Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 455: Miễn phí tiểu lao lực

Dù Du Du rất tức giận, nhưng vẫn giữ lời hứa đưa Tiffany đi đào đất kiếm tiền, rồi cùng cô bé tiến vào lối đi nhỏ trong phòng trẻ con. Tiffany bị hấp dẫn bởi những cây nấm mọc khắp nơi, đặc biệt là loại nấm ngũ sắc xinh đẹp. Ngửi thấy mùi hương thoang thoảng khi đến gần, Du Du kéo Tiffany: "Chị ơi, nhanh lên một chút đi, không là chú ấy sẽ không cho chúng ta đào đất nữa đâu."

"Ừm."

Tiffany có chút tò mò không biết đào đất là công việc gì. Đến hang động khai quật hóa thạch khủng long, Tiffany sững sờ: "Đây là hóa thạch khủng long sao?"

"Đúng vậy, chú Webber và ông nội Churchill đều thuê người đào đất đấy."

Du Du chỉ vào Giáo sư Churchill và Webber. "Chẳng lẽ là đào hóa thạch?" "Đúng vậy." "Pandora tới rồi." "Ông nội Churchill, chị ấy cũng đến đào đất kiếm tiền ạ." Du Du đã chuẩn bị sẵn sàng dụng cụ nhỏ.

Bảo Bảo cũng bắt đầu làm việc, còn Howell đi theo Tiffany, có chút lúng túng đứng ở một bên.

"Em gái Maria bị bệnh, ba ba nói phải dưỡng bệnh cho thật tốt mới được đi đào đất kiếm tiền, nên Du Du đã dẫn chị ấy đến đây." Tiffany là người được Du Du gọi đến để thay thế Maria.

Churchill không bận tâm, đưa bàn chải và xẻng nhỏ cho Tiffany. "Pandora, cháu giúp ông nội nói cho chị ấy biết cần chú ý những gì nhé." "Vâng ạ." Du Du gật đầu lia lịa, vừa làm vừa nói với Tiffany: "Chị xem, phải đào đất xung quanh thế này, không được đụng vào xương hóa thạch đâu nhé."

Công việc của Du Du và các cô bé là dọn dẹp một ít bùn đất cách xa hóa thạch, dùng bàn chải nhỏ chải sạch bùn trên hóa thạch. Những công việc này rất tỉ mỉ, mà Webber lại không mang theo nhiều người, những người về ăn Giáng Sinh vẫn chưa quay lại. Bây giờ, những công việc nhỏ này được giao cho Du Du và Bảo Bảo, Jennifer và Linh Na cũng thường xuyên đến giúp. Còn về Lý Hán, Churchill và Webber đều không muốn anh ta tham gia, vì người này chẳng quan tâm đến hóa thạch, hai người còn sợ anh ta lại như lần trước khai quật khủng long ba sừng, đập vỡ nát hết chúng.

Vì chuyện này, Phân Ny đã giận Lý Hán mấy ngày. Lúc đó, Lý Hán luôn cảm thấy mấy khối hóa thạch khủng long ba sừng chất đống vào nhau, khó đào quá, nên đã trực tiếp đập vỡ chúng. Ngày hôm sau, khi anh ta nói với Phân Ny là đã đào xong rồi, Phân Ny suýt chút nữa đã tức đến ngất.

May mắn là hư hại không quá nghiêm trọng. Hóa thạch khủng long ba sừng khai quật được vẫn khá nguyên vẹn, nên Phân Ny cũng không giận dỗi Lý Hán nữa.

"Thật là phiền phức quá." Nửa buổi trưa mà chỉ được hai đô la Mỹ, thật khó kiếm quá. Howell thì lại học được khá nhanh khi làm cùng Bảo Bảo, khác hẳn với tính khí nóng nảy của Tiffany.

Lý Hán đoán là có liên quan một chút đến thể trạng của Tiffany. Công việc này sẽ giúp cô bé rèn giũa tính tình. "Chị ấy chậm chạp quá." Du Du dạy mãi mà Tiffany vẫn không học được, Du Du bực bội. "Ha, con bé này."

