Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 2369: Về thôn

Ngày hôm sau, Trương Tú Anh và Lý Bình Hòa dẫn theo Du Du, Cáp Mỗ Đan, Maria đi trước một bước về thôn. Cập nhật nhanh nhất.

"Hán, chỗ này!" Natalie, Alta và Helen, ba người hôm qua bận xem triển lãm tranh nên hôm nay mới đến trễ một ngày.

"Lên xe đi."

"Hán, Helen muốn ngắm Tượng Binh Mã một chút." Natalie nói.

Helen vốn định tìm hướng dẫn viên du lịch, không muốn làm phiền Lý Hán. "Tìm hướng dẫn viên làm gì chứ? Thôi được, chúng ta đi ăn cơm trước, rồi ta sẽ đưa các cô đi."

Tượng Binh Mã, Lý Hán đã đi không biết bao nhiêu lần rồi, lần này thì dẫn mấy cô gái nhỏ đi dạo một vòng. Chiều tối khoảng bốn, năm giờ họ về lại Lam Điền. "Hán, tối nay anh có muốn ra ngoài không?"

"Anh hẹn mấy người bạn học cũ." Lý Hán đáp.

"Có cần đi cùng không?"

"Sẽ không làm phiền chứ?" Natalie tỏ vẻ hứng thú bừng bừng.

Lý Hán cười khổ, mình còn có thể nói gì đây? Vốn dĩ, anh cũng hơi do dự. Để ba người họ ở nhà thì thật là bất lịch sự, nào có chủ nhà ra ngoài ăn cơm mà lại để khách ở lại một mình? Nhưng nếu mời mấy người họ đi cùng, đến quán ăn bình dân, không biết Natalie, Alta và Helen có quen không.

"Quán ăn bình dân?" Cô nàng hiếu kỳ, suốt đường cứ ngó nghiêng tìm kiếm cái "đại bán đấu giá" mà Lý Hán đã nói.

Thời tiết dần dần nóng lên, buổi tối có gió mát, ven đường có không ít quán ăn bình dân. Mấy năm gần đây, tôm hùm càng trở nên thịnh hành, nào là cá nướng, tôm hùm nhỏ, thịt nướng.

Natalie, Alta và Helen dáo dác nhìn ra ngoài xe, thấy những quán ăn bình dân náo nhiệt. "Hán, đây chính là quán ăn bình dân sao? Thật náo nhiệt quá!"

Natalie nhảy chân sáo tiến về phía trước, ngó nghiêng xung quanh. Phải nói, ở An Tây người nước ngoài không ít, nhưng ở Lam Điền thì lại không nhiều, đặc biệt là vào buổi tối ở các quán ăn bình dân thì càng hiếm. Đột nhiên xuất hiện ba cô gái Mỹ xinh đẹp, muốn không gây chú ý cũng khó.

"Hán tử, chỗ này!" Lý Tiêu từ xa đã thấy Lý Hán, liền vẫy tay.

Lý Hán ra hiệu Natalie, Alta, Helen. "Hán, đây là món gì vậy?"

"A?" Lý Hán nhìn thấy đó là súp lòng dê, cười giải thích cho Natalie.

"Ồ!" Ba cô gái kêu lên một tiếng ngạc nhiên. "Hán, món này thật sự ăn được sao?"

"Mùi vị ngon lắm." Lý Hán cười nói. "Chút nữa các cô thử xem."

Alta và Helen cùng nhau lắc đầu, ngược lại là Natalie có chút động lòng. "Bạn học của tôi ở đằng kia, đi thôi."

"Ồ?" "Hán tử đâu có đi một mình?" Lý Tiêu thấy bên cạnh Lý Hán còn có mấy cô gái ngoại quốc. "Cái tên này cũng ghê gớm thật!"

"Ha ha." Quách Dương cười không ngớt.

Cao Mẫn vỗ nhẹ Quách Dương. Bình thường, với những buổi tụ tập ở quán ăn bình dân thế này, Cao Mẫn chưa chắc đã đến. Nhưng lần này có Lý Hán, cô ấy liền không nói hai lời mà đồng ý ngay.

