(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 481: Tình địch dưới
Chính mình quả là ngốc nghếch. Lý Hán vỗ trán một cái, lấy ra một số loài thực vật đã tuyệt chủng gần trăm năm, trong đó có hai loại thu hút sự chú ý của hắn. Một loại là Việt Nam bích vân, cái tên vô cùng mỹ lệ, tựa như chính loài hoa đó vậy. Đây là một tiểu bạch hoa xinh đẹp, đáng tiếc đã bị chiến tranh phá hủy trong Thế chiến thứ hai. Một loài khác là Ương cúc, theo ghi chép hóa thạch, nó từng phân bố khắp toàn cầu vào kỷ Phấn Trắng, nhưng do công nghiệp hóa và sự ấm lên toàn cầu, cuối cùng bởi vì hai cuộc chiến tranh mà tuyệt diệt.
Lý Hán mở ra xem thử, cần Thủy Tinh. Hắn khẽ nhíu mày, loài thực vật đã tuyệt chủng thuộc loại đẳng cấp cao, giá cả hai loại này quả thực vô cùng đắt đỏ, vượt quá năm mươi viên năng lượng tinh thạch. Lý Hán cắn răng, đổi một hạt giống Ương Cúc, bỏ ra một viên năng lượng tinh thạch để đổi lấy một chậu hoa sứ tinh xảo.
Cẩn thận dùng đất Không Gian và Nước Không Gian trồng vào chậu hoa, chỉ hai ngày là đủ. Lý Hán đặt chậu hoa vào một góc, vỗ tay một cái. Đây chính là năm mươi viên năng lượng tinh thạch đó, đủ để đổi lấy một viên kim cương hồng phấn tinh khiết thượng hạng nặng hơn năm cara. Lý Hán rời khỏi Không Gian, nằm trên giường chẳng mấy chốc đã ngủ thiếp đi.
Trong mộng, Lý Hán nâng niu Ương cúc đưa đến trước mặt Jennifer. Jennifer vô cùng yêu thích, nhất thời trở thành nhân vật chính trong bữa tiệc sinh nhật của nàng. Đáng tiếc, ngay lúc sắp làm điều gì đó mờ ám thì mũi hắn bị hai con sâu vòi voi chặn lại. "Hì hì, Cậu ơi, dậy thôi." Bảo Bảo cười hì hì nằm bò bên giường, đưa khuôn mặt nhỏ áp vào Lý Hán thổi hơi, hít hà khẽ khàng, đôi mắt to chớp chớp khoe tài. Lý Hán phiền muộn cực độ, vừa đúng lúc mấu chốt. Hắn tức giận véo véo cái mũi nhỏ của Bảo Bảo. "Tiểu quỷ buôn bán này, Du Du muội muội không có ở đây, sao con không ngủ thêm chút nữa?"
Lý Hán cầm đồng hồ báo thức lên xem, sáu giờ rưỡi rồi, thảo nào. "Đi ra ngoài đi, Cậu muốn mặc quần áo rồi." "Nha, Bảo Bảo giúp Cậu nặn kem đánh răng, Cậu nhanh lên đánh răng đi."
"Biết rồi."
Lý Hán thật không biết, Du Du và Bảo Bảo sao lại thích giúp hắn làm những chuyện chẳng ai nhờ vả đến thế, vì chuyện này hai tên tiểu gia hỏa còn cạnh tranh nhau nữa chứ. Lý Hán rửa mặt, đánh răng, thay xong quần áo rồi ra cửa. Bảo Bảo, Cơ Na, Maria, anh em Thái Thản, chị em Tiffany đều đã đứng dậy chờ sẵn. "Đi thôi, đi làm việc thôi."
Sáng sớm có không ít việc đồng áng cần làm, đám tiểu gia hỏa này, coi như điều kiện ăn ở, thì giúp đỡ làm việc đồng áng buổi sáng. Lý Hán mang theo mấy tên nhóc đi tới phòng công cụ nhỏ. "Tiffany, con phụ trách quét dọn phân trâu." Lý Hán đưa ủng cao su, găng tay và dụng cụ cho Tiffany. Tiffany hừ một tiếng rồi nhận lấy.
"Bảo Bảo đi theo chị Tiffany giúp chị dọn dẹp, đúng rồi, nhớ tránh xa Bò Lớn ra, biết không?" Lý Hán đưa cho Bảo Bảo bộ công cụ nhỏ xíu vừa tay.
