(Đã dịch) Cực Phẩm Tiểu Nông Trường - Chương 2309: Điện ảnh chiếu phim
"Hán, bộ y phục này thế nào?" Lưu Tiêu Tiêu, cầm một bộ lễ phục, chạy đến trước mặt Lý Hán.
Lý Hán đặt sách trên tay xuống, liếc nhìn. "Hơi mỏng quá, rạp chiếu phim buổi tối có chút lạnh đấy."
"Hừ, bảo thủ." Lưu Tiêu Tiêu bĩu môi.
Lý Hán khẽ cười, người thì chẳng lớn, song ý nghĩ lại không ít.
"Hán, chàng nói xem, bộ phim này thực sự có thể kiếm tiền sao?" Lưu Tiêu Tiêu hỏi.
"Nàng chẳng phải đã xem rồi sao?" Lý Hán đáp.
"Ta xem thì có xem, nhưng nhìn mãi vẫn không quá hiểu, cũng chẳng thấy hay lắm." Lưu Tiêu Tiêu nói.
Lý Hán dở khóc dở cười. "Vậy hôm nay còn đi xem làm chi?"
Lưu Tiêu Tiêu hừ một tiếng. "Ta sợ doanh thu phòng vé quá kém, làm mất mặt người Trung Quốc chúng ta, nên ta đi để góp phần thôi."
"Chắc chắn không phải vì muốn lên báo đấy chứ." Natalie cười nói.
"Này Natalie, sao nàng lại nhìn ta như vậy." Lưu Tiêu Tiêu nhỏ giọng lầm bầm. "Mà, nếu có phóng viên thì càng tốt."
Lý Hán và Natalie đều bật cười, đúng lúc ấy, Du Du bé nhỏ vừa thay xong quần áo bước ra, bĩu cái miệng nhỏ nhắn. "Chị Tiêu Tiêu toàn là vé do Pandora cho thôi, tự mình đâu có mua đâu."
Lưu Tiêu Tiêu mặt đỏ bừng, giải thích. "À thì, ta vốn đã định mua rồi, nhưng thấy chỗ nàng có nhiều quá, nên phí phạm."
Du Du phồng má, thầm nghĩ, rõ ràng đâu phải vậy.
"Được rồi, mọi người đều thay xong quần áo cả rồi, nên ra thôi." Lý Hán nói.
"Cô giáo Helen mau lên nào."
Vốn dĩ Helen không định đi, song Lý Hán hết lời mời, vả lại mấy đứa trẻ nhỏ hôm nay cũng không có giờ học.
Trên đường đi, Natalie thuật lại cho Lý Hán biết phản hồi từ các rạp chiếu phim hôm nay. "Hơn ba ngàn rạp chiếu, chẳng hay cuối tuần này doanh thu phòng vé sẽ ra sao."
"Không thể không nói, Universal Pictures quả nhiên là một công ty điện ảnh lớn, thực lực phi phàm." Phải biết, với những công ty nhỏ thông thường, loại hài kịch R-rated này khó lòng đạt tới một ngàn, thậm chí còn ít hơn, tối đa cũng chỉ hai ngàn rạp là cùng.
Những công ty điện ảnh lớn như Universal Pictures thì nắm giữ rất nhiều rạp chiếu, cũng chẳng tính toán dựa vào mức đầu tư lớn nhỏ; dĩ nhiên, đối với các bom tấn thương mại hàng đầu, số lượng rạp chiếu còn nhiều hơn nữa.
"Người vẫn còn rất đông."
"Là cuối tuần." Natalie nói. "Hán, hôm nay là cuối tuần, doanh thu phòng vé quá nửa sẽ chiếm từ một phần mười đến khoảng một phần năm tổng doanh thu, dĩ nhiên phần lớn nằm trong khoảng một phần năm, rất ít khi chỉ đạt một phần mười."
Đây được xem là công thức tính toán doanh thu phòng vé, Lý Hán đại khái tính toán một lúc, với bốn mươi phần trăm doanh thu chia về tay nhà sản xuất chưa tới, để không bị lỗ, doanh thu phòng vé hôm nay chí ít phải đạt 20 triệu USD.
