(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 416: Trông cửa lang
Ròng rã ba ngày, họ liên tục truy đuổi đàn sói hoang. Dọc đường đi, Lý Hán nhận thấy đàn sói này có nhiều điểm khác biệt: sói hoang vốn khá nhỏ, nhưng bầy sói này lại lớn hơn sói hoang bình thường một vòng, cực kỳ giảo hoạt, đặc biệt là Lang Vương. Suốt chặng đường, Lý Hán đã mấy lần dùng thịt ngâm nước suối để giăng bẫy, nhưng lần nào cũng b�� chúng phá vỡ.
May mắn thay, trong đàn sói hoang giờ chỉ còn hai con sói đầu đàn, chúng không dám tùy tiện đi ra nữa. Trở về khu sinh hoạt của trang trại Trân Châu, mọi người tranh thủ sửa sang lại mọi thứ. Houghton mang theo rau dưa, thịt bò, bột mì, và còn giao thêm hai chiếc xe trượt tuyết.
Có xe trượt tuyết, việc di chuyển trở nên dễ dàng hơn nhiều, việc vận chuyển hành lý cũng rất thuận tiện. Nghỉ ngơi một ngày, họ tiếp tục xuất phát. Lần này, nhất định phải bắt được hai con Lang Vương. Đi suốt một ngày mà không phát hiện dấu chân sói hoang nào, khiến mọi người cho rằng Lang Vương đã rời khỏi trang trại Trân Châu. Ngờ đâu, khi định quay về, họ lại bắt gặp lũ sói xám. Dấu chân sói xám tuy tương tự với sói hoang, nhưng lớn hơn nhiều. Cem và Smith ngồi xổm trên mặt đất, thảo luận một hồi lâu, đại khái xác định được số lượng sói xám trong đàn. Đáng tiếc, những dấu chân này đã có từ ít nhất một ngày trước.
Vốn dĩ họ nghĩ, sói hoang đã thông minh như vậy, thì sói xám chắc chắn cũng không kém. Nhưng ai ngờ, lũ sói xám này lại kém xa đàn sói hoang với hai con sói đầu đàn thông minh kia. Đàn sói xám lại ngang nhiên quay về theo lối cũ và đối đầu trực diện với đoàn người Lý Hán. Dù cho số lượng có phần áp đảo, nhưng đối mặt với súng săn, chúng lại ngớ ngẩn gầm gừ, định hù dọa mọi người chạy đi.
Du Du và Bảo Bảo đều nói, những con "chó" ngớ ngẩn này không thông minh bằng mấy con "chó" hôm trước. Lý Hán cũng chẳng có ý định nương tay. Súng săn, súng trường, và cả súng máy đặt trên xe trượt tuyết đều được dùng đến. Lúc bấy giờ là giữa trưa, không có tuyết rơi che khuất tầm nhìn, độ chính xác rất cao. Bảy con sói ngu ngốc, chỉ trong chưa đầy mười phút đã bị hạ gục hoàn toàn.
Cả đám người đều cảm thấy khá thất vọng. Mấy ngày qua, họ đã tốn bao công sức đuổi theo đàn sói hoang, đấu trí đấu dũng, thậm chí có hai người còn bị cắn vào mông. Với đàn sói hoang, dù chỉ còn lại hai con Lang Vương giảo hoạt, mọi người vẫn không dám lơ là, đêm đến canh gác cũng không hề chủ quan. Thế mà đàn sói xám này lại vừa đối mặt đã bị hạ gục toàn bộ. Smith c��ng người kéo xác sói xám lại, Cem phụ trách lột da. Tuy rằng có nhiều lỗ đạn, nhưng dù sao cũng có bảy con sói xám, thu được kha khá da có thể dùng làm đệm. Lột da xong, thịt sói được chia cho Gấu Xám Lớn, Bạch Lang, cùng với hai con sói hoang và chó săn đi theo, chúng chẳng khách sáo chút nào. Chỉ tiếc là hôm trước đã có hai con chó săn bị cắn chết.
Chuyện này xảy ra vào hôm trước, khi họ lần thứ ba giăng bẫy bắt Lang Vương của đàn sói hoang. Lúc đó, họ nghĩ chỉ còn chưa đầy bốn con sói hoang, nên việc bắt chúng sẽ dễ dàng. Ai ngờ, một con Lang Vương đen ẩn nấp bấy lâu, thấy Sói cái Vương gặp nguy, đã bất ngờ xông ra từ một bên, cắn chết hai con chó săn, và làm bị thương hai người cao bồi.
