Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 252: Bí đỏ lễ thượng

Những quả bí đao vỏ dày, rất lớn, mỗi quả nặng đến ba bốn mươi cân. Việc vận chuyển chúng chẳng dễ dàng gì, và Lý Hán, người đàn ông duy nhất trong nhà, phải vất vả gánh vác việc này. Đặc biệt là mấy đứa trẻ con loay hoay cả buổi cũng không nhấc nổi một quả nào. Không còn cách nào khác, đành phải Lý Hán ra tay. "Du Du dẫn muội muội đi hái bí đỏ nhỏ nhé, chỗ này ba ba lo liệu." Lý Hán thấy Du Du cố sức vác quả bí đao nặng hai ba chục cân, mặt đỏ bừng vì mệt nhọc không hề nhẹ. Anh cười, chỉ tay về phía sườn đồi gần đó, nơi trồng bí đỏ nhỏ. Du Du chu môi, chê bai quả bí đao. "Vâng, Du Du sẽ hái bí đỏ nhỏ để vẽ hình cô bé Lọ Lem ạ." "Được, lát nữa hái xong, chúng ta sẽ vẽ hoa lên đó." Lý Hán xoa đầu Du Du. Chiếc kẹp tóc của con bé bị lệch, trán ướt đẫm mồ hôi. Chiếc kẹp tóc hình bướm thật xinh xắn. "Ba ba, mụ mụ vẫn chưa về sao?" Du Du nghiêng đầu nhỏ, nhìn ba ba đang giúp mình chỉnh lại tóc và chiếc kẹp, rồi hỏi. "Mụ mụ vừa gọi điện thoại, lát nữa sẽ đến ngay. À phải rồi, mụ mụ còn mang quà cho Du Du nữa đấy." Lý Hán vừa cười vừa ôm quả bí đao đặt vào xe đẩy. Đôi mắt to của Du Du sáng rực lên, mặt bé nở nụ cười rạng rỡ. "Du Du đi chờ mụ mụ ạ." Cô bé nhổm dậy định chạy ra phía trước nông trại. Đã mấy ngày không gặp mụ mụ, Du Du nhớ lắm rồi. Lý Hán kéo cô bé lại, véo nhẹ mũi. "Mụ mụ vừa về đến còn phải nghỉ ngơi một lát rồi mới tới đây được. Thôi được rồi, Du Du, chúng ta đi hái bí đỏ trước nhé. Lát nữa ba ba sẽ làm bánh bí đỏ, mụ mụ đến là có thể ăn ngay." "Vâng, Du Du sẽ hái thật nhiều bí đỏ ạ." Cô bé nói xong, kéo Maria và Bảo Bảo, ba đứa trẻ vui vẻ reo hò chạy về phía vườn bí đỏ. Những quả bí đỏ ở đây tuy to nhưng số lượng lại rất nhiều, đặc biệt là khi thân cây đã khô héo, để lộ ra từng quả bí đỏ nhỏ màu đỏ hồng to tròn, trông rất xinh xắn. "Chậm thôi, coi chừng ngã!" Thấy mấy đứa trẻ chạy nhảy, đùa giỡn điên cuồng, bà mẹ cũng rất vui. Ở Việt Nam, các thị trấn hiếm có nơi rộng rãi đến thế, nhiều nhất thì cũng chỉ là đi dạo một chút. Đến Mỹ, tại nông trại của mình với đất đai rộng lớn, Du Du và Bảo Bảo được chơi thỏa thích, chạy khắp nơi. Chị gái Lý Hán khẽ nhíu mày nói. "Mẹ ơi, mẹ xem Bảo Bảo này, mới đến đây có bao lâu mà đã gần giống như một con bé nghịch ngợm rồi!" "Chị à, trẻ con tuổi này vốn là tuổi ăn tuổi chơi mà." Lý Hán đẩy xe đẩy đến, và Trương Tú Anh lại rất tán thành lời này. "Giờ đây, các bậc phụ huynh chỉ lo "mong con hóa rồng" mà không hề nghĩ cho con cái. Trẻ con dù có lớn đ���n mấy cũng không thể chỉ toàn học hành đến mụ mị đầu óc được." Lý Mai, người đang hái bí đao, hơi sững sờ. Lời này tuy không sai, nhưng nghe mẹ nói ra, Lý Mai không khỏi bất ngờ. "Mẹ ơi, tư tưởng của mẹ lại tiến bộ đến thế?" "Ôi cái con bé này! Mẹ lo chuyện học hành của hai chị em con hồi nào chứ?" Chị