Tiffany tức giận, nhéo má phúng phính của Du Du. Du Du né thoát tay Tiffany, môi nhỏ trề ra, đành bất đắc dĩ tiếp tục dạy Tiffany. Đến trưa lúc tính tiền, Tiffany cảm thấy có gì đó không ổn. Rõ ràng thấy Churchill đưa cho Du Du mười đô la Mỹ, tại sao tiền về tay mình chỉ còn hai đô la.

Tiffany túm lấy Du Du và Bảo Bảo đang định chuồn đi. "Pandora, Bảo Bảo, chuyện này là sao?" Tiffany cầm hai đô la Mỹ, chỉ vào tờ tiền lộ ra trong túi áo Du Du.

"Chị là do Du Du giới thiệu, ba ba bảo giới thiệu công việc phải thu tiền hoa hồng." Du Du vô cùng tự tin nói.

Tiffany hừ một tiếng. "Không được, mau đưa tiền cho ta, nếu không ta sẽ đánh mông các ngươi đấy." "Tiền của Du Du." Du Du ôm chặt cái túi nhỏ. "Du Du đã dạy chị nhiều thời gian như vậy rồi." Du Du không đời nào chịu trả.

Bảo Bảo gật đầu lia lịa. "Anh Howell, lần sau Bảo Bảo sẽ đưa hết tiền cho anh." "Ừm." Howell ngoan ngoãn gật đầu. Tiffany đành bất lực, em trai mình tính cách hơi hướng nội, lại còn bị một đứa nhóc bốn tuổi lừa hết tiền mà vẫn ngoan ngoãn nghe lời.

Không được, Tiffany, người luôn đề cao chính nghĩa, quyết định dùng vũ lực uy hiếp Du Du và Bảo Bảo. Nhưng Đại nhân Du Du bây giờ chính là Đại Ma Vương ở đây, lợi dụng lúc Tiffany không để ý, Du Du và Bảo Bảo lập tức bỏ chạy, chui tọt vào trong lối đi. Tiffany không quen thuộc mấy lối đi này, không lâu sau, Du Du và Bảo Bảo đã quay về phòng trẻ con. Khi Tiffany và Howell khó khăn lắm mới quay lại được phòng trẻ con, họ thấy Du Du đang dựa vào con gấu xám lớn. Tiffany đầy vẻ oán hận nhìn Du Du, nhưng cũng chẳng làm gì được.

Tiffany cảm thấy cả nhà Lý Hán, trừ hai dì ra, đều là người xấu. Con gấu xám lớn là đồng lõa của tiểu bại hoại Du Du, còn Lý Hán là đại bại hoại. Du Du vui vẻ kiếm được ba đô la tiền hoa hồng. Đương nhiên, tiền hoa hồng là gì thì Du Du chẳng cần biết.

Vui vẻ đếm tiền, nhưng Tiffany thì tức không nhẹ. Nửa buổi trưa cô bé vừa đào đất, vừa dọn dẹp, lại còn vận đất, mệt muốn chết, mà chỉ có hai đô la. Du Du dễ dàng đã bóc lột của cô bé ba đô la, thật quá bất công.

Khi Trương Tú Anh đến gọi bọn trẻ ăn cơm trưa, Tiffany đã tìm đến Trương Tú Anh để mách tội. Du Du và Bảo Bảo sớm thấy Tiffany đi mách tội nên đã chạy mất, quay về tòa nhà nhỏ trốn kỹ, lúc ăn cơm.

Tiffany trừng mắt nhìn Lý Hán đang ăn ngon lành. "Du Du không dẫn chị ấy đi đào hóa thạch sao?" "Đi rồi ạ." Du Du ôm cái bát lớn, dùng thìa lớn xúc cơm, khuôn mặt nhỏ nhắn vùi trong tô. Nghe ba ba hỏi, cô bé ngẩng cái đầu nhỏ lên.

Lý Hán đưa tay gạt hạt cơm dính trên mặt Du Du rồi bỏ vào miệng cô bé. "Sáng nay không làm việc à, không đói bụng sao?" "Hừ, trả cho tôi ba đô la." Tiffany hầm hừ nhìn cha con họ, đồ lừa đảo, đồ nhóc lừa đảo.

"Công việc này là do Du Du giới thiệu, tiền lương ngày đầu tiên đư��ng nhiên phải thuộc về Du Du chứ." Lý Hán nói.

"Vâng, Du Du còn cho chị ấy hai đô la nữa đấy."

Du Du là người tốt, Tiffany thấy Lý Hán khen ngợi Du Du, liền tức tối. "Con bé này, Du Du đưa tiền cho chị đi." "Nhưng mà tiền của Du Du đã bỏ vào hòm của công ty rồi, không lấy ra được đâu." Du Du rất có nguyên tắc nói.

Tiffany thật sự muốn túm lấy Du Du, dùng sức "chà đạp" một trận, tốt nhất là vào cái mông lớn. "Cháu không thèm đâu." "Ngoan nào, ăn cơm đi, lát nữa dì sẽ cho các cháu." Trương Tú Anh tức giận trừng mắt nhìn Lý Hán, anh xem, làm ầm ĩ lên rồi đấy.

Tiffany thì lại khách sáo với Trương Tú Anh. "Cháu không muốn đâu dì." Du Du không cho, Tiffany thì muốn, Trương Tú Anh cho Tiffany cũng không nên, Lý Hán thì chẳng quan tâm mấy chuyện này. Tiffany trách ai bây giờ, ai bảo không hỏi kỹ, kinh nghiệm giang hồ chưa đủ, nên mới vậy.

Buổi chiều, Jennifer và Linh Na mang nhóm dược liệu đầu tiên đến. Thấy bọn trẻ đang ồn ào, họ hơi khó hiểu. "Chuyện gì vậy?" "Không có gì đâu, Tiffany đang làm lao động miễn phí được nửa ngày nên đang tức giận đó mà."

"Đây là dược liệu chú Kui Nier gửi đến, còn có nhóm thứ hai, nhưng có lẽ phải đợi tuyết tan rồi mới có thể gửi đến được."

Jennifer nói.

"Nhanh vậy sao?"

Lý Hán mở ra xem, danh sách dược liệu gần như đã đầy đủ cả rồi, thậm chí những loại bồi bổ như tổ yến còn có đến hai phần. "Đúng vậy, chỗ dược liệu này đủ dùng rồi." Lý Hán vẫy tay với Du Du. Quả nhiên, Du Du vừa thấy dược liệu liền hoan hô nhào tới.

"Con muốn cất dược liệu cho cẩn thận."

Lý Hán một tay xách một cái rương, Du Du ôm một cái rương, hai cha con vui vẻ lên lầu. Jennifer và Linh Na liếc nhìn nhau. "Tôi thấy sao mà cái này không giống chuẩn bị cho Howell chút nào?" Linh Na cười nói.

Jennifer bất đắc dĩ xoa trán. Lúc kê đơn dược liệu, Jennifer đã có chút nghi ngờ rồi, bây giờ nhìn biểu cảm của hai cha con, thì không cần phải nói nữa. Tiffany, một bên khác, nhìn Lý Hán chiếm đoạt số dược liệu mà ba mình gửi đến, tức giận đến mức hận không thể cắn Lý Hán một miếng.

Tiffany thấy Jennifer đang ở phòng khách, mắt cô bé hơi đảo một vòng rồi chạy tới mách tội. Lần này Tiffany khôn hơn, không nói Du Du nữa mà chỉ nói Lý Hán dạy hư Du Du, lừa gạt mình, nói vô cùng thê thảm, còn đưa bàn tay nhỏ cho Jennifer xem: "Tay cháu đều bị xước hết rồi, chú Hán bảo nếu không làm việc thì sẽ không cho ăn cơm."

Jennifer và Linh Na vui vẻ, Tiffany nói một hồi lâu, thấy Jennifer và Linh Na lại bật cười ha hả, cô bé ngẩn ra. "Chị ơi, chị không giận sao?" "Có giận chứ." Jennifer trấn tĩnh lại nói.

