Hầu như một nửa truyền thông nước Mỹ đều đang tập trung vào chuyện này, có thể tưởng tượng đến lúc đó sức ảnh hưởng sẽ lớn đến mức nào, bởi vì người Mỹ từ trước đến nay tiêu thụ thực phẩm chức năng rất cao. Ai mà ngờ được lại xuất hiện một loại rượu thuốc tên Hank, thứ này, những người đó vẫn chưa thực sự hiểu rõ, rốt cuộc là rượu hay là thuốc, đặc biệt là khi nó liên quan đến Trung y, thứ y học cỏ cây cổ xưa và thần bí của phương Đông. "Mọi người hãy xem tài liệu này, nó giới thiệu về rượu thuốc." Người đàn ông trung niên ngồi ở vị trí chủ tọa lấy ra một xấp tài liệu, đưa cho trợ lý bên cạnh để phát cho mọi người.

"Rượu thuốc này, công hiệu rất giống với sản phẩm thực phẩm chức năng của chúng ta. Nếu như hiệu quả trị liệu thực sự như lời đồn, chúng ta sẽ phải đối mặt với một đối thủ mạnh mẽ." Người thanh niên ngồi xa nhất so với người trung niên kia nhìn mấy người đang lo lắng buồn phiền, rồi phá lên cười lớn: "Ha ha ha, mấy ông già các người, quả nhiên không ra gì."

"Ngươi!" "Lời nói quá mức ngông cuồng rồi." "Đúng vậy, tiểu Reard, ở đây đều là trưởng bối của cậu đấy."

"Trưởng bối à, đương nhiên rồi, nếu xét về tuổi tác, các vị đều là trưởng bối của tôi." Reard điềm nhiên nói: "Chỉ là đáng tiếc, lớn tuổi như vậy mà vẫn có những ý kiến nông cạn như thế."

"Ý kiến nông cạn sao?" Bốn người nhìn tên tiểu tử ngông cuồng kia, khẽ cau mày.

"À phải rồi, tôi hỏi các vị, mấy công ty thực phẩm chức năng của chúng ta, đứng thứ mấy trên toàn nước Mỹ?" Reard liếc nhìn mấy người, lười nhác hỏi.

"Xếp hạng à, chúng ta là một trong những công ty thực phẩm chức năng lâu đời nhất nước Mỹ đấy."

"À, lịch sử ư, những thứ đó có ích gì không?" Reard mang theo chút khinh thường nói: "Năm ngoái, công ty bảo vệ sức khỏe Dell của chúng ta đã rớt xuống vị trí thứ hai mươi tám trên toàn nước Mỹ rồi."

Bốn người im lặng, đúng vậy, Dell Bảo Vệ Sức Khỏe đã liên tục mấy năm không lọt vào top hai mươi, thậm chí việc có mặt trong top ba mươi cũng không được đảm bảo. "Mặc dù hiệu quả của rượu thuốc Hank này có phần trùng lặp với mấy sản phẩm của chúng ta, nhưng tôi đã xem qua mấy dòng sản phẩm đó, đây là tình hình tiêu thụ năm trước, trong số các sản phẩm cùng loại thì thứ hạng đều nằm ngoài top một trăm." Anh ta nói.

"Với mấy dòng sản phẩm này, tôi đề nghị năm nay nên giảm bớt sản xuất." Anh ta nói tiếp: "À, mọi người thấy đó, chúng ta bây giờ còn phải lo lắng về rượu thuốc kia sao? Có phải là quá ngu xuẩn rồi không?"

"Cậu!" Bốn người há hốc miệng, đúng là như vậy.

Khi nói đến đây, tiểu Reard nhìn thấy sắc mặt bốn người thay đổi, anh ta mỉm cười: "Rượu thuốc kia gây ra động tĩnh lớn như vậy, tôi nghĩ, sau khi công hiệu được công bố thì những người đáng lo nhất không phải là chúng ta. Mà là mấy công ty lớn như Giới Hạn, Kiệt Xuất, Tự Nhiên Chi Bảo, 'SBest, những công ty lớn đó mới nên lo lắng."

"Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy."

