Lý Hán mất ba tháng ròng, đi khắp mọi đại vũ lâm, rừng rậm trên toàn cầu để tìm kiếm hoa cỏ, thực vật quý hiếm. Cuối cùng, anh cũng gom góp đủ chín mươi chín loài hoa và thực vật hiếm có khó tìm trên đời, mang về gieo trồng tại đảo Mỹ Nhân. Anh đều đặn tưới bằng nước suối không gian mỗi ngày, để đến khi hôn lễ diễn ra, chúng sẽ trở thành món quà đặc biệt dành tặng Jennifer. "Cuối cùng cũng đã hoàn thành."

Lý Hán lướt mắt nhìn khu vườn tràn ngập hoa, thở phào nhẹ nhõm. "Đã đến lúc trở về nông trường rồi."

Những ngày qua, anh chạy khắp nơi trên thế giới, không chỉ tìm kiếm hoa cỏ thực vật quý hiếm mà còn tranh thủ khảo sát một số vùng chăn nuôi bò. Giống bò Hank, từng lọt vào top mười tại đại hội thịt bò bít tết thế giới lần trước, có chất lượng thịt được rất nhiều tổ chức uy tín công nhận và đánh giá cao. Bước tiếp theo, nó sẽ tiến vào nhà hàng, đến với bàn ăn của thực khách. Khi đó, có lẽ, bò Hank có thể thay thế Wagyu, trở thành loại thịt bò cao cấp nhất trên bàn ăn. "Jessyca, đặt vé máy bay đến Los Angeles cho tôi."

"Vâng, sếp."

Jessyca lập tức đi sắp xếp thủy phi cơ và đặt vé máy bay. Máy bay riêng thì Lý Hán không dùng, dù sao một mình anh đi thì quá lãng phí, trừ khi đi khảo sát, anh mới dùng đến. Lý Hán thích đi cùng mọi người trên các chuyến bay dân dụng hơn. Không bao lâu sau, Jessyca đã sắp xếp xong thủy phi cơ. "Jessyca, những ngày qua em đã vất vả rồi, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé."

"Sếp cũng vậy ạ. Em nghĩ cô Jennifer mà thấy sếp vất vả như vậy, chắc chắn sẽ lo lắng cho sếp đấy," Jessyca cười nói.

"Haha, tôi biết rồi."

Lý Hán lên máy bay, bay về Montana. Lần này, anh đã hơn nửa tháng không gặp hai bé Du Du và Bảo Bảo. Jennifer thì cũng đã hơn một tháng không gặp, và mẹ anh cũng vậy, gần một tháng rồi. Tuy gần như mỗi ngày đều gọi điện thoại, nhưng dù sao, những cuộc gọi đó chủ yếu là để báo bình an rồi vội vàng cúp máy. Sốt ruột về nhà, anh thậm chí quên không gọi về nông trường để sắp xếp xe hay trực thăng đón. Mãi đến khi máy bay hạ cánh, anh mới sực nhớ ra.

Đáng tiếc, trực thăng của nông trường đã được thuê hết, anh đành phải tự lái xe về. Thật hiếm khi Lý Hán có thời gian rảnh để dạo quanh thị trấn Bridon. Thị trấn vốn không lớn, đa số nhà cửa chỉ cao dưới năm tầng, chẳng có lấy một tòa nhà chọc trời nào. Cảnh vật nơi đây không quá đặc sắc. Dù đang là mùa hè, nhưng vẫn có vẻ khá hoang vu, đúng chất một thị trấn nhỏ ở tây bắc nước Mỹ. "Ôi Chúa ơi, là Hán!"

"Hamilton, là anh đấy à!" Lý Hán khá bất ngờ, anh chỉ định ra ngoài dạo chơi một chút, không ngờ lại gặp người quen.

"Hán, giờ cậu thành người bận rộn rồi! Chúng ta đã hơn nửa năm không gặp nhau rồi nhỉ?" Hamilton dừng xe bên đường và bước xuống. "Có một quán bar khá ổn ở phía trước, cùng uống một ly nhé, cậu rảnh chứ?"

"Đương nhiên rồi."

Quán bar không lớn, là một quầy bar nhỏ kiểu miền Tây, cánh cửa đẩy mang đậm phong cách quán bar cao bồi thế kỷ XIX. "Nhìn cũng không tệ nhỉ," Lý Hán thốt lên. Đồ trang trí nào là đầu bò, sừng trâu, đầu hươu, da sói, vài món đồ dùng của cao bồi, thậm chí cả những chiếc quần da. "Ha, Hamilton, hôm nay ghé thăm sớm thế," ông chủ nói. Ông chủ là một người Mỹ bản địa, điều này cũng không phổ biến lắm. "Ha, ông Lặng Yên."

