(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 435: Mini ngưu
Lý Hán đến nhà Maria gần trưa, xách theo giỏ hoa quả cùng Du Du và Bảo Bảo. Anh đã gọi điện cho Du Step trước khi đến. "Mấy hôm nay không thấy Maria sang chơi nhỉ?" Lý Hán vừa hỏi vừa đưa hoa quả cho Du Step.
Du Step đáp: "Maria bị bệnh rồi, có lẽ là sốt." "Đã liên hệ bác sĩ chưa?" Lý H��n hỏi. Du Du và Bảo Bảo đã đi vào nhà thăm Maria, cô bé đang bưng ấm nước rót đồ uống, niềm nở tiếp chuyện Du Du và Bảo Bảo.
"Chú ơi!"
"Cảm ơn ạ!"
Lý Hán thấy Maria chỉ hơi đỏ mặt, không có gì nghiêm trọng. "Colt đã gọi bác sĩ rồi, ngày mai họ sẽ đến khám cho Maria." "Vậy thì tốt. Nếu có gì cần, cứ bảo Colt nói cho ta biết. Maria nhớ phải uống thuốc đúng giờ nhé."
Cô bé này thật hiểu chuyện và đáng yêu, dù bị bệnh vẫn không quên chiêu đãi khách. Du Step tràn đầy yêu thương nhìn Maria. Hai ngày nay Maria ốm nên cứ ở nhà một mình. Du Step và Colt đều phải đi làm, lẽ ra Maria bình thường có thể đến trang trại của Hank chơi, nhưng vì bị sốt như cảm cúm, sợ lây cho Du Du và Bảo Bảo nên cô bé không đi. "Pandora, Bảo Bảo, chúng ta về thôi." Lý Hán thấy trời đã không còn sớm, vẫy tay gọi hai đứa bé.
Về đến nhà, Lý Hán sắp xếp lại số hoa quả, anh nhíu mày. Đưa đi nửa ngày mà ít nhất vẫn còn hơn nghìn cân hoa quả. Mấy người trong nhà làm sao ăn hết được chứ, hơn nữa trong không gian vẫn còn một ít hoa quả chưa hái xong.
Dưa hấu và ô mai chiếm phần lớn. Lý Hán cười khổ, không ngờ mình lại có lúc phải phiền não vì hoa quả quá nhiều ăn không hết. "Du Du, ông Glasgow Thurman về chưa con?" Vị lão nhân tuy có chút cứng nhắc này, nhưng đối xử với mọi người lại rất tốt, hơn nữa mỗi lần đi xa đều mang quà về cho Du Du.
"Ông râu bạc nói phải qua hết lễ Giáng sinh mới về ạ." Du Du nói xong, cái miệng nhỏ chu lên. Du Du cũng không được chơi với mấy chú cún con, mà còn phải vui vẻ trồng rau nữa. "Vậy à, con đi chơi đi." Lý Hán vốn định mang chút nước ép trái cây cho ông Glasgow Thurman. Phải rồi, mang chút đến trang trại đi. "Mẹ ơi, con đi trang trại một lát, mọi người không cần chờ cơm con đâu."
Lý Hán chất mấy trăm cân táo, dưa hấu, anh đào lên xe bán tải rồi lái đến trang trại. "Chào Hán!" Dinah đang tỉa móng cho mấy con cừu non. Thấy Lý Hán, cô phất tay chào. "Thời tiết đẹp thế này, không ra ngoài dạo chơi sao?"
Dinah cười nói: "Ta thích ở bên mấy đứa nhỏ này hơn. Hán, anh mang gì thế, có cần ta giúp không?" "Một ít hoa quả thôi." Lý Hán mở thùng xe. Số hoa quả được chuyển xuống. "Oa, táo đẹp quá!"
Sarah nghe tiếng động, đi đến, lập tức bị những quả táo đỏ hồng to lớn hấp dẫn. Lý Hán cầm một quả ném cho Sarah, cười nói: "Ngọt lắm, Dinah cô cũng nếm thử xem." "Cảm ơn." Dinah cầm lấy quả táo, nói lời cảm tạ. Cô tháo bao da kéo tỉa móng ra, không quá chú ý, cắn một miếng, mùi thơm ngào ngạt, vị ngọt đậm đà, mọng nước.