Bốn người đồng loạt gật đầu, rượu thuốc Hank, nhìn có vẻ không tệ, ha ha ha, dù sao mấy sản phẩm của họ tiêu thụ không tốt lắm, có hay không có rượu thuốc này cũng không ảnh hưởng đáng kể. Nếu có thể nhìn thấy rượu thuốc Hank đối đầu với mấy công ty thực phẩm chức năng lớn này thì chắc chắn sẽ có trò hay để xem. Những công ty thực phẩm chức năng lớn này, mỗi công ty đều có quan hệ rộng rãi và tài chính dồi dào. Rượu thuốc của tên tiểu tử Trung Quốc kia, nhìn có vẻ cũng không kém cạnh chút nào, chỉ cần nhìn vào thanh thế hiện tại là đủ hiểu. Theo quan điểm của họ, cả hai bên đều là những kẻ mạnh mẽ đang tranh đấu kịch liệt, những người này mà không vui thì mới là lạ.

Reard liếc nhìn bốn người đang đầy mặt hưng phấn, quả nhiên Dell Bảo Vệ Sức Khỏe nằm trong tay mấy ông già này mà không phá sản đã là một điều đáng kinh ngạc rồi. "Đừng vui mừng quá sớm như vậy, đây chỉ là một phần công hiệu của rượu thuốc đó thôi. Các vị nghĩ xem, Tổng thống cùng những phú hào này lại đi tiến cử rượu thuốc, liệu đó có phải là một loại rượu thuốc bình thường sao?"

Bốn người vừa mới vui vẻ, lần này lại bị lời của Reard dọa cho sợ hãi: "Chẳng lẽ, lo��i rượu thuốc này thực sự có tác dụng thần kỳ nào đó sao?"

"Nếu đúng là như vậy, chẳng phải chúng ta cũng sẽ gặp họa theo sao?" "Tiểu Reard, cậu có biện pháp nào không?"

Reard mỉm cười: "Biện pháp ư, à à?"

Bốn người khựng lại một chút, có chút ngượng ngùng vì là người lớn mà lại đi hỏi một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa. "Biện pháp thì cũng không phải là không có." Anh ta nói: "Nếu như có được phương pháp điều chế rượu thuốc."

"Cái này không thể nào, tiểu Reard, cậu đừng làm loạn. Tên tiểu tử Trung Quốc này có bối cảnh không đơn giản như cậu nghĩ đâu." Bốn người sợ hãi nói.

Tiểu Reard mỉm cười: "Đương nhiên là không thể dùng cách cứng rắn. Nhưng tôi biết có một việc rất phổ biến ở Trung Quốc."

"Việc gì?" "Đó là 'sơn trại' (hàng nhái)."

"Có ý gì?" Bốn người vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

"Tôi đã mời bốn vị sư phụ chuyên về rượu thuốc." Anh ta nói rồi vỗ vỗ tay.

"Buổi họp báo đã bắt đầu rồi." Reard liếc nhìn bốn người.

Tại khách sạn Orson, hiện trường buổi họp báo, không chỉ có các phóng viên, mà còn có đại diện của các công ty bảo vệ sức khỏe lớn. Sắc mặt những người này không hề có chút vui mừng nào, đùa sao, cái loại rượu thuốc được gọi là thực phẩm chức năng Trung Quốc này, vừa ra mắt đã gây ra thanh thế lớn đến vậy. Thực sự không thể tưởng tượng nổi, Tổng thống ngấm ngầm tiến cử thì thôi đi, vô số phú hào hàng đầu lại cùng nhau liên danh tiến cử, chuyện này trước đây chưa từng xảy ra, những người này sao có thể không sợ hãi được, phải biết, ở Mỹ, giới trung lưu trở lên đều sử dụng thực phẩm chức năng.

Một số thực phẩm chức năng cao cấp, phần lớn là do những phú hào này sử dụng, những người này đối với các công ty thực phẩm chức năng lớn mà nói thì quả thực là Thượng Đế, chết tiệt, bây giờ nhóm khách hàng tiêu thụ hàng đầu này lại gặp vấn đề. Những công ty thực phẩm chức năng này sao có thể không sợ hãi được, phải biết, đêm qua không chỉ tất cả các tạp chí lớn mà các công ty thực phẩm chức năng cũng họp hành không ngừng, cố gắng tìm ra bất kỳ tình huống nào, bàn bạc đ���i sách, thậm chí cả những bá chủ ngành thực phẩm chức năng không liên quan cũng đã gọi điện cho nhau. Điều này thực sự hiếm thấy, bởi lẽ các công ty vốn cạnh tranh không ngừng, muốn hợp tác là điều gần như không thể.