"Tại sao, Bảo Bảo lại có quần áo, con chỉ có găng tay và ủng cao su."
Tiffany cảm thấy không công bằng.
"Nhưng mà chị ơi, đây là quần áo trẻ con, chị không mặc vừa đâu."
Bảo Bảo kéo kéo quần áo mình rồi nói.
Lý Hán tiếp tục phân phát nhiệm vụ. Cơ Na, Maria đi theo hắn dọn dẹp chuồng bò sữa và bò mini, cộng thêm khu nuôi cừu. Anh em Thái Thản phụ trách ngựa mini. "À, Howell cũng đi cùng, đi thôi."
Lý Hán phân công xong dụng cụ, dẫn mấy tên nhóc đến nơi đã phân công. "Howell, con giúp chị dọn dẹp chuồng bò, đừng dựa vào bò quá gần, nghe lời Bảo Bảo nói nhé."
Lý Hán đi đến nơi không quên dặn dò Tiffany. Mười con bò thịt, trong đó ba con thông minh đã được Cem mang đi, còn lại bảy con kém hơn một chút, nhưng vẫn thông minh hơn những con bò bình thường. Bình thường Du Du và Bảo Bảo đến đây đều sẽ từng con vỗ vỗ, hôm nay Du Du không có ở đây, chỉ có một mình Bảo Bảo, nên Bảo Bảo không dám quá kinh động. Lý Hán thấy Bảo Bảo đang lúi húi di chuyển những con bò, khẽ gật đầu. "Đi thôi."
Việc đồng áng, bình thường Lý Hán phải mất gần một tiếng đồng hồ, thậm chí nhiều hơn, nhưng hôm nay lại nhanh hơn không ít. Những người dọn dẹp chỉ mất chưa đầy nửa giờ, xong xuôi việc bận. Lý Hán cho thêm thức ăn gia súc, nước, chẳng mấy chốc đã xong xuôi. Bảo Bảo kéo tay Cậu, báo cáo công việc. "Ban đầu chị Tiffany sẽ không dọn dẹp phân bò đâu, giẫm phải đống phân bò nóng hầm hập, kêu oa oa như muốn khóc, nhưng mà cũng vui." Bảo Bảo cười khanh khách miêu tả cảnh tượng lúc đó, không quên quay đầu nhìn Tiffany với khuôn mặt tái mét.
Tiffany chưa từng bị sỉ nhục lớn đến vậy, trong lòng hận không thể dùng phân trâu chôn vùi Lý Hán để hả giận. Sáng sớm đã làm trò cười bao nhiêu lần, mùi phân bò bốc hơi nóng gây buồn nôn khiến cô ta nôn thốc nôn tháo. Việc này không thể bỏ qua, Tiffany dự định sẽ trả thù. Tên khốn kiếp này, Tiffany trong lòng oán hận nghĩ làm sao trả thù Lý Hán tên bại hoại này.
Đi đến bên ao nước rửa đồ, Tiffany oán hận dùng thêm chút nước sạch, quyết không để Lý Hán tiết kiệm. Lý Hán cười cười, không nói gì, nha đầu này rất biết chịu đựng, lại thực sự kiên trì đến cùng, Lý Hán còn tưởng cô bé sẽ bỏ cuộc. "Găng tay và ủng cao su rửa sạch sẽ chút đi, Tiffany, trên ủng cao su của con vẫn còn dính thứ gì đó, dùng tay lấy xuống đi."
"Không!"
Tiffany nói không chịu dùng tay. Lý Hán bất đắc dĩ tự mình lấy xuống rửa sạch. "Chỉ là cỏ thôi mà." Tiffany sửng sốt một chút, thực sự buồn nôn. Dụng cụ và ủng cao su sau khi rửa sạch được để cho khô ráo, cả đám người làm việc xong liền trở về căn nhà nhỏ. Điểm tâm đã làm xong, chỉ là trên bàn ăn có thêm một tiểu gia hỏa. "Du Du muội muội, chị về rồi!"
Bảo Bảo chạy lạch bạch tới, hai tên tiểu gia hỏa mỗi ngày ầm ĩ, nhưng một ngày không gặp đã nhớ nhung, ôm chầm lấy nhau. "Du Du ai đưa em về thế, ăn cơm chưa?"