"Ngon thật đấy!" Sarah khen ngợi.
"Mấy thứ này là tôi đặt mua từ chỗ khác. Sarah giúp tôi một tay nhé, tất cả phải chuyển vào văn phòng." Lý Hán chỉ vào xe tải chở táo và dưa hấu.
Sarah không nói hai lời liền giúp đỡ. Không lâu sau, Houghton và Henry dẫn theo mấy chàng cao bồi trẻ tuổi đi tới. "Houghton, anh giúp phân công một chút nhé, đây là táo Giáng sinh đấy." "Tôi biết rồi, đúng là táo ngon thật. Henry, lấy một quả đi."
Mấy chàng cao bồi đều không khách khí, chưa rửa tay đã bắt đầu gặm. "Ngon thật!" "À, đúng rồi, Houghton, lát nữa anh nhắc mọi người, ngày mai sau khi tan làm đến trang trại nhận gà tây nhé." "Mấy chú nghe chưa, Hán hào phóng tặng mỗi người chúng ta một con gà tây!"
Mấy chàng cao bồi trẻ tuổi hô to tên Lý Hán. Xem ra món gà tây này rất đáng giá. "Houghton, chỗ này giao cho anh và Henry nhé, tôi về trước đây." "Không thành vấn đề." Lý Hán đưa xong hoa quả, chào Dinah rồi lái xe bán tải về trang trại nhỏ.
Du Du và Bảo Bảo đã ăn trưa xong, hai bé đang chơi đàn piano, Jennifer và Linh Na ngồi bên cạnh chỉ dẫn. Mẹ và dì Hứa đang cắt vật liệu da, định làm thêm một bộ quần áo cho Du Du và Bảo Bảo.
"Tiểu Hán, con về rồi à, dì đi hâm cơm cho con nhé." Dì Hứa thấy Lý Hán về liền đứng dậy nói.
"Dì Hứa cứ bận rộn đi ạ, con tự mình làm được." Lý Hán thấy dì Hứa đã cắt xong kha khá đồ, sợ làm lỡ việc của bà. Trương Tú Anh nói: "Cứ để thằng bé tự hâm đi. Đại muội tử, giúp ta kéo cái này một chút."
Lý Hán hâm nóng hai món ăn, cắt thêm một ít thịt bò luộc, ăn một bát cơm trắng. Bụng đã no căng, Lý Hán dọn dẹp bát đũa xong xuôi. Anh rót một ấm trà, cầm cuốn sách quản lý trang trại, dựa lưng vào ghế sofa vừa đọc sách vừa uống trà. Bên tai anh văng vẳng tiếng Du Du và Bảo Bảo biểu diễn kh��c dương cầm, hai đứa bé chơi bản nhạc này có vẻ vẫn chưa thành thạo lắm.
Một bình trà còn chưa uống hết, chuông điện thoại đã reo. "Con đi ngay đây!" "Mẹ ơi, xe chở mini ngưu và ngựa lùn đến rồi, con ra thị trấn đón một chút." "Trên đường đi chậm thôi con nhé!" Bên ngoài trời bắt đầu đổ tuyết, xem ra Giáng sinh năm nay không thể thiếu tuyết trắng rồi.
Đôi tai nhỏ của Du Du và Bảo Bảo thì thính vô cùng, hai đứa bé chạy theo. "Ba ba ơi, Du Du cũng đi nữa!" "Ngoan nào, Du Du giúp ba ba xem chuồng bò và chuồng ngựa đã dọn dẹp sạch sẽ chưa nhé, ba ba đón xe xong sẽ về ngay."
Jennifer và Linh Na giữ lại hai đứa bé. "Anh cứ đi trước đi." Lý Hán ra khỏi căn nhà nhỏ, lái xe đến quảng trường thị trấn. Xe chở trâu ngựa đã đến nơi. "Chào Matthew, anh vất vả rồi!" "Hán, ở đây lạnh giá hệt như Iowa vậy."