Tại hiện trường buổi họp báo, số lượng người vượt xa dự tính. "Sao lại có nhiều phóng viên như vậy?"

"Không chỉ phóng viên, mà còn có đại diện của các công ty thực phẩm chức năng nữa." Lina nói.

"Công ty thực phẩm chức năng sao?" Lý Hàn lẩm bẩm: "Những người này đến làm gì?"

"Hàn, chẳng lẽ anh quên rượu thuốc cũng được xếp vào danh mục thực phẩm chức năng sao?" Vừa nghe Lina nói vậy, Lý Hàn mới nhớ ra, từ trước đến nay, Lý Hàn vẫn luôn coi rượu thuốc là dược phẩm. "Ý em là, những người này đến đây không phải để tán thưởng sao?"

Lina gật đầu, vốn tưởng Lý Hàn đã cân nhắc đến những việc này, xem ra Allison thật sự đã không thông báo cho Lý Hàn mà tự mình quyết định. "Hàn, những người này sẽ không gây rối chứ?" Lưu Tiêu Tiêu ít nhiều có chút lo lắng, nếu như những người này gây sự thì phải làm sao bây giờ?

"Có cần em đi chuẩn bị một chút không?" Lina nói.

Lý Hàn mỉm cười: "Không cần, ta lại muốn xem thử, rượu thuốc Hank này thì sợ gì mấy cái gọi là thực phẩm chức năng kia."

"Hàn à, tên này lại bắt đầu tỏ vẻ cao ngạo rồi." Natalie bĩu môi.

Alta cười vỗ vào Natalie: "Hàn vừa nói những lời đó chẳng phải rất có khí thế sao."

"Xì, tôi cũng nói được chứ." Natalie lẩm bẩm.

"Được rồi, đừng ồn ào nữa, sắp bắt đầu rồi." Alta nói.

Lý Hàn ngồi xuống, Lưu Tiêu Tiêu cũng lập tức ngồi cạnh. "À à, xin chào mọi người, trước tiên xin tự giới thiệu một chút, tôi là Lý Hàn, rượu thuốc Hank là của tôi."

Lưu Tiêu Tiêu sững sờ, câu giới thiệu cuối cùng của Lý Hàn có chút... không đúng lắm. Các phóng viên dưới đài khẽ cau mày, phải biết, trong lòng họ ít nhiều có chút bất ngờ, bởi lẽ, ấn tượng về người Trung Quốc đối với họ phần lớn là khiêm tốn. Câu nói cuối cùng của Lý Hàn, có thể nói là không hề khiêm tốn, thậm chí có phần ngạo mạn. Các đại biểu công ty thực phẩm chức năng ít nhiều có chút ngạc nhiên: "Xem ra, đây là một tên giống như Larry, kẻ điên kia."

"Xin hỏi, Lý tiên sinh, có tin đồn rằng rượu thuốc Hank chỉ là một loại rượu thuốc phổ thông trong Trung y, hiệu quả cũng không hề tốt như ngài tuyên truyền." Phóng viên đầu tiên đặt câu hỏi đã có vẻ không ổn, mùi thuốc súng đã bắt đầu bốc lên.

Lưu Tiêu Tiêu siết chặt tay, khẽ đổ mồ hôi.

Lý Hàn mỉm cười: "Rượu thuốc Hank không giống bất kỳ loại rượu thuốc nào khác. Về phần hiệu quả, đối với những người đã dùng qua, tôi nghĩ không cần tôi phải nói nữa. Còn nếu thấy vô dụng, vậy tôi chỉ có thể nói vận may của quý vị thực sự quá tệ."

"À, tên này, có ý gì đây?"

Dưới đài tất cả xôn xao, không ít người ngạc nhiên về Lý Hàn, thái độ quả thực có thể dùng từ "hung hăng" để hình dung. Ngay cả Lưu Tiêu Tiêu cũng có chút ngây người, vào lúc này Hàn, sự ngông cuồng lộ rõ ra ngoài rồi.

"Lý tiên sinh, ngài có quá tự tin vào hiệu quả của rượu thuốc của mình không?"

"Tự tin ư, không, tôi chỉ là nói thật mà thôi." Lý Hàn cười nói.