Đó là một con sói hoang màu đen, kích thước thậm chí còn lớn hơn sói xám bình thường. Cuối cùng, Sói cái Vương bị thương chạy thoát, ba con sói hoang còn lại đều bị con sói đen giết chết. Lý Hán lo lắng cho hai người cao bồi bị thương, không kịp đuổi theo. Hai người được đưa đến bệnh viện, Lý Hán đã phải bỏ ra hơn một nghìn đô la Mỹ, chưa kể còn ph���i thanh toán thêm các chi phí khác.
Thật đúng là xúi quẩy! Dù hai người không bị thương nghiêm trọng, nhưng quả là mất mặt. Sau nhiều ngày liên tục bị nó qua mặt, trong lòng Lý Hán, Cem và Smith đã dấy lên một tia bội phục đối với con Lang Vương đen này. Nó hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những con sói xám đã chết trước mắt họ.
Đàn sói xám đã bị tiêu diệt, đàn sói hoang thì chỉ còn hai con Lang Vương, trong đó một con vẫn còn bị thương. Những ngày bận rộn qua cuối cùng cũng mang lại kết quả không tồi. Cùng lúc đó, Ronald và người của mình đã bắt được ba con gấu đen. Những con gấu này vì lẻn vào ăn trộm bí đỏ của chủ trang trại mà bị nhốt vào nhà kho, không tài nào thoát ra được, khiến bộ ba này hoàn toàn ngơ ngác.
Ronald dự định thả chúng về công viên Yellowstone, thế cũng tốt. Smith và những người khác nhận tiền lương cộng thêm một trăm đô la Mỹ tiền thưởng, vui vẻ trở về thị trấn nhỏ. Lý Hán dự định ở lại trang trại Trân Châu thêm một ngày, ngày mai mới về. Anh định nhân tiện ra hồ câu một ít cá, vì cá xương và cá pecca ở đây đều rất ngon.
Lý Hán, Du Du, Bảo Bảo và Gấu Xám Lớn cùng nhau ra trận. Lý Hán đục băng, Du Du và Bảo Bảo thì vây quanh bên cạnh. "Ba ba, Du Du mang giun này." Lý Hán vừa đục xong lỗ băng, Du Du đã lanh lẹ chạy đến, tay cầm cây cần câu nhỏ, trên lưỡi câu là một con giun đất to tướng, đang ngọ nguậy.
Đây là loại giun được nuôi trong không gian riêng, vậy mà con bé này lại lấy hẳn một chai. Bảo Bảo cũng mang theo giun móc câu lớn tương tự, chúng được nuôi rất tốt, dùng để câu cá thì thật lãng phí. "Du Du, con này to quá, đổi con nhỏ hơn đi, không thì cá sẽ ăn mồi rồi chạy mất, không cắn câu đâu." "Vâng ạ." Du Du nghĩ giun lớn sẽ câu được cá lớn, nhưng rồi cũng đổi sang con giun nhỏ hơn. Lý Hán lấy những mảnh băng vụn ra. Du Du và Bảo Bảo thả móc câu vào lỗ băng, lỗ chỉ to bằng miệng bát. Chẳng mấy chốc cá đã cắn câu, hai đứa nhỏ ngỡ ngàng, ngồi phịch xuống đất vì cá quá lớn. "Ba ba!" "Nhanh lên!" Lý Hán vội vàng cầm lấy cần câu, giật mạnh một cái, suýt chút nữa không nhấc nổi. Cả hai con cá đều không hề nhỏ, sức chúng rất kh���e, tốn của anh cả nửa ngày trời mới lôi lên được.
Hai con cá xương được xách lên. Du Du thích nhất là chơi với những con cá xương có răng. Hai con cá xương lớn được đặt vào chậu gỗ, mang ra dưới mái hiên. Du Du đập những que băng nhỏ rồi nhét vào miệng cá, kêu lách cách khi nó cắn chơi. "Khà khà, con cá lớn ngốc quá." "Đừng để bị cắn vào tay đấy nhé!" Lý Hán dọn dẹp cần câu xong, không quên dặn dò hai đứa nhỏ. "Vâng ạ." Du Du đang đeo găng tay, lại tiếp tục đập băng nhét vào miệng cá nghịch ngợm. Khi Lý Hán quay lại, chậu cá đã đóng băng, hai con cá xương không còn chút sức sống nào.