gái chu môi nói. "Đó là vì mẹ quan tâm đến học sinh của mẹ hơn! Con và thằng Hán hồi bé đã phải chịu không ít khổ sở rồi, mẹ và ba khi đó chỉ biết cắm đầu vào công việc thôi." "Tiểu Hán, con xem chị con nói kìa! Hồi bé chị con còn nghịch ngợm hơn con nhiều, không ít lần làm phiền mẹ và ba đấy." Chị gái dường như nhớ lại điều gì đó, mặt đỏ ửng. "Mẹ ơi, Tiểu Hán, mẹ nói xem nhiều bí đao với bí đỏ thế này thì làm sao mà ăn hết được?" "Bí đao thì có thể để được một thời gian." Lý Hán khẽ nhức đầu. "Còn bí đỏ thì đỡ hơn, có thể mang ra thị trấn bán bớt một ít, rồi biếu tặng bạn bè nữa." Nhưng bí đao thì lại khó xử lý. Cư dân thị trấn Can M Star không mấy chuộng bí đao, mà dùng để làm mứt bí đao thì lại quá nhiều. "Hay là Tiểu Hán con thử nói với Jennifer xem, siêu thị có bán được một ít không?" "Chắc chỉ có cách đó thôi ạ. Lát nữa Jennifer đến đây, con sẽ hỏi thử. Ai mà ngờ lại ra nhiều quả to đến thế chứ." "Ai đời lại chê dưa ra nhiều quả chứ, cái đứa bé này! Chưa đến mùa đông mà dưa đã không hề nhỏ rồi." Trương Tú Anh nói. "Đúng vậy đó, đây là dưa không dùng phân hóa học. Nếu ở Việt Nam thì đây chẳng phải là rau xanh sạch sao." Dì Hứa thích thú nói. "Cái này thì đã là gì đâu. Mẹ ơi, mẹ vừa rồi chưa thấy bí đỏ đó thôi, nó mới đáng sợ làm sao. Tiểu Hán, bí đỏ lớn phải nặng mấy trăm cân ấy nhỉ?" Lý Mai nói. "Mấy quả lớn nhất chắc phải bốn năm trăm cân." Lý Hán nói, "nhưng những quả bí đỏ khổng lồ này chưa chắc đã ngon." "Trời đất ơi, lớn đến thế sao!" Dì Hứa còn tưởng chỉ khoảng hơn trăm cân thôi chứ. "Ha ha, cái này cũng chưa tính là lớn đâu. Cuộc thi bí đỏ năm ngoái có mấy quả khổng lồ nặng ngàn cân ấy, kích thước đó mới thật sự là lớn." Lý Hán từng nhìn thấy một quả bí đỏ lớn hơn 800 cân. So với những loại bí đỏ khổng lồ đó, giống bí đỏ trồng trong nông trại mình kích thước nhỏ hơn rất nhiều rồi. "Bí đỏ lớn thế này thì ăn bao giờ mới hết trời ơi." "Mấy quả bí đỏ này chắc phải chia cho mọi người cùng ăn, hoặc là dùng làm đồ trang trí tham gia lễ hội bí đỏ thôi. Chứ thật ra để mà ăn thì chưa thấy nhà ai dùng bí đỏ to thế này cả." Lý Hán đặt xe đẩy xuống, đón lấy quả bí đao từ tay mẹ. "Quả bí đao này trông hay quá." "Ồ, thật đúng là, trông khá giống con heo." Lý Mai vui lên, quả bí đao to này trông y hệt một chú heo con béo múp. "Rất giống đó." Mẹ và dì Hứa nhìn kỹ lại, cũng cùng nhau gật đầu. Lý Hán cười nói. "Lát nữa về, chỉ cần đẽo gọt một chút, làm cái mũi heo là được. Vừa hay ngày mai là lễ hội bí đỏ, biết đâu quả bí đao hình đầu heo này lại gây ấn tượng mạnh." Mẹ nói. "Phải nói người Mỹ thật biết cách chơi. Bí đỏ, bí đao, bắp ngô được trang trí khắp nơi. Sáng sớm, mẹ và dì Hứa lái xe đi chợ trên thị trấn đã thấy ven đường bày không ít bí đỏ, được vẽ muôn màu muôn vẻ." Lý Hán thì lại thấy cảnh này hàng năm. Thời gian này không còn xa Halloween nữa, lễ hội