“Hắc Trân Châu Hào đã rời đi?” Chính phủ Yemen nhận được tin tức này vào ngày hôm sau.

Việc Hắc Trân Châu Hào rời đi khiến chính phủ Yemen vô cùng phẫn nộ. Đất nước này cũng thật kỳ lạ, đương nhiên yêu cầu Lý Hán phải giúp bọn họ tiêu diệt hải tặc, hơn nữa lại không có bất kỳ lợi ích nào. Dường như, tất cả những điều này đều đã được Thượng Đế an bài, và ngươi nên làm theo.

Đáng tiếc, Lý Hán đối với Thượng Đế cũng không mấy bận tâm, mà đối với Yemen lại càng thêm coi thường. Một số quốc gia ở châu Phi luôn cảm thấy rằng người nước ngoài, hay nói đúng hơn là người Trung Quốc, nên phục vụ họ miễn phí. Điểm này, Lý Hán không mấy tán đồng.

Khi rời Yemen, Lý Hán còn tặng Yemen một chút “quà”. Trong số hơn ba mươi chiếc quân hạm neo đậu tại hai căn cứ hải quân của Yemen, Lý Hán đã phá hủy một nửa. Đương nhiên, lần này hắn làm khá bí mật. Những chiếc quân hạm này sẽ gặp phải vấn đề lớn sau hai, ba lần ra khơi, hoặc chìm hẳn, hoặc hư hỏng nặng.

So với Yemen, các quốc gia khác lễ độ hơn nhiều. Phía Mỹ và Trung Quốc thậm chí còn đưa ra những điều kiện hậu hĩnh. Chỉ tiếc, Lý Hán nói rằng cá mập và cá heo đạt yêu cầu quá khó tìm.

Hắc Trân Châu Hào xuyên qua Vịnh Aden, tiến vào Hồng Hải, vòng qua Ai Cập rồi lên máy bay đến Congo.

Những tấm màn đã được vận chuyển lên b�� sớm. Sau khi liên hệ với Hiệp hội Màn che, có sự hỗ trợ của họ, vấn đề vận chuyển màn coi như đã được giải quyết.

“Hán, trạm đầu tiên của chúng ta sẽ đến đâu?”

“Thôn Casey Na.”

Lý Hán cười nói: “Đây là ngôi làng đầu tiên nhận được màn quyên tặng từ Pandora.”

“Ở Congo ư?”

“Đúng vậy.”

“Hèn chi.”

Thủ đô Kinshasa của Congo cách thôn Casey Na vẫn còn một quãng đường khá xa. Khi đến thủ đô Congo thì trời đã xế chiều. “Cứ nghỉ ngơi một buổi chiều đã.”

“Hay là ra ngoài dạo một vòng?”

“Được thôi.”

Sau khi dạo một vòng trở về, Natalie và mọi người đều thất vọng tràn trề. Thủ đô Kinshasa của Congo thực sự không phải là một thành phố thích hợp để du ngoạn, hay nói đúng hơn, không thể sánh bằng vài thị trấn nhỏ của Mỹ hay các thành phố cấp địa của Trung Quốc. Cả đoàn Lý Hán đều rất thất vọng.

Nơi đây có nhiều món ngon và hoa quả, nhưng đồ ăn được, song không hẳn là ngon. Đêm đến dường như cũng không quá yên bình.

Sáng sớm ngày hôm sau,

Đoàn Lý Hán liền khởi hành. “Tom, anh có v��� rất quen thuộc nơi này?”

“Đã đến đây vài lần rồi.”

Khi Tom và Sally còn làm lính đánh thuê, họ đã tham gia vài trận chiến ở đây, nhưng không thể gọi là chiến tranh đúng nghĩa.

“Ồ, nói xem, phong tục tập quán của người dân nơi đây thế nào?”

Lái xe việt dã trên con đường gập ghềnh, xung quanh càng lúc càng trống trải. Hiện tại đang là mùa khô ở Congo, khắp nơi là một màu vàng xám khô cằn, thiếu đi sức sống.

Tom cũng chẳng có mấy thiện cảm với quốc gia này. Nghèo đói, bệnh tật, lạc hậu, chiến loạn, đó là toàn bộ ấn tượng của Tom, đặc biệt là mười bốn phần trăm dân số cả nước mắc bệnh AIDS, càng khiến người ta kinh ngạc.

Phải biết, dân số Kinshasa vượt quá 70 triệu người. Mười bốn phần trăm, tức là gần mười triệu người, thật đáng sợ. Đây là một quốc gia nghèo đói, bình quân thu nhập đầu người chưa đến một nghìn nhân dân tệ.