Mặc dù những con cá xương này thuộc loài cá Thủy Hổ chịu lạnh tốt nhất, nhưng mùa đông năm nay nhiệt độ xuống thấp lạ thường, khiến sức sống của chúng yếu đi nhiều. Hai đứa nhỏ không biết đã chạy đi chơi đâu. Lý Hán thu dọn hai con cá xương, lát nữa sẽ hấp chín một con, con còn lại sẽ mang về nhà vào ngày mai. Lý Hán thu dọn cá xương xong, định quay lên nhà thì thấy hai đứa nhỏ lén lút xách theo hộp cấp cứu.
"Du Du, Bảo Bảo, hai đứa làm gì ��ấy?" Thấy chúng lén lút như vậy, Lý Hán biết ngay có chuyện gì đó. "Bảo Bảo, con nói đi." Bảo Bảo cúi đầu, nửa ngày không nói lời nào. "Du Du, con thì sao?" Vừa nói, Lý Hán vừa định cầm lấy hộp cấp cứu.
Du Du không chịu, lùi lại mấy bước, giấu hộp cấp cứu ra sau lưng. "Nai con bị thương." Nai con ư? Lý Hán có chút không tin. "Vậy à, ba ba đi xem cùng con." "Không được, nai con sẽ sợ." Du Du vẫy vẫy tay nhỏ, ra vẻ có vấn đề, vấn đề lớn. Lý Hán mỉm cười gật đầu, "Được rồi."
Hai đứa nhỏ rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Lý Hán đợi Du Du và Bảo Bảo ra ngoài rồi lặng lẽ đi theo, nhưng ai ngờ suýt nữa thì có chuyện. Vừa mới đi đến bên gara, một con sói hoang màu đen bỗng xông ra, nhe nanh nhếch mép với anh. Lý Hán rùng mình một cái, theo phản xạ định vớ lấy súng, nhưng lúc này thì làm gì có súng cơ chứ! "Du Du!" Lý Hán tựa lưng vào tường, đối mặt với Lang Vương đen. "Con quỷ này sao lại chạy được vào nhà?" Nghĩ đến thái độ vừa nãy của Du Du và Bảo Bảo, Lý Hán không biết nên nói gì. "Ba ba!" Du Du rụt đầu lại, lén lút liếc nhìn Lý Hán, biết là anh đang giận.
Lang Vương đen thấy Du Du thì khẽ gầm một tiếng, lùi lại rồi quay người bỏ chạy. "Chuyện gì xảy ra?" Lý Hán chậm rãi đứng thẳng, chân vẫn còn hơi run rẩy. Mới nãy con Lang Vương này đột nhiên tấn công từ phía sau lưng, suýt nữa thì anh khó giữ được cái mạng nhỏ này.
Lý Hán cau mày, thật sự có chút tức giận. Hai đứa nhỏ này! Du Du cúi thấp đầu, thì thầm kể lại mọi chuyện. "Con nói là con Lang Vương đen vừa kéo con Sói cái Vương bị thương đến tìm hai đứa để chữa trị ư?" Lý Hán trợn tròn mắt, cảm thấy khó tin nổi. "Vâng ạ." Du Du gật gật đầu nhỏ, lén lút liếc nhìn ba ba. "Đi, dẫn ba ba xem nào." Sắc mặt Lý Hán không tốt lắm. Du Du ngoan ngoãn dẫn ba ba đến gara, nơi Sói cái Vương đang nằm. Một chân nó bị thương do trúng đạn trong lúc giao chiến, và Bảo Bảo đang băng bó cho nó.
Sói cái Vương thấy Lý Hán bước đến thì chợt vùng dậy, nhe nanh nhếch mép gầm gừ. Du Du vội vàng tiến đến vỗ về, Sói cái Vương dần dần bình tĩnh lại, nhưng ánh mắt vẫn đầy cảnh giác. "Đã lấy đạn ra chưa?" Hai đứa nhóc ngh��ch ngợm cùng nhau lắc đầu. Lý Hán đành bất đắc dĩ, lấy hộp cấp cứu ra và tìm dụng cụ. "Du Du, con giữ chặt đầu sói lại." Lý Hán cầm dao găm và cái kẹp. Du Du giữ chặt đầu sói. Vết thương do đạn giảm thanh gây ra không nghiêm trọng lắm, chỉ bị nhiễm trùng nhẹ.