"Phải, tôi mời mọi người một tách cà phê nóng nhé." Lý Hán đưa cà phê nóng cho mọi người. Uống xong cà phê, các xe đi theo xe bán tải về trang trại nhỏ. Du Du và Bảo Bảo đã đợi sẵn ở chuồng bò từ sớm. Hai mươi con ngựa lùn được đưa vào chuồng trước tiên, mấy con vật nhỏ này có vẻ không thích ứng với môi trường lạ, không ngừng chạy vòng quanh hàng rào.
Mười con mini ngưu nhỏ thì có vẻ bình tĩnh hơn, chúng từ từ quan sát xung quanh chứ không hề hỗn loạn. Lý Hán thanh toán nốt số tiền còn lại. Matthew cùng hai người tài xế, và một người cao bồi nữa không dừng lại lâu, họ muốn trở về ngay vì Giáng sinh sắp đến rồi.
Lý Hán đưa một ít nước ép trái cây cho ba đứa con của Matthew. Tiễn Matthew cùng đoàn người xong, anh quay về khu chăn nuôi. Du Du và Bảo Bảo đang đuổi theo mấy con ngựa con, reo hò ầm ĩ, chơi đùa rất vui. Ngựa lùn chạy phía trước dọc theo hàng rào, hai đứa bé chạy theo sau.
Điều khiến Lý Hán cạn lời nhất là Jennifer và Linh Na lại đang dùng rau xanh trêu chọc mấy con mini ngưu hoa. Lý Hán cảm thấy cả nhà ai cũng có tính khí trẻ con. "Hán, mấy con ngưu hoa nhỏ này đáng yêu thật đấy!" Linh Na cười, vẫy vẫy một cọng rau.
Đám nghé con này rõ ràng không thông minh bằng Tiểu Bạch và Đại Bạch ở nhà, chúng cứ ngơ ngác để bị trêu chọc, những con mini ngưu hoa nhỏ mập m���p ngốc nghếch này, hoàn toàn là thú cưng đáng yêu. Lý Hán xoa xoa đẩy mấy con mini ngưu hoa của mình, mở chuồng bò, vội vã lùa chúng vào trong. Chỉ có một con mini ngưu hoa nhỏ xíu, làm nũng như sà vào bên cạnh Jennifer và Linh Na, ngậm cọng rau, trông rất đáng yêu và ngộ nghĩnh. "Cái đồ tham ăn nhỏ này!" Lý Hán không có thời gian ở lại chơi đùa với nghé con cùng Linh Na.
Anh đi đến khu chuồng ngựa, trước tiên bắt lấy hai đứa bé nghịch ngợm kia. Du Du và Bảo Bảo đang rất vui vẻ chơi đùa cùng Tiểu Tiểu Bạch và một đám ngựa lùn. Lý Hán mỗi tay túm lấy một đứa nhấc lên, hai đứa bé vùng vẫy loạn xạ đôi chân nhỏ.
"Đừng có đạp loạn, ngã bây giờ! Đi cùng ba ba chuyển một ít cỏ khô cho súc vật đi, mấy con ngựa con đói rồi." Lý Hán buông hai đứa bé ra, nói.
Quả nhiên, vừa nghe nói đi chuyển cỏ khô cho ngựa con và nghé con, hai đứa bé liền không còn phản kháng nữa, ngoan ngoãn đi theo Lý Hán đến nhà kho. Chuyển cỏ khô và thức ăn gia súc. Lý Hán lái máy kéo nhỏ kéo theo xe ngựa chở cỏ khô và thức ăn gia súc, cùng với hai đứa bé quay về chuồng bò.
L�� Hán mở bó cỏ, thêm cỏ khô vào máng ăn, xách túi thức ăn gia súc rải một ít. Anh mở thiết bị nước ấm, nhân lúc không ai nhìn đã đổ suối Linh Tuyền vào giữa nước. Du Du và Bảo Bảo cũng xách theo túi thức ăn gia súc nhỏ, mỗi đứa vốc một ít cho nghé con và ngựa con.
Con nghé con nhỏ nhất vừa rồi thò lưỡi ra liếm lòng bàn tay hai đứa bé. "Lạc! Nhột quá, nhột quá, Tiểu Hoa đừng thế!" Du Du lập tức đặt tên cho nghé con. Còn việc đây là "Tiểu Hoa" thứ mấy thì Du Du chẳng thèm bận tâm.