"Lý tiên sinh, nước Mỹ là một cường quốc sử dụng thực phẩm chức năng, thực phẩm chức năng ở Mỹ được mệnh danh là bao trùm khắp mọi nơi, không gì là không có, không biết, Lý tiên sinh, ngài nhìn nhận thế nào về các đối thủ của mình?"

"Rất xin lỗi, cho đến hôm nay, tôi vẫn chưa biết có những đối thủ đó." Lý Hàn nói.

Ngay lập tức, những người của các công ty thực phẩm chức năng dưới đài đều đứng bật dậy: "Tên tiểu tử Trung Quốc này có phải điên rồi không?"

"Chắc chắn là điên rồi."

Cách xa ở New York, Reard bật cười ha ha: "Có ý tứ, thật sự có ý tứ, tên tiểu tử Trung Quốc này, tôi thích."

Bốn người của Reard, nhìn Lý Hàn, trong mắt ít nhiều có chút phẫn nộ, tên tiểu tử này, dám coi toàn bộ ngành thực phẩm chức năng nước Mỹ không ra gì, chuyện này quả thực là ngông cuồng không giới hạn rồi. Lý Hàn nhìn những người đứng bật dậy dưới đài, khóe miệng nở một nụ cười, Lưu Tiêu Tiêu lặng lẽ kéo Lý Hàn: "Hàn, anh làm sao vậy, lời vừa rồi nói quá ngông cuồng rồi."

"À à, đừng lo lắng."

Lý Hàn cười n��i: "Tình hình rượu thuốc Hank em đâu phải không biết. Những người này đến đây, vốn chẳng có ý tốt gì. Đã đến rồi, thì cứ chuẩn bị tinh thần mà bị mắng đi."

"Được rồi, nhưng mà, Hàn, anh chắc chắn như vậy không thành vấn đề chứ?" Lưu Tiêu Tiêu vẫn có chút không yên lòng.

"Yên tâm đi, những người này, chút nữa bị mắng rồi còn phải nịnh bợ chúng ta đấy." Lý Hàn nói.

"Hàn, anh đang đùa em đấy chứ?" Lưu Tiêu Tiêu không sao tin được.

"À à, cứ chờ xem đi."

"Lý tiên sinh, ai đã cho ngài sự tự tin lớn đến vậy? Là ngài Tổng thống, hay là Bill, Buffett, hoặc là gia tộc Walton?"

"Đúng vậy, Lý tiên sinh, giữa ngài và những phú hào đó có mối quan hệ bí mật nào không?"

Các phóng viên dưới đài bắt đầu công kích Lý Hàn: "Tên tiểu tử ngông cuồng kia, đây không phải là nơi để ngươi ngông cuồng đâu."

Lý Hàn mỉm cười: "Tự tin ư, à à, đương nhiên là do rượu thuốc Hank rồi. Còn về những điều các vị nói, tôi nghĩ đó đều là những bằng chứng tốt nhất cho hiệu quả của rượu thuốc."

"Ý ngài là, những người đó đ���u là người sử dụng rượu thuốc?"

"Đúng vậy."

Lý Hàn nói.

Một số đại biểu của các công ty thực phẩm chức năng hơi biến sắc, những phú hào này, tuy số lượng không nhiều, nhưng lại là đối tượng được các công ty thực phẩm chức năng lớn dốc sức quảng bá, phải biết rằng, ở Mỹ, sức ảnh hưởng của những người này rất nhiều lúc còn mạnh hơn cả các ngôi sao. Giới thượng lưu có vẻ giao thiệp rộng lớn, nhưng thực ra, đối với một số người, như Larry và những phú hào hàng đầu khác thì không phải vậy, vòng tròn thượng lưu đối với họ mà nói cũng không lớn, thậm chí có thể nói là nhỏ.

Mối quan hệ của những người này, nếu như, những người này thực sự giúp Lý Hàn mở rộng rượu thuốc, thì rượu thuốc Hank có lẽ sẽ trở thành một trào lưu, khi đó, các công ty thực phẩm chức năng sẽ không còn kế sách nào nữa. Theo tình thế hiện tại, chính phủ, Tổng thống ngấm ngầm tiến cử, đây chính là sự ủng hộ, chính phủ, trừ phi đầu óc có vấn đề, mới đi tìm phiền phức cho rượu thuốc Hank.