Anh dùng dao găm rạch da sói, rồi dùng cái kẹp gắp viên đạn ra. Sau đó sát trùng, rắc thuốc tiêu viêm. Loại thuốc này vẫn là do Lý Hán mua từ trong nước mang sang. Sau khi băng bó cẩn thận bằng gạc, Lý Hán gật đầu, "Vài ngày nữa là sẽ ổn thôi."
Lý Hán vốn muốn một phát súng kết liễu con sói cái này cho xong, nhưng Du Du và Bảo Bảo chắc chắn sẽ không đồng ý. Hơn nữa, còn có con Hắc Lang Vương kia nữa. Lý Hán kéo Du Du và Bảo Bảo trở về căn nhà nhỏ, rồi bắt hai đứa lại, đánh vào mông mấy cái.
Hai đứa nhỏ tội nghiệp xoa xoa mông, mắt rơm rớm nước. "Lần sau không cho phép như vậy, biết không?" "Vâng ạ, biết rồi." Lý Hán bất đắc dĩ nói, "Được rồi, rửa mặt, rửa tay rồi vào ăn cơm đi." Hai con Lang Vương này, e là không thể giữ lại được, đặc biệt là con Lang Vương đen, ánh mắt nó quá đáng sợ.
Sau bữa trưa sớm, Lý Hán tựa vào ghế sofa, xoa trán suy nghĩ xem nên xử lý chuyện này thế nào. Lý Hán vốn định nuôi dưỡng một con Lang Vương, thả nó ra khu đồng cỏ châu thổ gần trang trại Hank và trang trại Trân Châu, coi như một Lang Vương "nuôi nhà" để đàn sói trở thành lớp bảo vệ t��t nhất. Khu đồng cỏ châu thổ gần nửa năm nay không yên bình, Lý Hán lo lắng rằng sau này sói, gấu, sư tử núi sẽ xuống núi nhiều hơn. Nếu cứ phải ngày nào cũng đuổi theo đánh đuổi như vậy thì thật phiền phức, tốn kém, mà điều sợ nhất vẫn là có người bị thương.
Du Du và Bảo Bảo đang ngóng trông Sói cái Vương. Lý Hán gọi Du Du đến, muốn con bé giúp đỡ trong kế hoạch này. Tiểu Du Du nghe xong, chớp chớp mắt, gật gật đầu nhỏ vẻ như hiểu mà không hiểu. "Con ngoan lắm, đi chơi đi." Nếu kế hoạch này không thành công, anh nghĩ, việc từ từ nuôi dưỡng hai con sói con ắt sẽ thành công.
Chỉ là Lý Hán không ngờ, sáng sớm ngày hôm sau, Du Du đã chạy đến báo với anh rằng Sói cái Vương đã biến mất, và hai con sói hoang trong nhà, cùng với hai con sói con cũng không còn. Du Du cứ nằng nặc đòi Lý Hán giúp tìm lại lũ sói con. Nhưng vào lúc này, làm sao mà tìm được khi tuyết đang bay đầy trời, dấu chân đã sớm biến mất?
Tuy Lý Hán không biết Hắc Lang Vương đã đi đâu, nhưng anh chẳng hề lo lắng chút nào. Phải chăng Lang Vương đen vào trang trại không phải vì đói bụng, mà là vì nguồn nước suối? Lý Hán sợ nhất là điều này, nhưng lại vừa mong nó là thật.
Thật mâu thuẫn! Không được rồi, thêm Du Du cứ quấy rầy nữa thì... Lý Hán nhanh chóng thu dọn đồ đạc, mở chiếc xe bán tải quay về trang trại cá thể. Ở nhà còn nhiều việc với đám động vật nữa. Anh nghĩ, chỉ hai ngày nữa thôi Du Du sẽ lại ổn.
"Nhiều như vậy da sói à?" Trương Tú Anh thấy con trai mang về nhiều da sói đến thế thì há hốc mồm kinh ngạc. Ở trong nước đã bao nhiêu năm không thấy sói hoang, trừ phi đến những vùng rất hẻo lánh. Ai mà ngờ được ở trang trại bên này lại săn được nhiều sói đến vậy.
"Da tuy không tốt lắm, nhưng được cái nhiều. Cứ phơi khô trước đã, rồi mang lên thị trấn. Ở đó có tiệm da chuyên nghiệp, có thể làm thành đệm hoặc thảm da sói đều được." Cem đã xử lý qua rồi, chỉ cần phơi khô là được. Những khâu xử lý khác cần người chuyên môn của tiệm da làm. Lý Hán cũng không hiểu rõ lắm về mấy chuyện này.
Đoạn văn này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.