Cứ theo số lượng rạp chiếu phim hiện tại, đó chẳng phải là một con số lớn; dĩ nhiên, đối với những bộ phim kinh phí thấp thế này, để tính toán chính xác thì vẫn còn bất định lắm.
Lý Hán cũng chẳng hiểu rõ lắm về thị trường điện ảnh bên Mỹ này, kỳ thực, thu nhập từ doanh thu phòng vé bình thường chia về có thể đạt hơn một nửa số vốn đầu tư một chút, cơ bản sẽ không bị thua lỗ; còn lại là tiền lời từ bản quyền và DVD, thường sẽ nhiều hơn.
Dĩ nhiên, khoản này cũng chưa tính đến lợi nhuận từ doanh thu phòng vé ở nước ngoài, đó là một việc lâu dài, thời gian kết toán tương đối dài.
"Phóng viên tới rồi."
Xe vừa dừng lại, lập tức có phóng viên vây quanh.
Những phóng viên này đều nhận ra chiếc Bentley của Lý Hán. "Để ta, để ta!"
Lưu Tiêu Tiêu, hăm hở xông tới, giành ôm Tiểu Hắc Hắc.
"Thưa các vị, xin hãy nhường đường một chút."
Lý Hán mở cửa xe, mỉm cười bước xuống.
"Lý tiên sinh, ngài có tự tin vào doanh thu phòng vé của bộ phim không?"
"Tuy rằng, câu hỏi này ta đã tự mình trả lời đến mức quên không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng hôm nay, ta vẫn muốn nói cho các vị biết, một khi đã đầu tư, dĩ nhiên ta tràn đầy tự tin." Lý Hán vừa cười vừa nói.
"Có tin tức cho rằng, việc Universal Pictures giảm bớt đầu tư và thu hút tài chính của Lý tiên sinh tham gia là do thiếu tự tin vào thị trường phim ảnh, điều này có đúng không?" Tạp chí Hollywood, dường như cố ý đối nghịch với Lý Hán, toàn là những câu hỏi xảo quyệt.
"A à, những chuyện này ta lại chưa từng nghe nói, ta e rằng phải hỏi xem, những lời này là do ai nói ra." Lý Hán khẽ cười.
"Lý tiên sinh, ngài có thể trả lời thẳng vấn đề này không?" Vị phóng viên này nào có ý định buông tha Lý Hán chút nào.
"A à, câu hỏi này, sáng mai các vị sẽ rõ đáp án. Xin lỗi các vị, phim sắp bắt đầu rồi." Dứt lời, Lý Hán nắm tay Du Du và Bảo Bảo, Bảo Bảo lại nắm tay Maria.
Tom và Sally liền ngăn các phóng viên lại.
"Lý tiên sinh, ngài không trả lời câu hỏi, dường như là đang hối hận vì khoản đầu tư bốc đồng này sao?"
"Thật đáng ghét, Hán, người này dường như lần nào cũng hỏi những câu như vậy." Lưu Tiêu Tiêu thì thầm.
"A à, nhà truyền thông này có chút mâu thuẫn với Hán." Natalie cười nói, nàng biết rõ Lý Hán và tạp chí Hollywood hồi ấy đã gây ra động tĩnh tuy không đến mức kinh thiên động địa, nhưng cũng tạo nên một làn sóng không hề nhỏ tại Hollywood.
"Nói mau, còn có chuyện này nữa ư?" Lưu Tiêu Tiêu, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, vội vã đuổi theo Natalie hỏi.
Natalie thấy Lý Hán cũng chẳng ngăn cản, bèn cười kể lại chuyện xung đột giữa Lý Hán và tạp chí Hollywood cho Lưu Tiêu Tiêu nghe. Khi Lưu Tiêu Tiêu biết được Pandora thậm chí còn nắm giữ cổ phần Disney, mà số cổ phần ấy cũng chẳng phải ít ỏi gì, đôi mắt nàng suýt nữa trừng ra ngoài. "Thật sao, Pandora con thật sự có cổ phần Disney ư?"