"Mẹ đưa Du Du về, Du Du đã ăn điểm tâm ở khách sạn rồi. Ba ba, điểm tâm ngon lành ông nội làm, Du Du mang về đây." Du Du chỉ vào hộp trên bàn. Bảo Bảo "oa ô" một tiếng, hưng phấn chạy tới. "Maria muội muội, Cơ Na tỷ tỷ, các con mau tới, điểm tâm khách sạn là ngon nhất đó!"
Lý Hán vội vàng ngăn Bảo Bảo lại. "Ăn cơm đi, điểm tâm lát nữa ăn sau. Du Du đi cất gọn điểm tâm đi." "Ừm." Du Du cười ha ha, xách điểm tâm đi cất gọn.
Bảo Bảo chu môi nhỏ, cúi đầu, "Cậu hư quá!" Lý Hán cười véo véo má phúng phính thịt thịt của Bảo Bảo. "Được rồi ăn cơm đi. Mẹ, Jennifer vừa mới ghé qua."
Trương Tú Anh gật đầu. "Đưa Du Du về, nghe nói một người bạn của nó phải vào bệnh viện có chút việc." "Bệnh viện?" Lý Hán liếc nhìn Du Du đang ngồi cạnh bàn, lắc lư đôi chân nhỏ. Quả nhiên Du Du nghe được từ "bệnh viện", ánh mắt né tránh, giả vờ uống cháo. Lý Hán cười không được khóc cũng không xong, hôm qua mình nên nghĩ đến, cái đứa nhỏ tinh nghịch này.
Điểm tâm ăn xong, Lý Hán túm lấy Du Du. "Nói đi, côn trùng gì, có phải có chuyện gì không?" "Không sao đâu, chỉ làm ngứa với đau thôi, từ từ là khỏi ấy mà." Du Du ôm ba ba, trước tiên hôn chụt chụt mấy cái, hai bàn tay nhỏ bé ôm lấy cổ Lý Hán. Lý Hán bất đắc dĩ. "Được rồi, lần sau không được như vậy, biết không?"
Lý Hán muốn nói rất nhiều, những sai lầm nhỏ, nếu cứ tái phạm, có thể sẽ dẫn đến những lỗi lầm lớn hơn. Du Du dường như hiểu mà không hiểu, nhưng mà thấy hắn nghiêm mặt, Du Du không dám nói lời nào. Bình thường ba ba là tốt nhất, nhưng ba ba nghiêm mặt trông đáng yêu nhất khi tức giận. "Du Du biết rồi, về sau không cho côn trùng cắn người để đùa nữa."
"Vậy thì ngoan." Lý Hán cười hôn một cái. "Đi cùng chị Bảo Bảo vẽ tranh đi thôi." "Ừm." Du Du thấy ba ba nghiêm mặt biến lại thành ba ba tươi cười, cao hứng, nhảy nhót chạy đến chỗ Bảo Bảo cùng những người khác, mở giấy vẽ, mở hộp bút vẽ, bắt đầu sáng tác.
Lý Hán bước ra khỏi căn nhà nhỏ, đi dạo một vòng, đi tới phòng ủ bia nhỏ. Bia gần như đã ủ xong, nhưng căn phòng ủ bia này lại thông gió ấm áp. Lý Hán mở van nếm thử mùi vị, rồi liền rời đi. Đóng lại van thông khí ấm, nhiệt độ phòng ủ bia giảm dần, buổi chiều là có thể đóng chai. Lý Hán tính toán, suy nghĩ một chút rồi gọi điện thoại cho Jennifer. "Nha, Linh Na."
Không ngờ điện thoại lại là Linh Na nhận. Linh Na cười nói: "Hán, hôm qua anh và Jennifer nói gì thế, tôi cảm giác hôm nay Jennifer có chút kỳ lạ."
Lý Hán trong lòng thầm nghĩ, không thể nào chứ, chẳng lẽ Jennifer không hề có chút hứng thú nào với mình sao? "Không nói gì, chỉ nói một câu, anh yêu em thôi. Đúng rồi, sao cô lại nghe điện thoại?"