Lý Hán lần đầu tiên tìm hiểu về Congo, lần đầu tiên hiểu về châu Phi. Hắn vừa thán phục sự đa dạng của các loài động vật nơi đây, vừa cảm khái cuộc sống của con người nơi đây quả thực như nước sôi lửa bỏng.

Thôn Casey Na không gần chút nào. Xe việt dã rung lắc suốt bảy, tám tiếng đồng hồ. Mặt mấy đứa nhỏ đều trắng bệch. Natalie và Alta cũng chẳng khá hơn là bao. Helen thậm chí còn nôn khan, ngay cả Lý Hán với thể chất tốt như vậy cũng cảm thấy rã rời.

“Tom, có chuyện gì vậy?”

Chiếc xe đột ngột dừng lại.

“Ông chủ, gặp phải chút phiền phức nhỏ.” Tom nói. “Mọi người cứ ở yên trong xe.”

Lý Hán khẽ cau mày, đây không phải là phiền phức nhỏ. Trước đầu xe đậu hai chiếc ô tô nhìn rất cũ kỹ. Bốn năm người đàn ông da đen đứng rải rác hai bên xe. Vấn đề lớn hơn là những kẻ này đều cầm súng.

“Ông chủ, để chúng tôi giải quyết.” Tom và Sally nhảy xuống xe.

Hai người hét lớn để nói chuyện. “Tiếng Pháp?” Tiếng Pháp của Lý Hán cũng khá tốt, hắn lập tức nghe ra phía đối diện hét bằng tiếng Pháp, đại ý là đừng nhúc nhích, giao tiền ra.

May mắn là Tom và Sally đã đến đây vài lần, khá hiểu rõ nơi đây. Tiếng Pháp, hai người họ cũng biết đôi chút.

“Hán, bọn họ đang làm gì v���y?” Natalie nhỏ giọng hỏi.

“Ta nghĩ là đang thương lượng.” Lý Hán nói. “Đừng lo lắng, chỉ là chuyện vặt thôi.”

“Chuyện vặt?” Natalie lẩm bẩm.

“Đáng tiếc Đại Hắc cùng bọn chúng không ở đây.” Natalie lầm bầm một tiếng.

“A a, đây chính là châu Phi, biết đâu có vệ sĩ còn tốt hơn thì sao.”

Lý Hán cười nói.

“Tinh tinh, tê giác, hay là voi lớn? Nếu thật như vậy thì tốt quá.” Natalie nói.

“Sẽ có mà, chị Natalie.” Du Du vỗ ngực nói.

“Đúng rồi, suýt nữa quên mất tiểu quỷ nhà ngươi.” Natalie vỗ tay một cái. “Pandora, tìm mấy con voi làm thú cưng đi, chúng ta còn có thể cưỡi chúng đi chơi khắp nơi.”

“Ưm.”

Du Du dùng sức gật đầu nhỏ.

Tom và Sally thương lượng xong, đi trở về.

“Được rồi, chúng ta đi thôi.”

Hai người cũng không nói rõ đã thương lượng thế nào, nhưng rõ ràng là đã dùng vũ lực và tiền bạc để giải quyết. Hai chiếc xe việt dã lại tiếp tục lên đường.

Vài người đàn ông châu Phi nhìn hai trăm đô la trong tay, khẽ cau mày. “Đó là những chiếc xe tốt.”

“Đúng vậy, ta muốn có chiếc xe đ��.”

Năm người gật đầu, nhìn hai chiếc xe việt dã đang đi xa. Không lâu sau, hai chiếc ô tô cũ kỹ tưởng chừng đã hỏng hóc, lại nầm nầm khởi động rồi phóng đi.

“Theo sát chúng, đừng để chúng phát hiện.”

Lý Hán hoàn toàn không hay biết, có kẻ đang bám theo họ.

Xe đến thôn Casey Na khi trời đã gần tối. Ngày hôm nay thật mệt mỏi, sáng sớm đi máy bay, lại chuyển ô tô, hơn mười giờ đồng hồ, cuối cùng cũng đã đến nơi.

“Pandora?”

Nói là thôn làng, nhưng chỉ là những ngôi nhà đất mái tranh, khoảng hơn mười hộ gia đình. Sự có mặt của Du Du và các bé gái khác, đối với ngôi làng mà nói, tuyệt đối là chuyện lớn. Ngôi làng hẻo lánh, hiếm có xe nào đến. Đa phần là những chuyến xe chở đồ quyên góp.