Lý Hán thấy thức ăn cho đàn trâu và đàn ngựa đều ổn thỏa, anh yên lòng. Vậy là tốt rồi. Chơi với Du Du và Bảo Bảo một lát, Lý Hán lại đề nghị hai đứa bé ra ngoài chạy. Ngoài ra, con ngựa Phara Bella Tiểu Tiểu Bạch cũng được Lý Hán "giải cứu" khỏi tay bọn nhỏ.
Con vật nhỏ này cũng bắt đầu học cách nghịch ngợm rồi, tuy kích thước không lớn nhưng lại rất lanh lợi. "Trông cũng không tệ nhỉ." Jennifer nói. "So với tưởng tượng còn tốt hơn, khả năng thích ứng rất tốt." Lý Hán bước ra khỏi chuồng bò, cười nói.
"Mấy con nghé con này làm thú cưng cũng tốt lắm." Linh Na vỗ tay cái bốp, chơi đùa với mini ngưu hoa nhỏ một lúc lâu. "Rất nhiều con đã trở thành thú cưng rồi. Nếu cô thích, đợi khi chúng sinh sôi nảy nở, tôi sẽ tặng cô một con." "Cảm ơn, nhưng tôi không có thời gian nuôi nó." Linh Na tuy có chút động lòng, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu.
Du Du và Bảo Bảo hai đứa bé thì lại rất tích cực, cứ ồn ào đòi nuôi nghé con. Lý Hán c�� tình phớt lờ tiếng nói của hai đứa, chọc cho chúng tức giận bĩu môi. "Ồ, ông Webber chiều nay không có nhiệm vụ khai quật sao?"
Thấy Jennifer và Linh Na có vẻ rảnh rỗi, Lý Hán hỏi. "Thầy Webber và hiệu trưởng Churchill cần tìm tài liệu về vấn đề hóa thạch khủng long, nên nhiệm vụ khai quật buổi chiều bị hủy bỏ rồi." Linh Na nói. Chẳng trách. "Đã có thời gian rảnh, uống một ly nhé." Lý Hán nói.
Lý Hán cùng Jennifer và Linh Na đi đến quán bar. Người lớn uống rượu, hai đứa bé thì uống nước ngọt và gặm hoa quả. Jennifer nhắc đến sự kiện bia thuốc Đông y. Chuyện này bây giờ càng thêm hỗn loạn khi có sự tham gia của hiệp hội chuyên nghiệp y học cổ truyền.
Ngược lại, Lý Hán lại là người bị mọi người lãng quên. Bia thuốc Đông y đã bị hơn mười bang cấm tiêu thụ. Lý Hán chỉ nhíu mày, vốn dĩ số lượng bia thuốc Đông y cũng không nhiều. Chỉ là George và đám người đó có lẽ sẽ cười thầm rồi. Bia thuốc Đông y, vì liên quan đến y học cổ truyền, một số người dân theo bản năng phản đối, thật là bất đắc dĩ. Đúng lúc Lý Hán định gọi thêm một ly bia, Colt đã đến. "Colt có chuyện gì sao?"
"Hán, tôi muốn xin nghỉ một thời gian. Maria bị bệnh, ở nhà không có người trông nom." Colt có chút ngượng ngùng. "Không sao, trời đã không còn sớm, anh về trước đi. À, tiện thể mang một con gà tây về luôn nhé."
Du Du và Bảo Bảo nghe nói đến gà tây, hai đứa bé liền đi theo. Lý Hán chọn một con gà tây lớn, bắt lấy và đưa cho Colt. "Anh cứ dùng thẻ của tôi mà thanh toán nhé, tiện hơn." "Cảm ơn anh, Hán." "Ba ba ơi, bao giờ bé Maria hết bệnh ạ? Bé Maria nói bị bệnh không chơi được với Du Du."
"Vài ngày nữa là khỏe thôi." Lý Hán cười cười. Ai ngờ, đến thứ Hai, Lý Hán nhận được điện thoại của Colt mà sững sờ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều được Truyện.free bảo hộ, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.