"Anh yêu em á? Cười chết mất thôi!" Linh Na ngừng một lát, lập tức phá lên cười ha hả. "Hán, anh đùa gì thế hả?" "Sao vậy, tôi không thể yêu thích Jennifer sao?" Lý Hán buồn bực, thật là... "Đương nhiên, đương nhiên có thể yêu thích Jennifer, thế nhưng Hán, anh thế này quá kỳ quái, không có chút dẫn dắt nào, tôi nghĩ Jennifer lúc đó nhất định đã không nhịn được cười rồi."
"Thật sao? Cô đây là đã đoán sai rồi. Jennifer không cười, trực tiếp cúp điện thoại." Lý Hán hừ một tiếng.
Linh Na trong lời nói mang theo một tia suy nghĩ. "Không đùa với anh nữa. Bia thuốc Đông y của bên tôi chiều nay là có thể đóng chai rồi, anh hỏi Jennifer xem, nếu như không cần, tôi trực tiếp liền gửi cho những khách hàng cũ, số này sẽ không còn đâu."
Cho dù chính phủ công bố một số điều luật hạn chế phát triển thuốc, nhưng bia thuốc Đông y của Lý Hán, bí mật được mua như một loại sản phẩm bảo vệ sức khỏe cao cấp lại ngày càng bán chạy. Không ngờ khi các trung tâm thương mại và cửa hàng bị cấm bán, bên Lý Hán lại có thêm rất nhiều khách hàng trực tiếp tìm đến mình. Đối với một số người mà nói, tiền bạc chẳng đáng là gì, sức khỏe mới là thứ quan trọng nhất.
Hiệu quả của bia thuốc Đông y đã lan truyền trong một số người. "Hán, lần này số lượng có bao nhiêu?" Linh Na khẽ nhíu mày. Jennifer và Wal-Mart chắc chắn sẽ muốn, nhưng gần đây Wal-Mart đã gạt bỏ toàn bộ bia, có chút ý tứ 'qua cầu rút ván'. Đồng thời, một số khách hàng lẻ tẻ bắt đầu trực tiếp đặt hàng với Lý Hán.
Đây cũng không phải là chuyện tốt, nhưng những khách hàng này đều là những người hoặc giàu sang quyền quý, Wal-Mart cũng không dám đắc tội nhiều người như vậy. "Tôi hỏi Jennifer một chút." "Lát nữa gọi điện thoại cho tôi đi." Lý Hán cúp điện thoại, bắt đầu gọi điện thoại cho khách hàng. Không ngờ có tới hơn mười vị khách trực ti��p tìm đến, điều này ngược lại khiến Lý Hán có chút không hiểu. "Hán thân mến, vừa vặn tôi nhận được một thư mời dự tiệc ở Montana, đến lúc đó chúng ta sẽ có thời gian trò chuyện, tôi có một người bạn của tôi muốn nhờ anh giúp đỡ."
"Bạn ư?" Đây đúng là một vị tai to mặt lớn. Tuy rằng Lý Hán không hiểu lắm về ngành công nghiệp máy tính, nhưng thế lực và của cải của vị này thì hắn vẫn có nghe nói qua. "Mấy ngày trước tôi cùng Kui Nier Đỗ Bang bàn bạc chuyện làm ăn, không ngờ anh cũng quen biết tiên sinh Kui Nier." "Kui Nier, người bạn mà anh nói có phải là bệnh nhân đó không?"
Lý Hán không ngờ Kui Nier lại nói ra chuyện chữa bệnh ra ngoài. Lý Hán phiền muộn, lúc đó quên nhắc nhở Kui Nier, thật là... Lý Hán có thể đã hiểu lầm, Kui Nier sở dĩ nói ra là bởi vì bệnh nhân này vô cùng ghê gớm, thậm chí Kui Nier còn có chút bội phục vị lão già da trắng này – một người chuyên mua sắm các sản phẩm máy tính và điện thoại kỹ thuật số.
"Không sai, Hán, vị này chính là người mà tôi kính trọng như đạo sư, tất nhiên tiền bạc cũng không thiếu." Lý Hán đã quen với kiểu nói chuyện của vị này rồi.
"Đến lúc đó rồi hẵng nói, ta không thể đảm bảo trước."
Lý Hán thở dài, lần này nhất định phải từ chối mới được, bởi vì Jennifer đã gây ra rắc rối giữa Howell và Tiffany, phiền phức lớn rồi.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.