Khi Pandora gửi tặng màn, đã kẹp kèm theo một vài bức ảnh. Lũ trẻ nơi đây nhanh chóng nhận ra Du Du, mà Du Du cũng nhận ra vài đứa trong số đó, thế là cả bọn ồn ào hẳn lên.

Người của Hiệp hội Màn che cũng đã đến từ rất sớm, giúp Lý Hán và mọi người sắp xếp chỗ ở. Lý Hán đi ra, nhìn thấy Du Du và mấy đứa trẻ khác đang vui đùa cùng lũ trẻ địa phương, khẽ mỉm cười.

“Hán, anh không lo lắng Pandora và Bảo Bảo các nàng bị lây nhiễm bệnh tật ở đây sao?” Natalie nhỏ giọng nói.

“Không cần lo lắng, thể chất của Pandora rất tốt, sẽ không sao đâu.”

Lý Hán trong lòng đã có tính toán, nếu không, hắn thật sự không dám để lũ trẻ này vui chơi thỏa thích như vậy. Thể chất của Du Du, đừng nói virus, ngay cả bom nguyên tử e rằng cũng không làm tổn hại được. Bảo Bảo và Maria mỗi ngày đều dùng nước suối không gian, tinh hoa nước không gian, nếu dễ dàng mắc bệnh như vậy, thì không gian của hắn còn chẳng bằng vứt đi.

Natalie lẩm bẩm vài tiếng, thấy Lý Hán không để ý nên không nói thêm gì. Thôn Casey Na, mặc dù được chọn làm “thôn màn che Pandora”, một trong những lý do là người dân nơi đây nói tiếng Pháp. Thế là Du Du và các bé gái khác bắt đầu giao lưu mà không gặp chút vấn đề nào.

“Thưa ngài Lý, tối nay, dân làng sẽ tổ chức đêm hội lửa trại để chào đón quý vị.” Người phụ trách của Hiệp hội Màn che nói.

“Vâng, cảm ơn rất nhiều.”

Lý Hán cười nói: “Không biết, ở đây có chỗ nào để tắm rửa không? Suốt chặng đường vội vã đến đây, người đầy bụi bẩn.”

“Tắm rửa sao?”

Hai người ngập ngừng, có chút ngượng nghịu. “Xin lỗi, điều này cần chuẩn bị một chút.”

Việc tắm rửa ở đây không hề dễ dàng. May mắn thay, hai người họ đã đến sớm một bước, đã lắp đặt thiết bị. Nước nóng không phải là chuyện gì khó khăn.

Nửa giờ sau, Lý Hán cuối cùng cũng được tắm nước nóng, sự mệt mỏi trên người tan biến quá nửa.

Natalie và mấy cô gái khác càng không thể chịu đựng được. Chính là Natalie và Alta đã giục Lý Hán tìm chỗ tắm rửa.

Sau khi tắm xong, lửa trại được đốt lên. Đàn ông, đàn bà, già trẻ trong thôn đều vây quanh đống lửa nhảy múa. Đồ ăn là những thứ Lý Hán và mọi người mang theo, ngoài ra còn có một số loại trái cây bản địa, và một con hươu nguyên con được nướng sau khi săn được.

Đêm hội lửa trại cực kỳ náo nhiệt. Đương nhiên, Lý Hán đã uống không ít rượu. Natalie, Alta và Helen ban đầu lo lắng, không dám tham gia nhảy múa, nhưng sau khi được m��i uống rượu, một lúc sau liền nhập cuộc.

Trong lúc đêm hội lửa trại đang vui vẻ, mấy bóng đen lặng lẽ tiến vào. “Xe ở chỗ này, nhanh lên!”

Đừng nói Lý Hán, ngay cả Tom và Sally cũng không ngờ sẽ có kẻ đến trộm xe, nên không quá chú ý. Phải biết, hai người của Hiệp hội Màn che vừa đến, cũng lái xe việt dã, nhưng không xảy ra tình huống trộm cắp nào.

“Oa, ngon thật!” Th��t hươu nướng chín kỹ được chia cho mọi người. Lý Hán đang ăn, đột nhiên nghe thấy tiếng động cơ vang lên. “Ồ, xe từ đâu đến vậy? Không phải bảo ở đây không có mấy chiếc xe sao?”

“Hỏng rồi!” Tom hét lớn một tiếng, đáng tiếc, đã muộn. Cả ba chiếc xe đều bị lái đi mất.

Giờ này mà đuổi theo thì đã muộn, đáng chết!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.