấy mặt họ."

Ella cũng có chút phiền lòng. Đám người này địa vị không cao không thấp, đắc tội một hai người thì không ảnh hưởng nhiều đến Georgina, nhưng đắc tội hết thì lại không hay.

Địa vị của Ella không bằng Georgina, nên đắc tội những người này cũng không phải là chuyện tốt. "À, Hán, tôi phải nhắc anh một câu, những người này có thể là đến vì Jennifer đấy."

Ella như nhớ ra điều gì đó mà nói, Georgina bên cạnh bĩu môi. "Những người này thì còn kém lắm, nhưng Hán này, lần này đến đây không chỉ có riêng đám người này đâu, có mấy vị, anh nhất định phải chú ý đấy."

"Ồ."

Nếu có hảo cảm với Jennifer, Lý Hán chưa bao giờ là người giấu giếm trong lòng. Sau cuộc điện thoại thông báo, Georgina và những người khác đều biết. Lúc này, khi nói đến tình địch, Lý Hán cũng không thể nào giữ im lặng. "Mấy vị đó, lát nữa tôi sẽ làm quen." "Jake Rossi, người mà tiên sinh Kroenke vô cùng tán thưởng."

Georgina cười cười nói, tuy cô không giới thiệu nhiều, nhưng có thể được Kroenke trầm mặc tán thưởng, chắc chắn không phải người đơn giản. "Còn có mấy vị khác, tài sản không ít, trẻ tuổi tài cao. Hán, cố gắng lên nhé."

Georgina nói xong, không khỏi nở nụ cười. "Hán, tôi sẽ ủng hộ anh." Ella ra vẻ "tôi rất coi trọng anh", Lý Hán không nói gì mà chỉ liếc mắt. "Cô có thể nói một cách thẳng thắn và hùng hồn hơn chút được không, Ella."

"Hắc hắc."

Ella và Georgina liếc mắt nhìn nhau, cười phá lên. Thật ra, mấy vị kia, bất kể là tài sản hay trình độ học vấn, đều hoàn toàn bỏ xa Lý Hán mấy con phố. "Hán, anh đã chuẩn bị quà gì cho Jennifer vậy?"

Lý Hán chỉ vào chậu cúc đặt ở một bên. "Đây là?" "Một chậu cúc hoa? Hán, lẽ nào anh bị sốt rồi sao?" Lần này Ella hoàn toàn cạn lời.

"Đây không phải là một chậu cúc hoa bình thường."

Lý Hán tràn đầy tự tin nói. "Dù không bình thường thì nó vẫn là cúc hoa thôi. Lần này Jake Rossi đã tặng một bức tượng bán thân của Jennifer làm bằng pha lê hồng tinh khiết, kích thước thật."

Pha lê hồng có giá trị không cao lắm, nhưng một bức tượng pha lê hồng tinh khiết, kích thước thật lại không hề phổ biến. Jennifer dường như rất yêu thích pha lê hồng. Georgina thấy Lý Hán nhíu mày, khẽ lắc đầu rồi nói: "Mấy người còn lại cũng tặng quà tương tự, nhưng đa dạng hơn nhiều, nào là một bộ trang sức pha lê hoàn chỉnh, bánh gato pha lê, và đương nhiên là chín mươi chín bông hồng pha lê hồng."

Tuy những món này có giá trị không thể sánh bằng kim cương hay các loại trang sức quý giá khác, nhưng chúng cực kỳ hiếm có, đặc biệt là một bộ pha lê hồng hoàn chỉnh, với sắc thái hoàn toàn đồng nhất, không hề dễ kiếm hơn so với các loại bảo thạch thông thường.

Giá trị tuy không cao, nhưng Jennifer lại yêu thích, khả năng cô ấy chấp nhận những món quà sinh nhật như vậy gần như là một trăm phần trăm. So với một số món đồ quý giá khác, Jennifer chưa chắc đã quan tâm, hơn nữa cũng chưa chắc đã yêu thích, biết đâu lại nhận xong rồi trả lại, cái được không đủ bù đắp cái mất. Lý Hán chau mày. "Hán, anh sẽ không chỉ chuẩn bị mỗi món quà này chứ?"

Lý Hán theo bản năng gật đầu, Georgina và Ella dở khóc dở cười. "Hán, lần này anh gặp rắc rối rồi." "Sao vậy?" "Bình thường, khi tặng quà, chủ nhà có thể đợi khách ra về rồi mới tháo ra, nhưng lần này thì không giống."

Lý Hán khựng lại. Quà sinh nhật, nhất định phải mở ra ngay tại chỗ, chủ nhà còn phải giới thiệu một lượt. Lần này Lý Hán chắc chắn sẽ mất mặt lắm đây. Georgina và Ella liếc mắt nhìn nhau. "Hán, đây là quà của chúng tôi, mặc dù so sánh thì không bằng quà của Jake Rossi và Sean Parker."

Lý Hán vừa rồi bị lời giới thiệu của Georgina làm phân tâm, lúc này mới nhớ ra rằng, những món quà này tuy không tệ, nhưng so với chậu cúc hoa của mình, liệu có thật sự không thể so sánh được sao?

Lý Hán khá tự tin cười cười. "Cảm ơn, tôi nghĩ chậu cúc hoa đẹp đẽ này của tôi không hề thua kém quà của họ một chút nào, thậm chí còn tốt hơn ấy chứ." Georgina và Ella có chút... choáng váng, lẽ nào anh ta lại tự tin đến vậy? "Hán, Jennifer không quá coi trọng lễ vật đâu, anh không cần lo lắng quá mức."

"Thật sự không sao đâu." Lý Hán đột nhiên nhớ đến Georg Friedrich vừa gặp, tiện miệng hỏi. "À, các cô có quen Georg Friedrich không?"

Tuy Lý Hán không quen Jake Rossi và Sean Parker, nhưng so với họ, Lý Hán càng cảnh giác với Georg Friedrich này hơn. "Georg Friedrich? Cái người được mệnh danh là Thân Vương Phổ - Đức, chủ nhân của Lâu đài Hohenzollern, Georg Friedrich ấy sao? Sao hắn lại đến đây?" Georgina khẽ nhíu mày.

"Thân Vương ư?"

Lý Hán trong lòng hơi giật mình. "Hán, anh không cần lo lắng, hắn đã đính hôn rồi. Đây là một người thú vị, có nhiều sở thích, có lẽ đến Mỹ để du ngoạn. Vị hôn thê của hắn là Công chúa Sophie Johanna Maria, cô ấy quen Jennifer."

Nói thật, vị này ngoài một tòa lâu đài ra, tài sản cá nhân tương đối không nhiều. "Có cơ hội, tôi sẽ giới thiệu để các anh quen nhau, có lẽ sẽ có rất nhiều điểm chung đấy."

"Không cần đâu, chúng tôi đã quen biết rồi."

Lý Hán thầm nghĩ, gã này sẽ không nhận ra "ương cúc" của mình chứ nhỉ, đúng là một gã lợi hại.

Mọi bản quyền và công sức dịch thuật chương này đều thuộc về Tàng Thư Viện.