"Đừng nói bậy!" Cao Mẫn giúp Lý Hán giải thích một hồi.

"Hay thật, giáo sư dạy kèm tại nhà à? Xem ra tôi cũng phải cố gắng thôi, thằng nhóc nhà tôi cũng phải mời một giáo sư dạy kèm tại nhà, nhất định phải là mỹ nữ, nói ra cho nở mày nở mặt!" Lý Tiêu chưa nói dứt lời đã bị vợ véo một cái. "Cô giáo xinh đẹp hả?"

"Ấy, vợ ơi, anh chỉ đùa thôi mà." Lý Tiêu vội vàng xin tha.

"Mấy cậu nói gì mà náo nhiệt vậy?" Lý Hán cười, đi tới.

"Hán, cậu đến rồi à? Mấy vị này là?"

Lý Hán giới thiệu Natalie, Alta, Helen.

Đợi Lý Hán ngồi xuống, Lý Tiêu nói: "Hán tử, hay là mình chuyển sang chỗ khác nhé?"

"Ha ha, không cần đâu." Lý Hán cười đáp.

Bất kể là Natalie, Alta hay Helen đều có hứng thú không nhỏ với quán ăn bình dân kiểu Trung Quốc. Còn việc chuyển sang một nơi sang trọng hơn thì hoàn toàn không cần thiết.

"Vậy thì tốt, tôi gọi món đây."

"Cứ gọi đi." Lý Hán cười nói.

"Ông chủ, hai phần tôm hùm lớn, năm cân cá nướng, một thau đậu phộng luộc lớn." Lý Tiêu cười nói. "Thận nướng hai mươi xiên, thịt dê một trăm xiên."

Bia tươi, mang thẳng ra một thùng nhỏ năm mươi lít. Các món khác như sò biển nướng, tai heo... bày đầy cả bàn.

Natalie lần đầu tiên nhìn thấy. "Hán, đây là món gì vậy?"

"Thận nướng." Lý Hán cười ngớ người nói.

"Thận nướng trông có vẻ ngon lắm." Natalie thấy Lý Hán, Lý Tiêu, Tần Phong, Quách Dương đều đang ăn, bèn không nhịn được cầm một xiên. "Ưm, mùi vị thật sự không tệ."

Lý Hán cười khổ, bản thân anh cũng không thể nói cho Natalie rằng món này con gái ăn thì không được tao nhã cho lắm.

Điều khiến Lý Hán không ngờ nhất là Helen lại thích ăn tôm hùm nhỏ. "Tôi là người Boston." Tôm hùm Boston rất nổi tiếng, thực ra không ít người đã hiểu lầm, Boston không chỉ có tôm hùm lớn mà tôm hùm nhỏ cũng rất được ưa chuộng.

"Ưm, tuy hương vị có phần lạ lùng, nhưng thực sự rất tuyệt vời."

"Không ngờ người Mỹ cũng thích quán ăn bình dân à?" Lý Tiêu rót cho Lý Hán một ly bia lớn.

"Cạn ly!"

"Đậu tương luộc này, ngon không kém gì đậu phộng luộc đâu." Lý Hán uống một ngụm, rồi gắp hạt đậu tương cạnh đó cho vào miệng.

"Tôi thì lại thích đậu phộng luộc hơn." Quách Dương cười nói.

Cao Mẫn tức giận véo Quách Dương một cái, Quách Dương với vẻ mặt vô cùng khó hiểu nhìn Cao Mẫn. "Sao vậy?"

"Không có gì đâu."

"Uống rượu thôi!" Lý Tiêu cười hắc hắc.

Lý Hán cũng nhìn thấy hành động mờ ám của Cao Mẫn, cô Cao Mẫn này, thật là... "Đến, cạn ly!"

Ở quán ăn bình dân, không khí náo nhiệt, đặc biệt là các quầy nướng khói nghi ngút, ánh lửa từ các chảo xào bắn ra tứ phía. "Oa!" Natalie thỉnh thoảng lại khen hay, ông chủ trẻ tuổi của quán ăn bình dân thấy một mỹ nữ ngoại quốc khen ngon, càng thêm ra sức.