"Vâng, ba ba cho Pandora ạ." Du Du đáp.
Chẳng riêng gì Lưu Tiêu Tiêu, Helen cũng vô cùng kinh ngạc. Vốn nàng cứ nghĩ, Jennifer là thiên kim nhà giàu, Lý Hán dẫu không phải kẻ bám váy đàn bà, nhưng cũng chẳng xứng với một gia đình phú hào đỉnh cấp như Jennifer.
Nhưng khi nghe rằng Pandora là cổ đông cá nhân lớn nhất của Disney, số cổ phần ấy cũng chẳng phải ít ỏi, và dĩ nhiên tất cả đều là do người đàn ông này ban tặng, thì Helen mới vỡ lẽ. Từ trước tới nay, Helen vẫn luôn cảm thấy Lý Hán quá đỗi tầm thường, chẳng xứng với một nữ nhân tuyệt diễm như Jennifer.
Nhưng giờ đây, mọi suy nghĩ trước đó của nàng dường như đều sai bét cả rồi, sai hoàn toàn. Chẳng lẽ Hán cũng xuất thân từ một gia đình phú hào đỉnh cấp giống như Jennifer, hay chỉ có thể giải thích như vậy mà thôi.
Bằng không, ai lại vì một con gấu đen nhỏ mà đầu tư mấy chục triệu USD để quay phim chứ? Chuyện này quả là trò đùa. Tin đồn bên ngoài, Helen vốn không mấy quan tâm tin tức giải trí cũng đã nghe phong phanh đôi chút.
Kẻ đầu tư, nghĩ đến không phải ai khác, Helen liếc nhìn Lý Hán. Ý nghĩ vừa nhen nhóm về một đôi trai tài gái sắc, xứng đôi với Jennifer, giờ phút này lại chợt tắt.
Đây ắt hẳn là một kẻ công tử nhà giàu chỉ biết dựa dẫm vào của cải gia đình mà tiêu xài hoang phí, hoàn toàn chẳng xứng với Jennifer.
"Cô giáo Helen, sao vậy?"
Lý Hán thấy Helen đang ngẩn người đứng ở cửa ra vào, có chút thắc mắc.
"À, không có gì đâu."
"A à, đi thôi, phim sắp bắt đầu rồi." Lý Hán cười nói. "Cô giáo Helen hẳn là chưa từng xem bao giờ, phải không?"
Helen gật đầu, lần chiếu nội bộ trước Helen cũng chẳng tới.
Khi phim gần bắt đầu, Lưu Tiêu Tiêu cũng chẳng còn tâm trí để xem nữa, nha đầu này liên tục quan sát biểu cảm của những người xem xung quanh.
Theo từng tình tiết phim mở ra, biểu cảm của khán giả cũng tùy theo đó mà biến hóa. "Hán, thiếp thấy biểu cảm mọi người, rất ít ai không nhịn được, xem ra ai nấy đều thích thú cả." Lưu Tiêu Tiêu vừa cười vừa nói.
Lý Hán kỳ thực cũng gần giống Lưu Tiêu Tiêu, trong trí nhớ của chàng, phim chỉ xem một lần, đến lần thứ hai thì chẳng đủ kiên nhẫn để xem hết; vả lại Lý Hán cũng chẳng quá yêu thích điện ảnh, xem bộ phim Teddy-Bear này chủ yếu là để ngắm Tiểu Hắc Hắc biểu diễn.
"Tiểu Hắc Hắc diễn hay quá."
Lưu Tiêu Tiêu nói. "Mỗi lần xem đến đoạn này, thiếp đều muốn bật cười."
"A à."
Lý Hán gật đầu, Tiểu Hắc Hắc chắc chắn sẽ mang đến cho mọi người một niềm vui bất ngờ lớn lao.
Độc quyền tại truyen.free, khám phá thế giới huyền ảo trong từng con chữ.