Hamilton cười nói, "Gặp một người bạn, cho tôi một chai Long Thiệt Lan."

"Hán, đừng xem nơi này không lớn, Long Thiệt Lan ở đây là hàng chính tông Mexico đấy." Hamilton nhận chai Long Thiệt Lan từ ông Lặng Yên, mở ra và rót hai ly. "Cậu có muốn thêm đá không?"

Lý Hán gật đầu, thêm vài viên đá. Ông Lặng Yên cũng tham gia, vì lúc này quán bar không có khách. "Hamilton, vị bằng hữu này ít khi thấy ở đây, mới chuyển đến à?"

Hamilton cười nói, "Hán không sống ở đây, ông Lặng Yên. Hai ngày trước, ông có nhắc đến trang viên Hank, còn nhớ không?"

"Đương nhiên, hương vị tuyệt hảo." Ông Lặng Yên nói xong, mang chút tiếc nuối. Ông từng muốn mua rượu vang Hank Trang Viên, nhưng giá cả khiến người ta phải chùn bước. Ở một thị trấn nhỏ như Bridon, rượu vang Hank Trang Viên quá đắt đỏ. Đối với những người lao động bình thường, một ly bia giá một đô la hoặc một ly Long Thiệt Lan vài đô la là lựa chọn tốt nhất. Uống một ly rượu mười mấy, thậm chí mấy chục đô la như rượu Hank Trang Viên thì có vẻ không thực tế lắm.

"Hán chính là người sản xuất rượu Hank Trang Viên, ông chủ của nông trường Hank," Hamilton nói với vẻ mặt đắc ý. Anh ta biết rõ, với tư cách là bạn của Hán, Hamilton thường xuyên khoác lác khi uống rượu, nhưng đáng tiếc, chẳng ai tin, vì họ nghĩ anh ta chỉ khoác lác mà thôi. Một người là tỷ phú ngàn tỷ đô la, còn Hamilton chẳng qua là sinh viên đại học làm thêm trong kỳ nghỉ hè. Hai người này có sự khác biệt quá lớn, hoàn toàn không có khả năng quen biết nhau. "Ôi, đây là sự thật sao?" Ông Lặng Yên thật sự không thể tin được.

"Đương nhiên, trên mạng có ảnh mà, tự ông xem đi." Hamilton lấy điện thoại di động ra, mở khóa. Rất nhanh, ảnh của Lý Hán hiện ra, anh đưa cho ông Lặng Yên.

"Thật không thể tin nổi, tất cả những điều này lại là sự thật!" Ông Lặng Yên nói. "Chai rượu này để tôi mời." Ông nhìn Lý Hán, ánh mắt dường như có thêm chút sùng bái.

"Cảm ơn."

Lý Hán cười nói, "Có cơ hội đến nông trường Hank, tôi sẽ mời ông uống rượu Hank Trang Viên."

"Điều đó thật tuyệt vời!"

Ông Lặng Yên vô cùng kính phục Lý Hán vì có thể sản xuất ra loại rượu vang Hank Trang Viên ngon đến thế. Ba người hàn huyên càng lúc càng rôm rả, chai Long Thiệt Lan cứ thế mà vơi đi lúc nào không hay. "Ôi, ai vậy?"

"Hán, anh đang ở đâu vậy?"

"Anna à?"

Lý Hán khá bất ngờ. "Hán, Milla bảo em đến đón anh." Anna nói. Cô tìm một vòng ở sân bay không thấy anh, n��n đành gọi điện cho Lý Hán. Cô gọi mấy cuộc mà không thấy anh nghe máy.

"Em đang ở sân bay sao?"

Lý Hán đặt ly rượu xuống. "Xin lỗi, anh ra ngoài dạo rồi, giờ đang ở đâu?"

"Quán bar của ông Lặng Yên."

"Được rồi, Hán, đợi em một lát, em đến ngay đây." Anna lái xe đến quán bar của ông Lặng Yên, thấy ba người đàn ông đang nhâm nhi rượu, cô chỉ biết lắc đầu không nói gì. Cô tìm nửa ngày trời, hóa ra lại trốn trong quán bar uống rượu. "Milla, dạo này bận lắm à?"

Anna gật đầu lia lịa. "Hán, chẳng lẽ anh không biết sao? Bây giờ là kỳ nghỉ, khách du lịch rất đông."

"Đặc biệt là phim tài liệu Pandora gần đây rất hot," Anna nói. "Rất nhiều khách du lịch nước ngoài đến tham quan nông trường Hank, để thăm quê hương của đạo diễn phim tài liệu xuất sắc nhất năm nay."