Cuối cùng thì ông chủ bị vợ mình véo mạnh hai lần, ai bảo ông ta lại gắp thêm mấy miếng thịt cho khách hơn bình thường cơ chứ. "Ha ha ha."

"Hán, lần này về cậu định ở lại bao lâu?" Uống một hồi rượu, mấy người dừng đũa, bóc tôm hùm, bắt đầu trò chuyện.

"Ở lại vài ngày thôi." Lý Hán nói. "Tôi dự định về làm chút chuyện."

"Ồ, đầu tư sao?"

"Có dự án tốt không?" Tần Phong xoa tay hỏi.

Lý Hán cười cười. "Tôi dự định làm một khu du lịch sinh thái và làng nghỉ dưỡng."

"Hán tử, mấy năm qua cậu cũng làm không ít việc đấy." Lý Tiêu nói.

Lý Hán vỗ vỗ tay. "Tôi định làm ở khu Lao Sơn này."

"Cái gì?"

"Hán tử, Lao Sơn á? Giao thông ở đó... nếu muốn làm làng du lịch, tôi khuyên cậu nên quên đi thì hơn." Lý Tiêu nói.

Vợ Lý Tiêu lặng lẽ kéo tay chồng mình. "Anh không hiểu mấy chuyện này thì nói linh tinh gì chứ."

"Lao Sơn vốn là một khu vực nghèo khó của huyện Lam Điền, đường núi gồ ghề, tài nguyên thiên nhiên cũng không có nhiều ưu thế." Tần Phong có chút không hiểu vì sao Lý Hán lại chọn nơi này.

Thật ra, nói là đầu tư, nhưng nói trắng ra thì càng giống như giúp đỡ người nghèo, chỉ là thay đổi cách nói mà thôi.

Lý Hán không nói thêm gì nữa về chủ đề này, mọi người tiếp tục uống rượu.

Cả đám đã lâu không gặp, vừa cười vừa nói chuyện, đến hơn mười giờ đêm, Lý Tiêu đưa vợ về nghỉ, mọi người cũng dần tản đi.

"Hán." Natalie hỏi. "Chúng ta thử món súp kia được không?"

"Súp lòng dê sao?"

"Đúng vậy."

"Được thôi."

Lý Hán tuy nói đã uống không ít, nhưng bia thì chỉ cần đi vệ sinh một chuyến là hết ngay.

"Ông chủ, cho bốn chén canh, hai cái bánh." Lý Hán nói.

"Được ngay."

Uống chén súp lòng dê ấm nóng, quả thật rất thoải mái.

"Mùi vị thật không tệ." Uống xong súp, đã gần mười một giờ, xung quanh vẫn còn ồn ào náo nhiệt.

"Có muốn đi dạo thêm chút nữa không?"

"Không cần đâu, muộn rồi." Alta nói, Natalie vốn định gật đầu, nhưng thấy Alta và Helen đều không có ý định đi dạo, đành phải theo về.

Sáng sớm hôm sau, Lý Hán lái xe về làng, Natalie, Alta và Helen cũng đi cùng.

Về đến thôn, chỉ trong một năm, làng đã thay đổi rất nhiều, nhà lầu mọc lên nhiều hơn.

"Ba ba!" Bé Du Du cùng Maria, Cáp Mỗ Đan, Tiểu Hoa mấy đứa nhóc đang chơi gần chiếc xe bò ở cổng thôn, thấy xe Lý Hán đi tới thì vội vàng tụ lại bên xe bò.

"Ông nội và bà nội đâu rồi?"

"Nhị thái gia gia ạ." Du Du nói.

Xe của Lý Hán dừng ở bãi đậu xe ngoài cổng thôn, lễ vật được Du Du và mấy đứa bé vội vàng đặt lên xe bò.

"Tiểu Hoa, không nhận ra chú à?"

"Lục thúc." Tiểu Hoa cúi cái đầu nhỏ xíu, khẽ gọi.

"Ha ha, ngoan lắm." Lý Hán đưa món quà nhỏ cho Tiểu Hoa.