"Vậy chị sẽ mắng Hán một trận lớn, đúng không ạ?"

Tiffany thăm dò hỏi.

"Sao lại phải mắng chứ?"

Tiffany trợn tròn mắt, chị không phải nói là giận rồi sao? "Pandora, ta sẽ dạy dỗ con bé, nhưng Hán nói không sai, công việc này rất tốt mà." Lời của Jennifer khiến Tiffany sững sờ. "Các chị là cùng một phe à."

Tiffany không giữ được bình tĩnh, chỉ vào Jennifer và Linh Na. "À, ừm, coi như là cùng một phe đi."

Tiffany cảm thấy những người này đều là người xấu, mình và em trai bị lừa, chú Kui Nier và dì Hathaway cũng bị lừa, tất cả bọn họ đều là những kẻ lừa đảo. "Ngoan ngoãn nghe lời đi, Hán mà nổi giận thì sẽ đánh người đó." Linh Na trêu Tiffany.

"Cháu sẽ báo cảnh sát!"

"À, quên nói cho cháu biết, cảnh sát ở đây đều là bạn của Hán đó."

Linh Na dường như cố ý dọa Tiffany nói. "Ở thị trấn có truyền thuyết Hank vặn, nửa đêm có người gặm đầu người, nơi này chính là rất khủng bố đó." "Linh Na, đừng trêu Tiffany nữa, thật ra, Hán cũng chỉ muốn tốt cho các cháu thôi, sau này các cháu sẽ hiểu."

Lý Hán và Du Du chia số dược liệu ra, những loại dược liệu bồi bổ thì Lý Hán giữ lại, dùng để hầm gà cách thủy và nấu lẩu. "Trước tiên cứ đặt vào không gian đã." Lý Hán thấy Du Du đang kéo cái rương về phía căn phòng nhỏ của mình, liền nói. "Vâng."

Du Du khóa kỹ cái rương. "Vậy ba ba không được lấy của Du Du đâu."

"Ba ba sẽ không lấy đâu."

Lý Hán nhéo má phúng phính của Du Du. "Tiểu quỷ đầu, đếm xong chưa?" "Vâng." Lý Hán bất đắc dĩ, dược liệu đã được cất vào không gian, những chiếc rương trống được đặt sang một bên. Tuy nhiên, không gian hiện tại vẫn chưa thể trồng trọt những dược liệu quý hiếm, điều này khiến Lý Hán có chút bất lực.

Trở về phòng khách, thấy Tiffany đang tức giận, Lý Hán cười hỏi. "Linh Na, con bé này sao thế?" "À, đang cáu kỉnh đấy, Pandora." "Dì Linh Na." Du Du cười hì hì nhào vào lòng Linh Na.

Jennifer đến đây ngoài việc mang dược liệu còn có chuyện khác. "Giáo sư Webber lo rằng ngày mai tuyết tan, đường sẽ khó đi, không tiện di chuyển, nên dự định tối nay mọi người sẽ ngủ trong hang động. Chỉ là thời tiết quá lạnh, hay là ở lại căn nhà nhỏ này đi."

"Chỉ là căn phòng hiện tại đang cho Tiffany và Howell ở, nhà không còn phòng trống, cũng không thể ngủ ở phòng khách được."

Lý Hán bất đắc dĩ, căn nhà nhỏ vốn cũng không rộng. "Hay là ở phòng trẻ con đi, không phải rất tốt sao?" "Cái đó thì cũng được, chỉ là mấy con vật nhỏ trong nhà đều chuyển đi đâu đây, tối tôi sợ sẽ làm phiền Giáo sư Webber."

"Không sao đâu, tôi cứ ở đó đi. Mệt mỏi cả ngày, dù có ồn ào cũng ngủ được."

Webber, Churchill và Phân Ny đi tới. Nghe được cuộc đối thoại của Lý Hán và Jennifer, Webber nói.

"Vậy cũng được."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free