"À, còn chuyện này nữa sao, anh thật sự không nghĩ tới," Lý Hán nói. Anh đúng là chưa nghe nói gì. "Hamilton, ông Lặng Yên, vậy tôi đi trước nhé. Lần sau đến nông trường Hank, tôi sẽ mời." Nói xong, anh vẫy tay chào. Ông Lặng Yên và Hamilton cũng vẫy tay chào lại, hai người kia vẫn đang uống rất hăng say.

Vừa lên xe Anna, Lý Hán đã giật mình thon thót. "Hì hì, bố bị dọa rồi!" bé Du Du lanh lảnh nói. Lý Hán dở khóc dở cười, lập tức nhấc tấm thảm ở ghế sau lên, thấy Du Du, Bảo Bảo và Michelle, ba cái đầu quỷ đang trốn ở bên dưới. Ba đứa trẻ cười khanh khách, liền lè lưỡi trêu Lý Hán. "Đúng là mấy đứa trẻ tinh nghịch."

"Ồ?"

Lý Hán cười vui vẻ. "Ha ha ha, Bảo Bảo, con làm sao thế, răng cửa bị ai dọn đi mất rồi?"

Bảo Bảo che miệng nhỏ lại, la lên, "Chú thật xấu, đừng nhìn con!"

"Haha."

Bảo Bảo đang thay răng, răng cửa bị rụng, lộ ra một khoảng trống lớn. Bé sợ nhất người ta nói về hàm răng của mình. Thấy chú cứ nhìn chằm chằm và cười, bé vung vẩy tay nhỏ, chu môi ra cãi chú. "Được được được, chú không nhìn nữa." Lý Hán không nhịn được cười tiếp. Bảo Bảo chu môi nhỏ. "Bảo Bảo sẽ không thèm nói chuyện với chú nữa đâu!"

"Haha."

"Du Du có phải thay răng không?"

"Du Du không cần phải thay!" bé Du Du nói với vẻ mặt đắc ý, nhoẻn miệng cười.

Bảo Bảo phồng má, nói, "Bà ngoại nói, em Du Du sang năm cũng phải thay răng thôi."

"Du Du không cần đâu! Du Du đâu có ăn nhiều kẹo đường như thế," bé con phản đối. Từ trước đến nay, bé vẫn nghĩ rằng việc thay răng có liên quan đến chuyện bố nói ăn nhiều kẹo. Bé con vẫn chưa phân biệt rõ ràng giữa việc thay răng tự nhiên và sâu răng.

"Ai rồi cũng phải thay răng thôi," Bảo Bảo nói.

"Du Du không chịu!" bé con liên tục xua tay, vì không muốn bị chọc cười chuyện thay răng.

Hai đứa trẻ cứ thế tranh cãi, Lý Hán mỉm cười quay đầu lại. "Anna, dạo này việc đánh bắt tôm hùm thế nào rồi?"

"Cũng khá tốt, cuối tuần nào cũng có tiệc tôm hùm lớn," Anna nói. "Vừa hay tối nay có một bữa."

"Tiệc tôm hùm lớn, cuối tuần nào cũng tổ chức sao?"

Lý Hán thật sự không ngờ tới. "Chẳng phải đây là lễ hội tôm hùm biến tướng sao? Nhưng mà, miễn là có người ăn, lễ hội tôm hùm này cũng không tệ, còn kiếm được tiền nữa chứ." Anh hỏi tiếp, "Tôm hùm nhỏ có đủ cung cấp không?"

"À, Hán, anh không biết sao? Bây giờ các nông dân cá thể và những người chăn bò xung quanh đều đã gia nhập đội ngũ đánh bắt tôm hùm nhỏ. Họ đánh bắt rồi mang đến nông trường Hank, được thu mua với giá cao," Anna cười nói.

"Thì ra là vậy."

Lý Hán thầm nghĩ, Milla đúng là Milla. Có cách này, các nông dân cá thể và những người chăn bò xung quanh sẽ ít dị nghị hơn về lễ hội tôm hùm Bá Long của nông trường Hank. Có thể mời Milla làm người phụ trách bộ phận du lịch của nông trường Hank, quả thực là một quyết định quá sáng suốt.

Khoảng năm mươi phút sau, xe đã đến nông trường Hank. Cổng chính nông trường Hank đã được tu sửa lần nữa, trông càng thêm hoành tráng, con đường dẫn vào cũng đã được sửa sang. "Hôm nay khách du lịch đến thật không ít." Đi ngang qua bãi đậu xe, có ít nhất vài chục chiếc xe buýt đỗ thành hàng dài.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.