Natalie, Alta và Helen lên xe bò, Lý Hán đi phía sau cùng đến nhà Nhị gia gia.

"Nhị thái gia gia, ba ba đến rồi!" Bé con chưa kịp vào đến sân đã gọi ầm lên.

"Tiểu Hán về rồi!" Lý Hán ngớ người, sao lại đông người thế này? Trong sân nhà Nhị gia có hơn mười người đang ngồi, thấy Lý Hán thì cùng nhau đứng dậy.

"Nhị gia, Ngũ gia." Rồi chào hỏi từng người chú một, sau đó ngồi xuống.

Lễ vật được Du Du và mấy đứa nhỏ mang xuống, chất thành một đống lớn.

Natalie, Alta và Helen đi theo Trương Tú Anh vào nhà, để lại những người đàn ông nói chuyện bên ngoài.

"Tiểu Hán, lần này về phải ở lại thêm vài ngày nhé."

"Đúng vậy, đúng đấy!"

Lý Hán cười cười. "Lần này về còn có một số việc, thật sự không thể ở lâu được."

Lý Hán đang nói chuyện, mấy người trong sân liền có vẻ mặt khó coi. "Tiểu Hán, chuyện lần trước là do chúng tôi bị kẻ xấu xúi giục."

"Chuyện lần trước, tôi đã sớm không để trong lòng nữa rồi." Lý Hán cười nói. "Lần này thật sự có việc."

Bé Du Du, lễ vật ��ều đã được sắp xếp gọn gàng, rồi bé trở về lòng Lý Hán.

Chuyện lần trước đã qua lâu như vậy, nỗi giận trong lòng Lý Hán sớm đã tiêu tan.

"Tiểu Hán, cậu có việc, mấy chuyện vặt trong thôn này cũng đừng làm phiền Tiểu Hán nữa." Nhị gia nói, những người khác muốn nói gì đó, lại chỉ há miệng rồi thở dài.

Lý Hán ít nhiều cũng biết một chút. Du lịch thôn làng đang phát triển ngày càng tốt, Lưu Minh tìm được mấy công tử bột, tăng cường đầu tư, xây dựng làng du lịch và nhà khách, điều này vẫn có chút ảnh hưởng đến việc đón tiếp khách du lịch của thôn.

Về chuyện này, Lưu Minh từng hỏi ý kiến anh. Lý Hán lúc đó trả lời rằng, anh không có ý định quản chuyện trong thôn. Phát triển du lịch, quy luật là vậy, tư bản sớm muộn gì cũng sẽ chen chân vào. Nếu cứ như Lý Hán trước đây, thì nói không chừng ngày nào đó lại gây ra chuyện gì khác.

Ngũ gia thở dài. Chuyện này, e rằng chỉ có Lý Hán đứng ra thì mới có chút khả năng xoay chuyển, dù sao những người này là do Lý Hán mời đến mà.

Trưởng thôn thấy Lý Hán không lên tiếng, thầm thở dài, chuyện lần trước ồn ào quá lớn. "Nhị gia, chuyện thôn làng, phía tôi nghe nói, nếu đã đưa tài chính bên ngoài vào, sớm muộn gì cũng sẽ như vậy. Về phần ảnh hưởng, không lớn như mọi người vẫn nghĩ đâu."

Những người trong sân ít nhiều cũng có chút không cam lòng, thấy Lý Hán không cho là đúng, ít nhiều cũng không vui.

Lý Hán không nói thêm gì. "Nhị gia, Ngũ gia, cháu có mang chút đồ bổ, hai ông ăn thử xem sao."

"Thằng bé này, mang đồ bổ gì chứ, trong nhà đầy đủ cả rồi." Nhị gia nói. "Sau này đừng gửi nữa, đường xa lắm. Phiền phức."

"Không phiền phức đâu ạ. Nhị gia thấy dùng được, lần sau cháu gửi nhiều hơn." Lý Hán cười nói.

Những người khác trong sân, thấy thái độ của Lý Hán, thở dài, rồi lũ lượt đứng dậy rời đi.

Nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free