Còn về việc các công ty thực phẩm chức năng vận dụng thủ đoạn khác, nhìn vào danh sách những phú hào này, đây chính là một nhóm người, đủ sức nghiền nát nền kinh tế của một quốc gia trung bình. Lúc trước có lẽ còn cảm thấy Lý Hàn hung hăng, bây giờ suy nghĩ lại, có lẽ, đây chỉ là sự thật mà thôi. Đối với các phóng viên mà nói, tin tức mà Lý Hàn tiết lộ đủ để khiến những người này phát điên.

Những phú hào này đều là người sử dụng rượu thuốc Hank của Lý Hàn. Có mấy người thầm nghĩ trong lòng, tên này làm sao lại liên kết được với những phú hào đó, hoặc là, rượu thuốc Hank có công hiệu bí mật nào mà hắn không muốn người khác biết.

"Lý tiên sinh, xin chào, tôi là phóng viên của Washington Post. Mọi người đều biết, rượu thuốc Hank được đông đảo phú hào ưu ái. Không biết rượu thuốc này cụ thể có những công hiệu gì?"

Mọi người cùng nhau nhìn Lý Hàn, Lý Hàn mỉm cười, nhìn Lưu Tiêu Tiêu.

Lưu Tiêu Tiêu sững sờ: "Muốn em trả lời sao?"

"Đây không phải là điều em yêu cầu sao?" Lý Hàn cúi đầu nói.

Lưu Tiêu Tiêu nắm chặt hai tay: "Nhưng mà, em bây giờ..."

"Cứ nói đi, những gì tôi đã nói với em ấy." Lý Hàn nói.

Lưu Tiêu Tiêu cười khổ, rồi nói: "Được rồi. Công hiệu của rượu thuốc Hank, thứ nhất là không có bất kỳ tác dụng phụ nào."

"À!"

Các phóng viên đều xôn xao, cùng nhau chĩa ống kính về phía Lưu Tiêu Tiêu, Lưu Tiêu Tiêu trong nhất thời vẫn chưa thích ứng được. Lưu Tiêu Tiêu có chút căng thẳng, nhưng thấy Lý Hàn gật đầu với mình, liền nói tiếp: "Thứ hai, rượu thuốc Hank không giống với bất kỳ sản phẩm nào khác."

"Điểm thứ ba, rượu thuốc Hank..." Lưu Tiêu Tiêu dừng lại một chút.

"Những gì thị trường thực phẩm chức năng có, rượu thuốc Hank đều có."

Dưới đài vang lên tiếng ồn ào: "Nói đùa sao, điều này sao có thể? Vị này nói thật sao, Trời ơi, điều này sao có thể?"

"Đúng vậy, chủng loại thực phẩm chức năng nhiều đến thế, rượu thuốc Hank lại có tất cả các công hiệu, nếu như đây là sự thật, đây chính là kỳ tích của giới y học."

Các đại biểu công ty thực phẩm chức năng, mỗi người đều lộ ra ý cười: "Tên Hàn này, chắc chắn là điên rồi. Cứ nghĩ rằng dựa vào Tổng thống cùng một đám phú hào là có thể muốn làm gì thì làm sao."

"Đây là một bản báo cáo phân tích từ cơ quan giám định." Lưu Tiêu Tiêu dường như không nghe thấy tiếng ồn ào dưới đài, lấy ra một tập tài liệu, mỉm cười mở ra.

"Tuy rằng lời vừa rồi có phần khoa trương, nhưng tôi nghĩ mọi người xem xong những tài liệu này nhất định sẽ đồng ý với những gì tôi nói." Lưu Tiêu Tiêu nói.

Một đám phóng viên nhìn lên màn hình chiếu: "Ồ, đây là sự thật sao?"

"Điều trị hệ thống miễn dịch, tăng cường sức đề kháng, bổ sung các nguyên tố vi lượng, v.v."

"Những cái này thì thực phẩm chức năng thông thường nào cũng có."

"Hãy xem điều cuối cùng, hiệu quả gấp mười lần thực phẩm chức năng thông thường."

"Hiệu quả lâm sàng, 99% người cao tuổi sử dụng đều có sự cải thiện rõ rệt về tình trạng cơ thể?"

"Thật hay giả đây?"

Lần này các đại biểu công ty thực phẩm chức năng hoảng sợ rồi, tình trạng cơ thể rõ ràng cải thiện, điều này, quả thực quá kinh người.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.