bí đỏ bắt đầu từ mấy ngày nay và kéo dài cho đến Halloween. Thị trấn Can M Star hàng năm đều như vậy, từ tháng Mười cho đến năm mới, những dịp lễ tết cuối năm. Đặc biệt là khi nạn chuột hoành hành không hề nhỏ, cư dân thị trấn cần lắm một lễ hội bí đỏ hoàn toàn mới để xua tan bóng ma dịch chuột và cảm cúm. "Thật sao? Con chỉ mới thấy trên tivi thôi. Tiểu Hán, chúng ta có muốn làm một ít không?" Lý Hán gật đầu. "Được thôi. Vừa hay gần đây cũng không có việc gì. Năm ngoái anh cũng có học Tom một chút rồi. Lát nữa đợi mấy đứa nhỏ hái bí đỏ về, Du Du và Bảo Bảo đã sớm đòi vẽ bí đỏ rồi." "À à, Bảo Bảo gần đây rất thích vẽ vời." Hai chiếc xe đẩy đã chất đầy. "Mẹ ơi, nhiều thế này đủ làm mứt bí đao chưa ạ?" "Thì đủ rồi đó, nhưng còn nhiều bí đao trong vườn như thế thì làm sao bây giờ?" "Không sao đâu, con xem một ít quả còn trên cây vẫn có thể sống thêm một hai tuần nữa." "Nhưng sợ trời lạnh sẽ hỏng hết mất." "Mẹ ơi, mẹ quên đây là bí đao vỏ dày à? Mẹ xem cái vỏ này dày thế nào kìa, không sao đâu, chừng nào chưa có tuyết rơi thì sẽ không bị đóng băng đâu." "Vậy thì tốt." Mẹ Lý Hán thật sự lo lắng, vất vả lắm mới trồng được, nếu bị lãng phí thì uổng lắm. Lý Hán cùng Lý Mai đẩy xe đẩy trở về căn nhà nhỏ, bí đao được bày ra cạnh ao, sau khi gọt vỏ sẽ được ngâm nước để làm mứt bí đao. "Chị, để em làm cho, chị nghỉ một lát đi." "Không sao đâu, có thêm người giúp thì tốt chứ sao. Tiểu Hán, chị vừa nghe em nói mụ mụ của Du Du sắp tới đúng không?" "Không phải đâu, lần trước về thì không kịp gặp. Chị xem ảnh rồi, cô ấy rất xinh đẹp. Tiểu Hán, tình cảm của hai đứa thế nào?" Lý Hán khẽ khựng lại một chút, quay đầu nhìn chị gái mình. "Chị, không phải mẹ bảo chị hỏi đấy chứ?" "Không phải, không phải đâu." Lý Mai liên tục xua tay, ánh mắt hơi tránh né. "Em và Jennifer chỉ là bạn bè bình thường thôi." "Tại sao lại là bạn bè bình thường? Du Du chẳng phải con của Jennifer sao?" Lý Mai trợn mắt. Đừng thấy Lý Mai trông có vẻ yếu đuối, nhưng khi trợn mắt lên, Lý Hán thật sự có chút rụt rè. Hồi bé anh không ít lần bị chị gái Lý Mai dạy dỗ, phải biết rằng khi đó mẹ và ba bận rộn công việc, hầu hết thời gian đều do chị gái này chăm sóc anh. Lý Hán thật không biết làm sao giải thích, lúng túng gật đầu. Lý Mai vỗ một cái vào vai Lý Hán. "Tiểu Hán, con không còn nhỏ nữa đâu. Nói thế nào thì cũng phải có trách nhiệm chứ. Con phải nghĩ cho Du Du nhiều hơn, con không thể để Du Du có mẹ kế được." "Chị, nhưng mà em với Jennifer..." Lý Hán vừa định giải thích, ngoài sân vang lên tiếng động cơ ô tô. Lý Hán đứng dậy nhìn ra, cười khổ không ngừng. Đúng là cái gì đến thì đến thật đúng lúc. Linh Na đỗ xe xong, Jennifer và Linh Na cầm lễ vật đi tới. Lý Hán vẫy tay với Tiểu Mễ Lỵ, xoa đầu cô bé. "Chào buổi sáng, Jennifer, Linh Na!" "Chào buổi sáng, Hán." Cuộc đối thoại giữa Jennifer và Lý Hán nghe có chút kỳ quặc, Linh Na phải cố nhịn cười. Lúc này, chị gái Lý Hán quả thật không chú ý đến những chuyện đó, chị chằm chằm quan sát Jennifer. Đúng là rất cao! Jennifer cao 1m83, chỉ cao hơn Lý Hán vài centimet, được xem là một cô gái tương đối cao. Lý Mai cao gần 1m7, vốn dĩ không cảm thấy mình lùn, nhưng khi đứng cạnh Jennifer thì lại có vẻ thấp hơn một đoạn. Làn da Jennifer hơi trắng, sắc mặt cũng vì thế m�� có vẻ nhợt nhạt, xinh đẹp nhưng lại mang vẻ yếu mềm, hoàn toàn không giống với tính cách mà Lý Hán đã kể. Jennifer thấy hai người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đeo kính đối diện đang chăm chú nhìn và đánh giá mình, cô khẽ cau mày. "Xin chào, tôi là Jennifer." "Xin chào, cô khỏe không?" Lý Mai hơi sững sờ, không ngờ Jennifer lại nói tiếng Hán. Lý Hán giới thiệu hai người. Jennifer đưa lên lễ vật, còn Lý Mai thì lại rất ngượng vì không chuẩn bị quà ra mắt. "Tiểu Hán, sao không nói sớm một tiếng để chị chuẩn bị?" "Không sao đâu chị, em đã chuẩn bị xong rồi, đang để trong phòng em đây, một bộ sườn xám." Lý Hán nhỏ giọng nói, Lý Mai gật đầu. "Jennifer, mau vào nhà ngồi." Lý Mai cầm lễ vật, thực ra cũng không quá để ý. "Tiểu Hán, con và Jenny cứ trò chuyện đi, chị đi châm trà." Lý Mai cười nói với Lý Hán. Jennifer nghiêm chỉnh ngồi xuống. Linh Na nhỏ giọng nói gì đó, Jennifer khẽ nhíu mày, liếc mắt trừng Linh Na. Còn Lý Hán thì lại có chút lúng túng vì hành động của chị gái. "Jennifer, thật không tiện, chị tôi là người khá nhiệt tình." Lý Mai vừa kéo tay Jennifer, lại vừa hết lời khen ngợi, còn không quên khen ngợi Lý Hán vài câu, thật sự khiến người ta lúng túng, chẳng trách Linh Na chỉ muốn cười. "Cà phê kìa Tiểu Hán, mau rót cho Jennifer đi chứ." Lý Hán bất đắc dĩ cầm lấy bình cà phê, rót cho Jennifer và Linh Na mỗi người một tách. "Đây là cà phê Lam Sơn lần trước em tặng, cứ để đấy chẳng uống mấy. Em thử xem chị pha thế nào." Lý Mai đưa đĩa điểm tâm đến trước mặt Jennifer, rồi bắt chuyện. Lý Mai càng nói chuyện, càng cảm thấy thích Jennifer. Thật sự chưa từng thấy cô gái nào xinh đẹp đến thế, không hề nhìn ra đã sinh con. "Ăn nhiều một chút đi con, Tiểu Hán đã dậy sớm làm đó." Lý Hán bất đắc dĩ cười khổ. Mấy món điểm tâm này đúng là mình đã thức dậy làm từ sớm thật, nhưng thực ra là làm cho hai đứa nhóc Du Du và Bảo Bảo. Giờ đây, chị gái lại nói thành mình cố ý làm cho Jennifer. Jennifer liếc nhìn Lý Hán rồi nếm thử. "Cảm ơn anh, Hán, rất ngon ạ." "Đúng vậy, vị bơ và vị ngọt vừa đủ." Linh Na cười nói. Lúc này, Lý Mai mới chú ý tới Linh Na. Linh Na có dung mạo thanh thoát, toát lên một vẻ anh khí, sắc mặt hồng hào, trông khỏe mạnh hơn Jennifer. Cô ấy có vòng một đầy đặn và dáng người đẹp.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, cam kết mang đến những nội dung chất lượng cao nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free